这段话出自明代徐尔铉《临江仙 春尽》
春光不奈人烦恼，夜来也动归心。
轻纱敲雨湿窗明，风多花有恨，林暗蝶无情。
竹杖闲携随径去，斜阳一派松声。
茶旗酒阵破愁城，借云邀片月，倩鸟唤新晴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:17:08原文展示:
临江仙 春尽
作者：徐尔铉 〔明代〕
春光不奈人烦恼，夜来也动归心。
轻纱敲雨湿窗明，风多花有恨，林暗蝶无情。
竹杖闲携随径去，斜阳一派松声。
茶旗酒阵破愁城，借云邀片月，倩鸟唤新晴。
白话文翻译：
春天的光景让人感到烦恼，夜晚来临时更增添了归心似箭的情绪。轻纱般的雨水敲打着窗户，窗外明亮却又湿润；风多了，花儿也带着愁苦，林子里暗淡无光，连蝴蝶也显得无情。拿着竹杖，闲闲地沿小路走去，斜阳下松树的声音如同一片宁静。茶旗和酒阵让烦恼的城市破碎，借着云彩邀请一轮明月，娇艳的鸟儿呼唤着新的晴天。
注释:
- 春光：春天的光景，通常象征着生机与希望，但在此却引发了烦恼。
- 轻纱：形容细雨如轻纱般轻柔。
- 竹杖：用竹子制成的手杖，这里表示一种闲适的生活状态。
- 茶旗酒阵：指的是茶水和酒席，象征着聚会的热闹，借以驱散愁苦。
- 倩鸟：美丽的鸟，通常象征着自由与快乐。
诗词背景:
作者介绍：
徐尔铉，明代诗人，以其清新自然的诗风著称。生于明中期，活跃于文人圈子，深受士人喜爱。他的诗作多描写自然景观与个人感受，语言简练而富有韵律感。
创作背景：
这首诗写于春末夏初之际，诗人通过描绘春尽时节的景象，表达对春天即将离去的惆怅与思乡情怀，反映出当时文人对时光流逝的感慨与对生活的思考。
诗歌鉴赏：
徐尔铉的《临江仙 春尽》通过细腻的描绘和生动的意象，表达了诗人对春天逝去的无奈与对生活的深刻感悟。开篇以“春光不奈人烦恼”引出主题，春天的美好却给人带来烦恼，似乎预示着美好的事物总是短暂的。接着，诗人描绘了夜晚的归心，轻纱般的细雨打在窗户上，既有春雨的柔情，又暗含着对往昔时光的怀念。风多了，花儿带着恨意，林子暗淡无光，蝴蝶无情，这些意象巧妙地展现了春天的凋零与生机的消逝，使读者感受到一种无奈和惆怅。
后半部分则转向一种闲适的生活状态。拿着竹杖随小径而行，斜阳下松树的声音，形成一种宁静的氛围。同时，诗人通过茶旗与酒阵的描写，试图以聚会的热闹来驱散内心的愁苦。最后以“借云邀片月，倩鸟唤新晴”收尾，寄托了对新生活的向往与期待。整首诗情感丰富，意境深远，展现了诗人对春天的热爱与对生活的哲思。
诗词解析：
逐句解析：
- 春光不奈人烦恼：春天的光景无法让人免于烦恼，表达了美好与忧愁并存的复杂情感。
- 夜来也动归心：夜晚的来临使人更加思乡，心中涌起归家的渴望。
- 轻纱敲雨湿窗明：细雨如轻纱般轻柔地敲打着窗户，窗外湿润而明亮，营造出一种温柔的氛围。
- 风多花有恨，林暗蝶无情：风多了，花儿也带着愁苦，树林显得暗淡无光，蝴蝶似乎也失去了情感，展现出一种凋零与无情的景象。
- 竹杖闲携随径去：手持竹杖，悠闲地沿着小路走去，传达出一种轻松自在的生活态度。
- 斜阳一派松声：斜阳照射下，松树的声音悠扬，营造出宁静舒适的氛围。
- 茶旗酒阵破愁城：聚会的热闹气氛有助于驱散内心的愁苦，表现出对生活的积极态度。
- 借云邀片月，倩鸟唤新晴：借助云彩邀请明月，借助鸟儿的叫声唤来新晴，象征着对未来美好生活的期待与向往。
修辞手法：
- 比喻：将细雨比作轻纱，形象地描绘了雨的柔和。
- 拟人：风多花有恨，林暗蝶无情，赋予自然界以情感，增强诗的表现力。
- 对仗：如“茶旗酒阵破愁城，借云邀片月”，形式工整，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗通过对春天景象的描绘，表达了对无常和变化的感慨，展现了诗人对生活的思考与积极向上的态度，以及对未来的美好期待。
意象分析：
- 春光：象征着生命的活力与希望，但在诗中却引发烦恼。
- 轻纱：代表细腻与柔美，传达出春雨的温柔。
- 竹杖：象征着闲适与自在的生活态度。
- 茶旗酒阵：代表聚会与欢乐，尝试驱散内心的愁苦。
- 月与鸟：象征着对美好生活的向往与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“春光不奈人烦恼”中的“春光”指的是什么？ a) 春天的美好景象
b) 人生的烦恼
c) 夜晚的归心 -
“轻纱敲雨湿窗明”中“轻纱”是用来形容什么的？
a) 花瓣
b) 雨水
c) 夕阳 -
诗人用什么来表达对未来的期待？
a) 倩鸟
b) 竹杖
c) 松声
答案：
- a) 春天的美好景象
- b) 雨水
- a) 倩鸟
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春夜喜雨》
诗词对比：
- 《庐山谣》：同样描写自然景色，表达对人生的感悟，风格更为豪放。
- 《春夜喜雨》：描写春夜细雨的滋润，情感更加细腻，风格柔和。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》