这段话出自明代尤侗《南乡子 其三 闺中除夕》
榾柮暖炉烟。
笑劝屠苏称合欢。
自爇沉檀供绣佛，低言。
愿妾红颜胜旧年。
隔夜整钗钿。
守着梅花不去眠。
更有一椿郎谶取，团圆。
预乞明朝拜节钱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 18:13:33原文展示
南乡子 其三 闺中除夕
作者: 尤侗 〔明代〕
榾柮暖炉烟。笑劝屠苏称合欢。
自爇沉檀供绣佛，低言。愿妾红颜胜旧年。
隔夜整钗钿。守着梅花不去眠。
更有一椿郎谶取，团圆。预乞明朝拜节钱。
白话文翻译
这首词描写了除夕之夜，女子在闺中准备过年的情景。温暖的炉火升起袅袅烟雾，朋友们笑着劝我喝屠苏酒，祝愿我与爱人团圆。为了迎接新年，我点燃沉香焚香供奉佛像，轻声祈愿希望我的容颜能胜过往年。夜已过半，我整理着发饰，守着梅花无法入眠。更有我心中的那位郎君，愿明天能与他团圆，提前求得新年的红包。
注释
字词注释
- 榾柮：即木柴，用于生火。
- 屠苏：一种传统的年酒，象征着辟邪迎祥。
- 沉檀：沉香和檀香，常用于熏香供奉。
- 钗钿：指女子的发饰，装饰品。
- 郎谶：指郎君的诺言或承诺。
- 拜节钱：新年拜访时所收的红包。
典故解析
- 屠苏酒：除夕喝屠苏酒是古代习俗，象征着辟邪祈安。
- 梅花：梅花象征着高洁和坚韧，常用来寄托情感。
诗词背景
作者介绍
尤侗是明代著名的词人，他的词风清丽脱俗，情感细腻，常描写闺怨情思。尤侗的创作多受当时社会风气和个人经历影响，作品中常融入生活情景与内心感受。
创作背景
此词作于除夕夜，正是辞旧迎新的重要时刻，表达了作者对新年的期待及对爱情的渴望。
诗歌鉴赏
这首词通过细腻的描写，展现了一个女子在除夕夜的内心情感。词的开头以“榾柮暖炉烟”引入，营造出温馨的节日氛围。接着，朋友们的祝福和劝酒，体现了人际间的温暖与友谊。作者在准备迎接新年之际，选择焚香供佛，表现出对未来的美好祝愿，显示了她对生活的热情与对爱情的期待。整首词情感真挚，意象丰富，既有对节日的庆祝，又充满了对爱情的幻想与渴望。
诗词解析
逐句解析
- 榾柮暖炉烟：描绘温暖的炉火，营造出舒适的环境。
- 笑劝屠苏称合欢：朋友们用屠苏酒表达美好的祝愿，象征团圆与和乐。
- 自爇沉檀供绣佛：自己点燃香火，表达对神灵的敬仰与祈愿。
- 低言愿妾红颜胜旧年：轻声祈愿，希望自己的美丽能超越往年，体现出对青春与爱情的渴望。
- 隔夜整钗钿：夜已深，仍在整理发饰，表明对美好时光的珍惜。
- 守着梅花不去眠：梅花象征纯洁，守着梅花而不眠，表达对爱情的思念与期待。
- 更有一椿郎谶取，团圆：期待与爱人团圆，表达了对未来的期许。
- 预乞明朝拜节钱：提前请求新年红包，展现出对新生活的期待。
修辞手法
- 比喻与拟人：将梅花赋予情感，表现出深厚的思念之情。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了词的节奏感。
主题思想
整首词以除夕为背景，表达了对新年的期待和对爱情的渴望，体现出女性在传统节日中既有对生活的积极向往，也有对情感的深切思念。
意象分析
意象词汇
- 榾柮：象征温暖与团圆。
- 屠苏酒：象征祝福与希望。
- 沉檀：代表精神寄托和对美好未来的祈求。
- 梅花：象征高洁、坚韧与爱情的期待。
互动学习
诗词测试
-
词中提到的“屠苏”是什么？
- A. 一种花
- B. 一种酒
- C. 一种菜
- D. 一种乐器
-
词中“愿妾红颜胜旧年”表达的情感是？
- A. 对旧年的怀念
- B. 对新年的期待
- C. 对美丽的追求
- D. 对爱情的失望
答案
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》- 李白
- 《春江花月夜》- 张若虚
诗词对比
- 尤侗的《南乡子 其三 闺中除夕》与李白的《静夜思》都表现了对亲情和爱情的思念，但尤侗的作品更注重节日的氛围与女性的内心情感，而李白则是更为广泛的对故乡的思念。
参考资料
推荐书目
- 《明代词人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《尤侗词选》
展开阅读全文 ∨