几案尘生多少憾，把玉指亲传踪迹。是什么意思

小斋幽僻，久无人到此，满地狼藉。

几案尘生多少憾，把玉指亲传踪迹。

画出南枝，正开侧面，花蕊俱端的。

可怜风韵，故人难寄消息。

非共雪月交光，这般造化，岂费东君力。

只欠清香来扑鼻，亦有天然标格。

不上寒窗，不随流水，应不钿宫额。

不愁三弄，祗愁罗袖轻拂。

原文展示:

百字令 几上凝尘戏画梅一枝
作者: 胡惠斋 〔宋代〕

小斋幽僻，久无人到此，满地狼藉。
几案尘生多少憾，把玉指亲传踪迹。
画出南枝，正开侧面，花蕊俱端的。
可怜风韵，故人难寄消息。
非共雪月交光，这般造化，岂费东君力。
只欠清香来扑鼻，亦有天然标格。
不上寒窗，不随流水，应不钿宫额。
不愁三弄，祗愁罗袖轻拂。

白话文翻译：

这间小斋幽静偏僻，长久无人光顾，满地狼藉。
桌上的尘埃积聚，留下多少遗憾，
我用玉指轻轻描绘出梅花的南枝，
正好开在侧面，花蕊都很娇嫩。
可惜风韵如昔，却难以寄托给故人消息。
这不是和雪月交辉的景象，这样的造化，
难道真是东风的功劳吗？
只缺了一缕清香扑鼻而来，
也有着天然的标格。
不在寒窗之上，不随流水而去，
应该不会去到钿宫之上。
不愁三弄的乐声，只愁罗袖轻轻拂动。

注释:

• 小斋：指小的书斋或居所。
• 幽僻：幽静偏僻。
• 狼藉：形容杂乱无序的样子。
• 几案：书桌。
• 玉指：比喻纤细美丽的手指。
• 南枝：梅花的南方枝条，象征生机与希望。
• 东君：春天的神祇，指春风。
• 钿宫：古代指女子的闺房或宫殿。
• 三弄：古曲的名，指乐声的回荡。

诗词背景:

作者介绍:

胡惠斋，生活在宋代，是一位擅长诗词的文人，作品多描绘自然景色和人文情怀，风格清新脱俗。

创作背景:

此诗创作于一个幽静的环境中，表达了作者对梅花的深切思念和对往昔的回忆，以及对友人的怀念。

诗歌鉴赏：

这首《百字令》通过描绘一个幽静的小斋，表现了作者对梅花的深切情感。诗中开篇即以“久无人到此，满地狼藉”来描绘环境的荒凉，显示出一种孤寂的氛围。随着对梅花的描绘，作者将自己的情感融入其中，表现出对故人的思念与无奈。梅花作为冬春之交的花朵，象征着坚韧与生机，正如作者所言：“非共雪月交光”，在这幅画面中，梅花不仅是自然的符号，更是作者内心情感的寄托。

整首诗在用词上简洁而富有韵味，诗人巧妙地将对梅花的描绘与个人情感交织，营造出一种淡淡的忧伤与思念。尤其是“只欠清香来扑鼻”，表达了对梅花的感慨与渴望，仿佛梅花的香气正是连接作者与故人情感的纽带。

诗词解析：

逐句解析:

• 小斋幽僻：描写环境的静谧与偏僻，营造出一种孤独感。
• 久无人到此，满地狼藉：环境的荒凉反映了诗人内心的孤寂。
• 几案尘生多少憾：桌上尘埃的积聚象征着时间的流逝与遗憾。
• 把玉指亲传踪迹：用手指描绘梅花，体现了对自然的热爱与关注。
• 可怜风韵，故人难寄消息：表达对故人的思念，渴望寄托情感。
• 岂费东君力：对自然的反思，暗示春天的到来并非偶然。
• 只欠清香来扑鼻：渴望梅花的香气，象征着美好的情感与回忆。
• 不愁三弄，祗愁罗袖轻拂：表达对音乐与舞蹈的愉悦，然而内心的忧愁依旧存在。

修辞手法:

• 比喻：将“梅花”的描绘与个人情感结合，赋予其更多的象征意义。
• 拟人：以“可怜风韵”来强调梅花的风采与情感。
• 对仗：整首诗在结构上具有对称美，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对梅花的描绘，表达了作者对自然的热爱与对故人的思念，反映了孤独与渴望的情感，传递出一种淡淡的忧伤和对美好事物的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花：象征坚韧与希望，是作者情感的寄托。
• 清香：象征美好与纯洁，代表着对故人情感的追忆。
• 小斋：象征内心的宁静与孤独。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中“几上凝尘戏画梅一枝”表达了怎样的情感？

   • A. 孤独
   • B. 欢乐
   • C. 愤怒

2. “只欠清香来扑鼻”中“清香”象征着什么？

   • A. 美好
   • B. 丑陋
   • C. 失落

3. 诗中提到的“东君”指的是哪个季节的神祇？

   • A. 冬天
   • B. 春天
   • C. 夏天

答案：

1. A. 孤独
2. A. 美好
3. B. 春天

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《梅花》：王安石的《梅花》同样描绘了梅花的坚韧与美丽。
• 《春夜喜雨》：杜甫的《春夜喜雨》反映了春天的美好与生机。

诗词对比:

• 王安石的《梅花》与胡惠斋的《百字令》均以梅花为主题，但王安石更强调梅花的坚韧与品格，而胡惠斋则融合了个人情感与对故人的思念。

参考资料:

• 《宋诗选》：对宋代诗词的全面收录与解析。
• 《古诗词鉴赏》：对古诗词的内容与背景进行深入剖析的书籍。