邦人讼少文移省，闲院自煎茶。是什么意思

檐角楠阴转日，楼前荔子吹花。

鹧鸪声里霜天晚，叠鼓已催衙。

乡梦时来枕上，京书不到天涯。

邦人讼少文移省，闲院自煎茶。

原文展示:

乌夜啼（八之二）
檐角楠阴转日，楼前荔子吹花。
鹧鸪声里霜天晚，叠鼓已催衙。
乡梦时来枕上，京书不到天涯。
邦人讼少文移省，闲院自煎茶。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个秋日的傍晚，阳光透过檐角的楠树洒下，楼前的荔枝树正开着花。鹧鸪的叫声在霜天的傍晚响起，鼓声催促着衙门的工作。乡愁时常在梦中萦绕，而来自京城的书信却无法传到遥远的地方。故乡的百姓少有争讼，这里闲适的院落里，我独自煮茶。

注释:

字词注释：

• 楠阴转日：楠树的阴影随着太阳的移动而变化。
• 荔子：荔枝树，花开时节，寓意着生机。
• 鹧鸪：一种鸟，常在秋天鸣叫，象征乡愁。
• 霜天晚：指秋天的傍晚，带有寒意。
• 叠鼓已催衙：鼓声重叠，催促衙门工作。
• 乡梦：思乡的梦境。
• 京书：来自京城的信件。
• 邦人：故乡的人。
• 文移省：文书少，争讼转移到省级。

典故解析：

• 诗中提到的“乡梦”反映了诗人对故乡的思念，与许多古代诗人情感相通。
• “叠鼓”典型的衙门声响，暗示着官场的繁忙。

诗词背景:

作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，生于浙江绍兴。他一生致力于国家的兴亡，深受历代文学界推崇，尤其以其爱国情怀和对历史的深刻反思而著称。

创作背景：
这首词作于陆游晚年，正值南宋时期，他对故乡的思念与对国家无奈的情感交织在一起，表达了诗人对政治的失望和对乡土的依恋。

诗歌鉴赏：

《乌夜啼》展现了陆游独特的艺术风格和深厚的人文情怀。全诗通过细腻的自然描写，营造了一种惆怅的氛围。开篇的“檐角楠阴转日，楼前荔子吹花”，以生动的画面展现了时节的变化和生命的活力，给人一种温馨的感觉。然而，随着诗歌的发展，情感逐渐转向忧伤。

“鹧鸪声里霜天晚”，鹧鸪的鸣叫声在寒霜的傍晚中传来，既是自然之声，也象征着诗人内心的孤独与哀愁。诗人在繁忙的官场中感受到的无奈与失落，使得“乡梦时来枕上”成为一种情感的依托。他对故乡的思念如同梦境般萦绕不去。

最后两句“邦人讼少文移省，闲院自煎茶”，则展现了诗人对故乡安宁的向往与追求。尽管身处繁华的京城，诗人却渴望着那种宁静和闲适的生活，反映出他追求内心平和的哲学态度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 檐角楠阴转日：描绘时间的流逝，日光斜照，展现出一种静谧的生活情景。
2. 楼前荔子吹花：生动描绘了春夏之交，荔枝花开的美丽场景，增添了生机。
3. 鹧鸪声里霜天晚：鹧鸪的鸣叫与霜天的冷清相结合，传达出一种多愁善感的情绪。
4. 叠鼓已催衙：隐喻官场的忙碌与紧迫，使得诗人的情感愈发突显。
5. 乡梦时来枕上：乡愁浮现于梦中，表现了诗人对故乡的深切思念。
6. 京书不到天涯：京城的书信无法抵达，表达了与故乡的隔阂。
7. 邦人讼少文移省：描绘了故乡的宁静与安定，强调诗人对这种生活的向往。
8. 闲院自煎茶：诗人选择在闲适的环境中煮茶，体现出他内心的平和与追求。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景物的描绘传达情感。
• 对仗：上下句的意象相对，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：将自然景物赋予情感，使情景交融。

主题思想：
诗歌表达了陆游对故乡的深切思念与对官场的失望，传达出一种渴望宁静生活的情感基调，体现了诗人对人生的感悟与哲学思考。

意象分析:

意象词汇：

• 楠阴：象征着生命与时间的流逝。
• 荔子：象征着青春与欢乐。
• 鹧鸪：象征着思乡与孤独。
• 霜天：象征着冷清与凋零。
• 茶：象征着闲适与宁静。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“鹧鸪”象征着什么？ A. 乡愁
   B. 欢快
   C. 忧伤
   D. 自由

2. 诗人在诗中表达了对哪些事物的向往？ A. 官场的繁忙
   B. 乡土的宁静
   C. 都市的繁华
   D. 诗歌的创作

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 陆游《乌夜啼》与李白《静夜思》：两者均表达了对故乡的思念，但《乌夜啼》更注重生活的细腻与沉思，而《静夜思》则通过月光直接映射出思乡情绪。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词赏析》