况复长安远，音书从此稀。是什么意思

几年乌府内，何处逐凫归。

关吏迷骢马，铜章累绣衣。

野亭山草绿，客路柳花飞。

况复长安远，音书从此稀。

原文展示:

送林衮侍御东阳秩满赴上都
几年来在乌府内，何处逐凫归。
关吏迷骢马，铜章累绣衣。
野亭山草绿，客路柳花飞。
况复长安远，音书从此稀。

白话文翻译：

这几年我在乌府里生活，哪里能找到归去的路？
关口的官吏让我迷失了方向，铜章的权威让我身披华丽的衣服。
野亭边草色正绿，旅途上柳花纷飞。
更何况长安在远方，音信从此就会稀少。

注释:

• 乌府：指的是官府，特指当时的某个官职或官场。
• 凫归：意指野鸭归来，形象地表达归隐的愿望。
• 关吏：关口的官吏，暗指对旅人施加的阻碍。
• 骢马：指的是一种名贵的马。
• 铜章：指官员的印章，象征权力。
• 绣衣：华丽的衣服，表示身份的象征。
• 野亭：野外的亭子，通常用于休息。
• 柳花：春天柳树的花絮，象征春意盎然。
• 音书：指音信和书信，表达联系的疏远。

典故解析:

• 长安：古代中国的都城，象征着繁华与权力，是许多文人心向往之之地。
• 铜章累绣衣：暗示官场的繁杂与权力的重负。

诗词背景:

作者介绍：
刘商（生卒年不详），字子胥，唐代诗人，以古体诗见长，作品多体现出对官场的无奈与对归隐生活的向往。

创作背景：
此诗写于作者任职期间，林衮任职东阳，正值其职务满期启程上都，反映出作者对官场的厌倦以及对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对林衮的送别，表达了作者对官场生活的深刻反思和对故乡的深切思念。首句“几年乌府内，何处逐凫归”直接点明了作者在官场的孤独与无奈，暗示了官场生活的复杂与无趣。接下来的“关吏迷骢马，铜章累绣衣”则进一步深化了对官场的批判，表现出权力的束缚和对个体自由的压制。最后的“况复长安远，音书从此稀”则将思乡之情与对未来孤独的预感结合在一起，表现出深刻的情感波动。整首诗情感真挚，意境深远，展现了刘商对人生的思考和对理想生活的追求，同时也反映了唐代文人对政治的敏感和对个人命运的困惑。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “几年乌府内”： 反映了作者在官场的漫长岁月，感受到的孤独与无奈。
  • “何处逐凫归”： 询问归去的道路，象征着对自由和归隐生活的渴望。
  • “关吏迷骢马”： 描述了官吏的权威使人迷失方向，反映了对官场的批判。
  • “铜章累绣衣”： 体现出官员身份的沉重，暗示着世俗的繁华与内心的孤独。
  • “野亭山草绿”： 通过描绘自然景色，传达出对自然的向往。
  • “客路柳花飞”： 描述了旅途中的美好，但也暗含着旅途的孤独。
  • “况复长安远”： 强调长安的遥远，预示着音信的稀少，深表惆怅。

• 修辞手法：

  • 比喻：将官场比作乌府，暗示其黑暗与复杂。
  • 对比：官场的繁华与归隐的宁静形成鲜明对比。
  • 意象：草绿、柳花等意象象征着生机与希望，但在诗中却与孤独感形成对比。

• 主题思想：
  这首诗的中心思想是对官场生活的反思与对自由生活的渴望，表现出个人在权力与理想之间的挣扎，以及对故乡的深切思念。

意象分析：

• 乌府：象征官场的黑暗与压抑。
• 凫：代表自由与归隐的理想。
• 骢马：象征权力与地位的象征。
• 山草绿：自然的生机，代表对宁静生活的向往。
• 柳花：象征春天的美丽与旅途的孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“逐凫归”意指什么？ A. 逐水而归
   B. 寻找归路
   C. 归隐生活
   D. 追逐自由

2. 诗人对官场的态度是？
   A. 向往
   B. 厌倦
   C. 冷漠
   D. 热爱

3. “音书从此稀”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 失落
   C. 希望
   D. 忧虑

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样表现出对远方与归隐的渴望。
• 李白《月下独酌》：描写孤独与对自然的向往。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与刘商的《送林衮侍御东阳秩满赴上都》：两者都反映出对故乡的思念和对官场的厌倦，但杜甫的诗更加强调社会动荡带来的忧虑，而刘商则更多体现了个人的孤独感。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗文网》
• 《唐代诗人传》