这段话出自明代徐中行《入桐江》
奔流千折下，峭壁两崖分。
樵径冲江雨，渔舟宿岭云。
布帆林杪见，水碓月中闻。
独有披裘客，千秋不可群。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:18:30入桐江
作者：徐中行 〔明代〕
类型：古诗词
原文展示:
奔流千折下，峭壁两崖分。
樵径冲江雨，渔舟宿岭云。
布帆林杪见，水碓月中闻。
独有披裘客，千秋不可群。
白话文翻译：
这首诗描绘了桐江的壮丽景色：江水奔腾而下，蜿蜒曲折，峭壁高耸，形成两岸的分隔。山间小路穿过雨水，渔舟在山岭的云雾中停泊。远处帆船在树林的顶端隐约可见，水碓的声响在月光下清晰可闻。只有那位披着皮衣的旅人，经历千秋岁月，依旧孤独而不与群伦。
注释:
- 奔流：形容水流急速而急促。
- 千折：指水流曲折迂回。
- 峭壁：陡峭的山崖。
- 樵径：砍柴的路。
- 冲江雨：雨水流向江河。
- 渔舟：捕鱼的小船。
- 布帆：指船张开帆布。
- 林杪：树木的顶端。
- 水碓：用水力驱动的碓房，磨米或谷物。
- 披裘客：指穿着皮衣的旅人，象征孤独与独特。
典故解析：
本诗中的“千秋不可群”表达了一种独特的孤傲，可能反映了作者对世俗的超然及对个人价值的坚守。
诗词背景：
作者介绍： 徐中行（生卒年不详），明代诗人，精于山水诗，作品多描绘自然景色，以情感细腻、意境深远著称。其诗风清新脱俗，常带有个人的哲思与感悟。
创作背景： 《入桐江》创作于明代，诗人可能在桐江游历时，受到江河壮丽景色的启发，写下此诗以表达对自然的赞美和人生的思考。
诗歌鉴赏：
《入桐江》以简练的语言展现了桐江的自然风光，展现了水流、山石、雨雾、渔舟等自然元素。诗中，奔流的江水象征着生命的奔涌和时间的流逝，千折的水路则反映出人生的曲折与复杂。峭壁的高耸与樵径的雨水交织，呈现出一种人和自然的和谐共存。
诗的后半部分转向个人情感，描绘了身处自然之中的“披裘客”，他经历了千秋岁月的洗礼，独自面对世间的喧嚣与纷扰，表现出一种孤独而坚定的态度。这种孤独感与自然的壮丽形成鲜明对比，突显了个体在浩瀚自然面前的渺小，同时也彰显了个人的独特价值与不可替代性。
整首诗通过描绘自然景色，反映了诗人对人生的感悟与哲思，强调了人与自然的关系以及个体在历史长河中的独特地位。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 奔流千折下：江水快速流下，曲折千回。
- 峭壁两崖分：高耸的峭壁将两岸分隔开来。
- 樵径冲江雨：砍柴的小路上，雨水流向江中。
- 渔舟宿岭云：渔舟在山岭的云雾中停泊。
- 布帆林杪见：远方的帆船在树木顶端隐约可见。
- 水碓月中闻：水碓的声音在月光下清晰可闻。
- 独有披裘客：只有那个披着皮衣的旅人。
- 千秋不可群：经历千秋岁月，依旧孤独且不与群伦。
-
修辞手法：
- 对仗：如“奔流千折下，峭壁两崖分”对仗工整，增强了诗的音乐感。
- 意象：如“布帆”、“水碓”等意象，营造出江河的生动景象。
-
主题思想： 本诗通过描绘桐江的自然景观，表达了诗人对自然的热爱以及对人生的深刻思考，体现出个体在历史长河中的孤独与独特。
意象分析：
- 奔流：象征生命的奔涌与无常。
- 峭壁：代表高尚与险峻，象征人生的挑战。
- 樵径与渔舟：体现了人与自然的和谐共生。
- 披裘客：象征孤独的旅人，反映了诗人内心的独立与坚韧。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“水碓”是什么？ A. 一种捕鱼工具
B. 用水力驱动的碓房
C. 一种船只
D. 一种山石 -
“独有披裘客，千秋不可群”表达了什么样的情感？ A. 欢快
B. 孤独与坚定
C. 忧伤
D. 兴奋
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《早发白帝城》
诗词对比： 与王之涣的《登鹳雀楼》相比，徐中行的《入桐江》更多地关注自然景观与个体情感的结合，表现出一种更为深沉的孤独感和哲思。
参考资料：
- 《明代山水诗研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《徐中行诗集》