相思惟恨不相逢。是什么意思

飞桥驾鹊天津阔。

云驭看看发。

相思惟恨不相逢。

及至相逢还是、去匆匆。

垂丝插竹真堪笑。

欲乞天孙巧。

天孙多巧漫多愁。

巧得千般争解、劝郎留。

原文展示:

飞桥驾鹊天津阔。云驭看看发。相思惟恨不相逢。及至相逢还是去匆匆。垂丝插竹真堪笑。欲乞天孙巧。天孙多巧漫多愁。巧得千般争解劝郎留。

白话文翻译：

鹊桥飞架，宽广的天河在眼前。云车驾着，缓缓驶来。相思只恨无法相见，等到相见却依然匆匆离去。那垂丝竹子真让人忍俊不禁，想要乞求天上的织女巧手。织女过于聪慧，却也满腹愁苦。她的巧心千般劝说，却都难以留住我的爱郎。

注释：

• 飞桥：指的是鹊桥，古代传说中牛郎和织女相会的桥。
• 云驭：云彩驾驭的车，形容仙女的出行。
• 相思惟恨不相逢：表达思念之情，因未能相聚而感到遗憾。
• 垂丝插竹：指一种插花艺术，形容美丽的景象。
• 天孙：指织女，天上的仙女。
• 巧得千般争解：形容织女的聪慧能做出各种巧妙的事情。

典故解析：

诗中提到的“飞桥”和“天孙”均源自中国古代神话，描述了牛郎与织女的爱情故事。牛郎和织女每年七夕通过鹊桥相会，是中国传统文化中关于爱情的经典典故，象征着忠贞不渝的爱情。

诗词背景：

作者介绍：

吴儆，宋代诗人，生活在那个文人辈出的时代，以其清新婉约的诗风和对生活细腻的观察而著称。吴儆的诗作善于表达情感，尤其是对爱情的描述十分动人。

创作背景：

《虞美人（七夕）》创作于七夕这一传统节日，诗人借助牛郎织女的故事，抒发对爱情的渴望与惆怅。七夕在古代被视为爱情的象征，诗人在这一节日背景下，情感更加浓烈。

诗歌鉴赏：

《虞美人（七夕）》通过细腻的描写，展现了牛郎织女之间深厚的爱情及他们相会的短暂与不易。开篇以“飞桥驾鹊天津阔”描绘出一种浪漫的氛围，天河的宽广与鹊桥的飞架，暗示着两者之间的距离与渴望。接下来的“相思惟恨不相逢”则揭示了诗人内心的矛盾——对爱情的渴望与现实的残酷。诗中用“垂丝插竹”一语，既展现了美丽的艺术形式，也反映了诗人对生活细节的关注。最后，诗人对“天孙”的描绘，体现了对织女的崇敬与同情，她的巧手虽能编织美丽的事物，但却无法消解心中的愁苦。整首诗情感真挚，意象丰富，通过生动的比喻和细腻的情感，成功地传达了对爱情的向往和对短暂相聚的感慨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 飞桥驾鹊天津阔：描绘了鹊桥的壮丽与宽广，营造出一种浪漫的场景。
2. 云驭看看发：形象地描绘了云彩中的仙女在缓缓出行，增加了神秘感。
3. 相思惟恨不相逢：表达了对爱人思念的苦恼与无奈。
4. 及至相逢还是去匆匆：即便相见，依然是匆忙，突显了相聚的短暂。
5. 垂丝插竹真堪笑：用插花艺术比喻美好，增添了生活的趣味。
6. 欲乞天孙巧：希望织女能施展巧手，解决相思之苦。
7. 天孙多巧漫多愁：织女虽然聪慧，心中却充满了愁苦。
8. 巧得千般争解劝郎留：即使织女的巧妙也无法留住爱人，反映了爱情的无奈。

修辞手法：

• 比喻：将鹊桥比作爱情的纽带，形象生动。
• 拟人：赋予自然现象以人的情感，如“云驭”指仙女的出行。
• 对仗：诗句之间的对称结构增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对爱情的渴望与对短暂相聚的惋惜，反映了人们在爱情中遭遇的无奈与痛苦，传达出一种深切的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 鹊桥：象征爱的桥梁，代表着牛郎织女的爱情。
• 云驭：仙女的出行，代表着爱情的神秘与美好。
• 垂丝：象征着美丽与艺术，同时也反映生活的细腻。
• 天孙：代表织女，象征着聪慧与愁苦的结合。

互动学习：

诗词测试：

1. 鹊桥象征什么？ A. 友谊
   B. 爱情
   C. 财富
   答案：B

2. 诗中提到的“天孙”指的是谁？ A. 牛郎
   B. 织女
   C. 仙女
   答案：B

3. “相思惟恨不相逢”的意思是？ A. 思念却能相见
   B. 思念但无法相见
   C. 相见却不思念
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《长恨歌》by 白居易
• 《离骚》by 屈原
• 《静夜思》by 李白

诗词对比：

与李白的《静夜思》相比，吴儆的《虞美人（七夕）》更侧重于对爱情的细腻描绘，而《静夜思》则更为广义地表达了思乡之情。两者都通过情感的细腻传达，展现了古代诗人对情感的深切理解。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》
• 《牛郎织女的故事与文化影响》