这段话出自宋代范成大《晚步》
排门帘幕夜香飘，灯火人声小市桥。
满县月明春意好，旗亭吹笛近元宵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:05:25晚步
作者: 范成大 〔宋代〕
原文展示:
排门帘幕夜香飘，灯火人声小市桥。满县月明春意好，旗亭吹笛近元宵。
白话文翻译：
在夜晚，门帘轻轻飘动，夜香四溢，灯火辉煌，人声鼎沸的小市桥上。整个县城在明亮的月光下，春意盎然，旗亭旁有人吹笛，接近元宵节的庆典。
注释:
- 排门: 指打开门。
- 帘幕: 帘子和幕布。
- 夜香: 夜晚的花香。
- 灯火: 灯光。
- 小市桥: 小市场旁的桥。
- 满县: 整个县城。
- 月明: 明亮的月光。
- 春意: 春天的气息。
- 旗亭: 悬挂旗帜的亭子。
- 吹笛: 演奏笛子。
典故解析:
“元宵”指的是元宵节，是中国传统节日之一，通常是农历正月十五，象征着团圆和春天的来临。诗中提到的“旗亭”与“吹笛”，描绘了一幅节日的热闹景象。
诗词背景:
作者介绍: 范成大（1126年－1193年），字致能，号蕴轩，江苏常州人，宋代著名的诗人和词人。他的作品多描写山水风光和田园生活，语言清新自然，情感真挚。
创作背景: 这首诗创作于春天的元宵节，诗人借助夜晚的景象，抒发对春天的喜悦和对节日的期待，表现了人们在节日中的欢愉心情。
诗歌鉴赏：
《晚步》是一首描绘夜晚春景的诗，诗人通过细腻的描写，将春天的气息和节日的热闹感一一展现。诗的开头“排门帘幕夜香飘”，展现了夜晚的宁静和花香的弥漫，令人感到舒适和愉悦。接着“灯火人声小市桥”，描绘了小市镇上人们欢聚的景象，灯光闪烁，声音隆隆，营造了一个热闹的节日氛围。接下来的“满县月明春意好”，则通过明亮的月光，传达出春天的美好，象征着希望与生机。最后一句“旗亭吹笛近元宵”，将节日的气氛推向高潮，笛声悠扬，似乎在召唤人们一起庆祝元宵佳节。整首诗情景交融，既有春天的温暖，又有节日的欢快，体现了诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “排门帘幕夜香飘”：门帘在夜风中轻轻摇曳，香气四溢，营造出一种轻松自在的氛围。
- “灯火人声小市桥”：灯光明亮，人们在桥上喧哗，展示了市场的繁荣与热闹。
- “满县月明春意好”：整个县城在明亮的月光下，春天的气息令人愉悦，象征着生机与希望。
- “旗亭吹笛近元宵”：在旗亭旁，悠扬的笛声响起，预示着元宵节的到来，增添了节日的喜庆气氛。
-
修辞手法:
- 比喻: 夜香比喻夜晚的花香，营造出诗意的氛围。
- 对仗: 诗句中有对仗的结构，如“灯火人声”与“满县月明”，增强了诗的韵律感。
- 意象: 月亮、灯火、笛声等意象，构筑出春夜的美丽画面。
-
主题思想: 诗歌表现了春天的美好和节日的欢乐，表达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜，营造出一种愉悦的情感基调。
意象分析:
- 夜香: 象征着宁静和自然的美好。
- 灯火: 代表着热闹与欢庆的气氛。
- 月明: 象征着希望与光明。
- 旗亭: 代表着节日的庆典和人们的团聚。
互动学习:
诗词测试:
-
“排门帘幕夜香飘”中的“夜香”指的是什么？
- A. 夜晚的风
- B. 夜晚的花香
- C. 夜晚的雨声
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 中秋节
- B. 元宵节
- C. 春节
-
诗人通过什么方式表达对春天的喜爱？
- A. 描写夜晚的美景
- B. 讲述个人经历
- C. 抒发对秋天的思念
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春夜喜雨》——杜甫
- 《春江花月夜》——张若虚
诗词对比:
- 范成大的《晚步》与杜甫的《春夜喜雨》都描绘了春天的夜晚，但范成大侧重于节日的热闹，而杜甫则体现了春雨的滋润与诗人的感慨。两首诗在意象和情感上各有侧重，展现了不同的春天景象。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词史》