这段话出自清代黄永《南乡子 官军护献元兔》
汝兔产何方。
名压文麟驾彩凰。
万里君门先得到，祯祥。
遥望红云捧玉皇。
富贵埒侯王。
宝马雕笼染御香。
一语烦君传帝里，傍徨。
作赋相如尚路旁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:57:03原文展示:
南乡子 官军护献元兔
作者: 黄永 〔清代〕
汝兔产何方。
名压文麟驾彩凰。
万里君门先得到，
祯祥。
遥望红云捧玉皇。
富贵埒侯王。
宝马雕笼染御香。
一语烦君传帝里，
傍徨。
作赋相如尚路旁。
白话文翻译：
这只兔子产于哪里？
它的名声压过文采斐然的麒麟和驾驭华丽凤凰的神兽。
那遥远的君王之门早已得到了这只兔子，
这是吉祥的象征。
远望那红色的云彩捧着玉皇大帝。
富贵的地位可以与侯王相提并论。
宝马雕镂的笼子里散发着御香。
请你将这番话转告给帝王，
我在这里犹豫不决。
作赋的相如还在路旁。
注释:
字词注释:
- 汝兔：你这只兔子。
- 文麟：指神话中的麒麟，象征文采与吉祥。
- 彩凰：指华丽的凤凰，象征美丽与尊贵。
- 万里君门：指遥远的帝王之门。
- 祯祥：吉祥的征兆。
- 红云捧玉皇：形容美好的景象，玉皇大帝是道教中的天神。
- 富贵埒侯王：富贵的地位可以与侯王相媲美。
- 宝马雕笼：用宝马制作的华丽鸟笼，象征奢华。
- 相如：指司马相如，著名的辞赋家。
典故解析:
司马相如是西汉著名的辞赋家，以其赋文而闻名。诗中提到的“作赋相如尚路旁”暗示了对诗歌创作的重视与追求。
诗词背景:
作者介绍:
黄永，清代诗人，生平不详，其作品多涉及政治、社会等方面，风格多样，既有抒情也有写景。
创作背景:
该诗写于清代，可能与当时的政治环境及对吉祥象征的渴望有关，反映了对国家安宁与富贵的祈愿。
诗歌鉴赏：
《南乡子 官军护献元兔》是黄永创作的一首词，以兔子作为象征，寓意吉祥和富贵。开篇的疑问“汝兔产何方”引人入胜，直接将读者的注意力聚焦于兔子本身。兔子在中华文化中常常象征着繁荣与生育，而此处兔子更是与文麟和彩凰相提并论，显示出其非凡的地位与重要性。
接下来的“万里君门先得到，祯祥”则将兔子与帝王的关系联系紧密，强调了兔子承载的吉祥寓意。诗人通过描绘红云捧玉皇的景象，表达了对国家繁荣昌盛的期盼。富贵的地位，宝马雕笼的意象，进一步烘托了当时社会对物质与精神双重富足的追求。
最后一句“一语烦君传帝里，傍徨”更是流露出诗人内心的犹豫与不安，似乎在传达一种对权力和理想的渴望与无奈，展现了诗人复杂的情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 汝兔产何方：开头的提问，直接引入主题，表达对兔子来历的好奇。
- 名压文麟驾彩凰：强调兔子在吉祥象征中的地位，超越传统的文采与美丽。
- 万里君门先得到，祯祥：兔子被君王所拥有，象征着国家的吉祥与安宁。
- 遥望红云捧玉皇：描绘美好景象，表达对神明的尊崇与期冀。
- 富贵埒侯王：强调兔子的价值与地位之高。
- 宝马雕笼染御香：奢华的意象，体现了对物质生活的向往。
- 一语烦君传帝里，傍徨：表达诗人对权贵的渴望与内心的挣扎。
修辞手法:
- 比喻：兔子比喻吉祥，寓意深远。
- 对仗：如“富贵埒侯王”，增强了语言的韵律美。
- 排比：多处使用排比，增强语气的力度和层次感。
主题思想:
全诗通过兔子的象征，表达了对国家繁荣、富贵生活的向往，以及诗人在面对权力与理想时的矛盾与挣扎。
意象分析:
意象词汇:
- 兔子：象征吉祥与繁荣。
- 文麟：象征文采与智慧。
- 彩凰：象征美丽与尊贵。
- 红云：象征美好与吉祥的氛围。
- 宝马雕笼：象征奢华与权力。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“汝兔”指的是哪个动物？
A. 猫
B. 狗
C. 兔子
D. 大象 -
诗中描绘的“红云捧玉皇”意在表达什么？
A. 对神明的尊崇
B. 对战争的恐惧
C. 对爱情的向往
D. 对未来的迷茫
答案:
- C. 兔子
- A. 对神明的尊崇
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
《卜算子·咏梅》 - 毛泽东
《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼
诗词对比:
黄永的《南乡子》与苏轼的《水调歌头》均表达了对美好生活的向往，但黄永更偏重于对物质富贵的描绘，而苏轼则更多地反映了对人生哲理的思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《诗词鉴赏指南》