这段话出自宋代刘克庄《仙游县》
不见层岗与複岩，眼中夷旷似江南。
烟收绿野连青嶂，树阙朱桥映碧潭。
丞相无家曾住寺，聘君有字尚留庵。
荒山数亩如堪买，径欲诛茆老一龛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:38:27原文展示:
不见层岗与複岩，眼中夷旷似江南。
烟收绿野连青嶂，树阙朱桥映碧潭。
丞相无家曾住寺，聘君有字尚留庵。
荒山数亩如堪买，径欲诛茆老一龛。
白话文翻译：
看不到重叠的山岗和交错的岩石，眼前的景象开阔如同江南。
烟雾散去，绿野与青山相连，树林中的朱色桥梁映照在碧绿的潭水上。
丞相没有家，曾经住在寺庙里，而你（诗人）有名号，仍然留在那间小庵中。
荒山几亩，如果能够买下，我便想去除掉那老旧的茅草屋。
注释:
- 层岗：指重叠的山岗。
- 複岩：交错的岩石。
- 夷旷：形容景色开阔。
- 烟收：烟雾散去。
- 绿野：绿色的田野。
- 青嶂：青色的山峦。
- 树阙：树木与桥梁的结合。
- 朱桥：红色的桥。
- 碧潭：清澈的水潭。
- 丞相：古代官职，地位尊贵。
- 无家：没有固定住所。
- 聘君：称呼对方，表示尊重。
- 茆：茅草，指茅草屋。
- 老一龛：旧的茅屋。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄，字仲明，号止庵，宋代著名的诗人和词人，生于1088年，卒于1162年。他在诗词创作上有着独特的风格，常以自然景观和个人情感相结合，表达对社会的思考和人生的感悟。
创作背景：此诗作于刘克庄晚年，反映了他对自然景色的热爱以及对生活的思考。可能是在某次出游途中，感受到了山水的秀美，激发了他的创作灵感。诗中提到的丞相和庵室，反映了诗人对过往生活的追忆，同时也表达了一种对安静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《仙游县》是一首描写自然风光与个人情感的诗作。开篇“层岗与複岩”以否定的手法，显示出诗人所处环境的开阔和宁静，似乎与江南的秀丽风景相呼应。这种对比不仅仅是自然景色的描绘，也体现出诗人内心的平和与自由。接下来的描写中，“烟收绿野连青嶂”，展现了诗人对眼前景象的细腻观察，烟雾的消散象征着烦恼的去除，清新的空气中充满生机。
“丞相无家曾住寺”，这句则将个人情感与历史人物的命运结合在一起，诗人以丞相为引子，暗示了自己的身世与选择，表达了一种对安宁生活的向往。而最后两句“荒山数亩如堪买，径欲诛茆老一龛”，更是直接表达了诗人对归隐田园生活的渴望，渴望能购买几亩荒地，摆脱世俗烦恼，享受清静的生活。
整首诗通过描绘优美的自然景色，反映了诗人对理想生活的追求，以及对社会现状的深刻思考，给人以启迪。
诗词解析:
逐句解析：
- 不见层岗与複岩：诗人没有看到复杂的山岗和岩石，突显出视野的开阔。
- 眼中夷旷似江南：眼前的景象开阔，似乎像江南的美丽，营造出一种宁静的氛围。
- 烟收绿野连青嶂：烟雾散去后，绿色的田野与青色的山峦相连，描绘出一幅自然的画卷。
- 树阙朱桥映碧潭：树木与红桥相映，倒影在清澈的潭水中，形成美丽的景象。
- 丞相无家曾住寺：提到丞相，暗示历史与个人生活的交融，反映出对居无定处的感慨。
- 聘君有字尚留庵：对友人的尊称，表明诗人对友谊的珍视，同时也表露出一种归隐的情怀。
- 荒山数亩如堪买：诗人希望能够拥有几亩荒山，表达对田园生活的向往。
- 径欲诛茆老一龛：想要除掉茅屋，寻求一种更为简朴安宁的生活。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象比作江南，突显开阔和美丽。
- 对仗：上下句之间的对称关系增强了诗的韵律感。
- 象征：荒山和茅屋象征着诗人内心的宁静与对理想生活的追求。
主题思想：整首诗通过描绘美丽的自然景色，表达了诗人对宁静生活的向往，对世俗的反思，以及对友谊的珍视，展现了一种超脱的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 层岗：象征着复杂的生活，隐喻诗人对生活的烦恼。
- 江南：象征着美好与宁静，代表诗人理想的生活状态。
- 朱桥：象征着人际之间的联系与交流。
- 碧潭：象征着内心的清澈与宁静。
- 荒山：象征着独立与自由的生活。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“丞相”指的是哪类人物？
- A. 高官
- B. 学者
- C. 商人
-
诗人希望购买什么样的地方？
- A. 繁华的城市
- B. 荒山
- C. 河边的别墅
-
“烟收绿野连青嶂”这一句表达了什么情感？
- A. 悲伤
- B. 宁静
- C. 紧张
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 刘克庄的《仙游县》与王维的《山居秋暝》均描绘了自然之美，表达隐逸生活的向往，但刘克庄更加强调个人情感与历史的交融，而王维则更注重内心的宁静与自然的和谐。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《刘克庄生平与诗词分析》