这段话出自清代陈宝琛《点绛唇 泛舟八里台观荷次子有韵》
一舸清渠，曙风障断尘阛暑。
过云行处，不带些儿雨。
本亦浮家，花欲留人住。
无多路。
便随香去，收取荷盘露。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:09:46原文展示:
点绛唇 泛舟八里台观荷次子有韵
一舸清渠，曙风障断尘阛暑。
过云行处，不带些儿雨。
本亦浮家，花欲留人住。
无多路。便随香去，收取荷盘露。
白话文翻译：
一只小船在清澈的水道上行驶，清晨的微风吹来，驱散了尘世的烦恼与酷热。
经过云层漂浮的地方，连一点雨水都没有。
本来在此处也可以安家，花儿却想让我留下来。
没有多少路程，便随著芬芳的气息去，收集那荷花上的露珠。
注释:
- 舸：舸，指小船。
- 清渠：清澈的水道。
- 曙风：清晨的风。
- 障断：阻隔、消散。
- 尘阛暑：尘世的喧嚣和炎热。
- 浮家：漂泊的生活。
- 收取荷盘露：采集荷花上的露珠。
典故解析：
本诗的意象中，"荷"常常象征着纯洁和美好，古人将摇曳的荷花视为高洁的象征。在这里，诗人通过描写莲花与水的关系，传达出一种对自然的向往和对生活的思考。
诗词背景:
作者介绍：
陈宝琛（1814-1884），字子昂，号若云，清代诗人，擅长诗词及书法，风格清新脱俗，常以自然景物为题材，表达个人情感与对生活的感悟。
创作背景：
该诗写于作者泛舟于八里台时，正值夏日，诗人在游览的过程中，感受到自然的美好与宁静，因而触发了创作灵感，表达对生活的热爱与对自然的向往。
诗歌鉴赏：
这首《点绛唇》通过细腻的描绘，展现了诗人在清晨泛舟时的愉悦心情与对自然的感悟。诗的开头“一舸清渠，曙风障断尘阛暑”描绘了清晨的宁静，清风徐来，驱散了夏日的烦闷，给人一种恍若脱离世俗的感觉。随后“过云行处，不带些儿雨”则传达出一种无忧无虑的心境，云层间的清新，仿佛也不带走一丝忧虑。
诗中的“本亦浮家，花欲留人住”体现了一种对安定生活的向往，同时也表达了对自然美的留恋。最后一句“便随香去，收取荷盘露”则是对自然的细腻观察，荷花上的露珠象征着自然的纯净与生命的鲜活。整首诗在写景的同时，融合了作者的情感，使得景与情交织，形成了一种清新脱俗的艺术风格，令人感受到一种超然物外的心境。
诗词解析：
逐句解析：
- 一舸清渠：小船在清澈的水道上行驶，营造出一种宁静的氛围。
- 曙风障断尘阛暑：清晨的微风阻隔了城市的喧嚣与夏日的炎热，强调了自然的清新。
- 过云行处，不带些儿雨：经过云层的地方，连一丝雨水都没有，突显了天气的良好。
- 本亦浮家，花欲留人住：原本可以在此处安家，但花儿却希望我留下，体现了对自然的眷恋。
- 无多路：没有太多的路程，暗示自由与无拘束。
- 便随香去，收取荷盘露：随香而去，采集荷花上的露珠，表现出对美好生活的追求。
修辞手法：
- 比喻：将生活比作浮家，表现出一种对自由生活的向往。
- 拟人：花儿仿佛有情感，想要留住人，增加了诗的生动性。
- 对仗：诗句之间的对称和结构对比，增加了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景象，传达了诗人对自然的热爱与对生活的反思，表现出一种超脱世俗的洒脱心境。
意象分析：
意象词汇：
- 荷花：象征纯洁、高雅，代表着自然的美好。
- 清渠：象征宁静与安详，反映诗人的心境。
- 露珠：象征生命的清新与灵动，传递出自然的魅力。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“曙风障断尘阛暑”中“阛”字的意思是？
- A. 喧嚣
- B. 幽静
- C. 清新
- D. 炎热
-
填空题：诗中提到“便随香去，收取荷盘____”。
-
判断题：诗中表达了作者对自然世界的向往与对繁华生活的逃避。（对/错）
答案：
- A
- 露
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《水调歌头》：苏轼
- 《月下独酌》：李白
诗词对比：
与李白的《月下独酌》相比，陈宝琛的《点绛唇》更加注重自然的描绘与内心的感受，展现了不同的艺术风格与情感基调。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》