花花柳柳成阴处，休恨五更风。是什么意思

绣阁和烟飞絮，粉墙映日吹红。

花花柳柳成阴处，休恨五更风。

絮点铺排绿水，红香收拾黄蜂。

留春尽道能留得，长在酒杯中。

原文展示:

乌夜啼（送春）
作者: 李石 〔宋代〕

绣阁和烟飞絮，粉墙映日吹红。
花花柳柳成阴处，休恨五更风。
絮点铺排绿水，红香收拾黄蜂。
留春尽道能留得，长在酒杯中。

白话文翻译：

绣楼上轻烟飘散如絮，粉墙在日光下显得红彤彤的。
在花柳成荫的地方，不要怨恨五更时分的风。
轻絮点缀着绿水，红香收拾着黄蜂。
留住春天的尽头，何妨说能留住它，
只要在酒杯中长存春意。

注释:

• 绣阁：精美的楼阁，常用于形容华丽的建筑。
• 飞絮：如同柳絮般轻盈飘散的东西，形容春天的柔和气息。
• 粉墙：粉刷过的白墙，象征春天的明亮。
• 五更风：指清晨的风，给人一种清新但又略显凄凉的感觉。
• 留春：留住春天的意愿，表达对时光流逝的无奈。

诗词背景:

作者介绍:

李石，字子华，号石溪，宋代诗人，擅长古诗词。其作品多描绘自然景色，表现个人情感和对时光的感慨，风格清新自然。

创作背景:

《乌夜啼（送春）》写于春天的最后时刻，表达了对春天的依恋与惜别之情。春天的美好景象令人留恋，而随着季节的变换，春天即将过去，诗人借酒杯表达对春的留恋和对未来的期待。

诗歌鉴赏：

这首《乌夜啼（送春）》以清丽的语言描绘了春天的景色以及对春天的思念。诗的开头，绣阁和飞絮相映成趣，展现了春天的轻盈与柔美。粉墙在阳光下的红色，使人感受到春日的温暖与明亮。接着，诗人提到花柳成阴之处，表达了春天的繁茂和生机。但同时，诗中又流露出对五更风的怨恨，似乎在感叹春天的短暂与转瞬即逝。

在后半部分，轻絮铺排在绿水之上，仿佛描绘了一幅春水人家的静谧画面。红香与黄蜂的交织，象征着春天的繁华与生动。最后一句“留春尽道能留得，长在酒杯中”，则通过酒杯隐喻留住春天的美好，表现了诗人对美好时光的留恋与珍惜。整首诗在清新中透出淡淡的忧伤，既描绘了春的美丽，又流露出对时光流逝的感慨，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 绣阁和烟飞絮：描绘楼阁的华丽与春天的轻盈，营造春天的气氛。
2. 粉墙映日吹红：形容阳光照射下的墙壁，象征春天的生机。
3. 花花柳柳成阴处：描绘花柳繁盛的景象，暗含春意盎然。
4. 休恨五更风：表达对春天短暂的无奈与感伤。
5. 絮点铺排绿水：轻柔的春天元素点缀在水面上，展现出春的美丽。
6. 红香收拾黄蜂：花香与生物的互动，表现春的活力。
7. 留春尽道能留得：对春天的留恋与渴望，充满哲理。
8. 长在酒杯中：借酒表达对春天的珍惜与留存。

修辞手法:

• 比喻：将春天的景色与酒相联系，暗示对美好时光的留恋。
• 对仗：如“花花柳柳”与“红香收拾”，增强诗的韵律感。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，如“休恨”，使情感更加生动。

主题思想:

整首诗表达了对春天美好时光的珍惜与留恋，以及对时光流逝的无奈与感慨。通过细腻的描绘与深刻的情感，诗人展现了一种淡淡的忧伤与对生命美好的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 绣阁：象征华美的生活与春天的繁盛。
• 飞絮：象征春天的轻盈与短暂。
• 粉墙：象征春天的温暖与明亮。
• 黄蜂：代表生机与活力，春天的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 《乌夜啼（送春）》的作者是？
   A. 李白
   B. 李石
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“飞絮”象征着什么？
   A. 哀伤
   B. 繁华
   C. 短暂与轻盈
   D. 忍耐

3. 诗的最后一句表达了什么情感？
   A. 对春天的遗憾
   B. 对酒的热爱
   C. 对未来的希望
   D. 对春的留恋

答案:

1. B
2. C
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 - 杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈

诗词对比:

• 《春望》：同样表达了对春天的感慨，但更侧重于国破家亡的无奈与愁苦。
• 《早春呈水部张十八员外》：通过描绘早春的景象，表现了对美好生活的向往，两者都体现了对春天的深情，但侧重点不同。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《李石诗文集》