这段话出自清代傅熊湘《虞美人》
目成怎得狂如许。
风蝶随花舞。
万人丛里一回眸。
消受人间此福胜封侯。
销魂到此浑无计。
孤馆春寒闭。
盈盈一水隔当门。
望断春山春树又黄昏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:52:52原文展示
《虞美人》
作者：傅熊湘 〔清代〕
目成怎得狂如许。风蝶随花舞。
万人丛里一回眸。消受人间此福胜封侯。
销魂到此浑无计。孤馆春寒闭。
盈盈一水隔当门。望断春山春树又黄昏。
白话文翻译
这首词表达了作者对爱恋的深切感受和对美好时光的向往。开头质疑自己的狂热情感，仿佛是春风中飞舞的蝶儿，虽身处繁花似锦的环境，却只在意一瞬的回眸与相遇。这样的缘分，胜过封侯的荣耀；而此刻却又感受到孤独的春寒，心中无计可施。门外的河水轻盈流转，映衬着远方的春山春树，一切似乎都在黄昏的笼罩中渐渐失去生气。
注释
- 目成：眼目所见，指目光所及。
- 狂如许：如此狂热的情感。
- 消受：承受、享受。
- 销魂：心神沉醉、迷失。
- 孤馆：孤独的居所。
- 盈盈一水：指水流轻盈，形容水的流动状态。
- 望断：目光所及，无法再看见。
典故解析
“消受人间此福胜封侯”中提到的“封侯”是传统文化中一种地位和权力的象征，意味着一种仕途的荣耀。这里用来对比爱情的珍贵，强调爱情胜过一切荣华富贵。
诗词背景
作者介绍
傅熊湘，清代诗人，以其细腻的情感和深刻的观察著称。其作品多描绘自然景色、人生感悟及爱情。
创作背景
此诗创作于清代，正值社会变革时期，个人情感与社会地位的矛盾在诗中得以体现，表现了诗人对爱情的渴望与对人生的思考。
诗歌鉴赏
《虞美人》是一首典型的抒情词，字里行间流露出诗人对爱情的执着与追求，表现了在繁华世界中，面对人群时那一瞬间的心动。诗人用“风蝶随花舞”来比喻爱情中的轻盈与美丽，突显出那种如梦似幻的感觉。而“消受人间此福胜封侯”则暗示了爱情的独特价值，远胜于世俗的权力与地位，展现出一种对真爱的向往。在孤独的春寒中，诗人感受到一种无奈与凄凉，似乎在暗示爱情的脆弱与短暂。
最后一联“盈盈一水隔当门”则通过水的意象，象征着人与人之间的距离与隔阂，而“望断春山春树又黄昏”则表达了诗人对未来的迷茫与无奈。整首词以细腻的笔触、丰富的情感，描绘出了一幅充满春意但又带着忧伤的画面，让人感受到一种强烈的共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 目成怎得狂如许：自问为何如此疯狂，显示出内心的迷惘。
- 风蝶随花舞：比喻随风而舞的蝶，象征爱情的轻盈与美好。
- 万人丛里一回眸：在人群中只为那一瞬的回眸，体现出对爱情的珍视。
- 消受人间此福胜封侯：强调爱情的幸福比起权力地位更为珍贵。
- 销魂到此浑无计：心中沉醉却无从应对，流露出对爱情的无奈。
- 孤馆春寒闭：孤独的居所感受到春寒，象征内心的孤独与失落。
- 盈盈一水隔当门：水流轻盈，象征着人与人之间的隔阂。
- 望断春山春树又黄昏：远望春山春树，却只见黄昏，表现出对未来的迷茫与惆怅。
修辞手法
- 比喻：如“风蝶随花舞”形象生动地传达出情感的轻盈。
- 拟人：将水拟人化，表现出其流动的轻盈。
- 对仗：如“孤馆春寒闭”和“盈盈一水隔当门”，工整的对仗增强了词的韵律感。
主题思想 整首诗以爱情为主题，表现了对美好爱情的向往与珍惜，同时也揭示了爱情中的无奈与孤独，展现出一种深沉的感伤与反思。
意象分析
意象词汇
- 风蝶：代表自由、轻盈，象征爱情的美好。
- 春寒：象征孤独与失落。
- 盈盈水：象征人与人之间的距离。
- 春山春树：象征生命的美好与希望。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的主题是什么？
- A. 爱情的美好
- B. 友情的珍贵
- C. 自然的壮丽
- D. 社会的变迁
-
“消受人间此福胜封侯”表达了什么情感？
- A. 对权力的渴望
- B. 对爱情的珍视
- C. 对名利的追求
- D. 对人生的无奈
答案
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比 在李清照的《如梦令》中，同样表达了对爱情的渴望与失落，但她的笔触更为细腻，情感更为柔和。与傅熊湘的直接与激烈形成鲜明对比，展现出不同的女性视角与情感表达方式。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》