这段话出自明代徐中行《五子诗 其一 谢山人榛》
落落沧海客，高视翰墨林。
披褐登燕台，悲风吹我襟。
踯躅冠盖间，四顾营知音。
淫思构篇章，一一郢中吟。
交李道益广，救卢义何深。
中怀皎白日，末俗徒黄金。
妻子且不问，况乃腥腐侵。
食胆岂不苦，斯文故难任。
茫茫四海内，独用千古心。
不学蓬蒿士，悠悠空陆沉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:29:50原文展示
落落沧海客，高视翰墨林。
披褐登燕台，悲风吹我襟。
踯躅冠盖间，四顾营知音。
淫思构篇章，一一郢中吟。
交李道益广，救卢义何深。
中怀皎白日，末俗徒黄金。
妻子且不问，况乃腥腐侵。
食胆岂不苦，斯文故难任。
茫茫四海内，独用千古心。
不学蓬蒿士，悠悠空陆沉。
白话文翻译
这首诗描写了一个沧海孤客的心情与思索。他远离尘世，目光高远，渴望在书法与文学的世界中找到归属。身披粗布衣物，他登上燕台，感受到悲风的吹拂。身处繁华之中，他四处寻找知音，然而却感到孤独与无奈。他的思绪如潮水般涌来，想要创作诗篇，逐一吟咏。同时，他对李白和卢梅坡的交往深感敬佩，但又对世俗的黄金地位感到无奈。对家庭的事他暂且不问，世间的腥风血雨让他愈加沉重。忍受着艰难的生活，他深知文化的追求是何等艰辛。在这广阔的海洋中，他以千古的心志追求理想，决不愿意成为那些随波逐流的庸人。
注释
- 落落：形容人的神态，表示清逸洒脱。
- 翰墨林：指书法和文学的世界。
- 披褐：穿着粗布衣服，隐喻简朴的生活。
- 燕台：古代著名的游览胜地，象征着理想与抱负。
- 淫思：指沉迷于思考，构思诗篇。
- 郢中：古地名，指楚国的郢，因其文化盛名而提及。
- 交李道益：指诗人与李白、杜甫等人的友谊。
- 腥腐：指世俗的污浊，不堪入目。
- 食胆：比喻忍受痛苦。
- 蓬蒿士：指那些平庸而无志向的人。
诗词背景
作者介绍
徐中行，明代诗人，以其清新脱俗的诗风和深厚的文化底蕴著称。他的作品多涉及人生理想、社会现实及文化追求，常以个人感受为切入点，表达对人生与理想的思考。
创作背景
该诗创作于明代社会动荡、士人困惑的时期。诗人通过孤独的海客形象，表达了对理想与现实的矛盾感受，反映了当时士人的普遍心境。
诗歌鉴赏
《五子诗 其一 谢山人榛》是一首充满个人情感和哲理思考的作品。诗中通过“沧海客”的形象，展现了诗人对理想的追求和对现实的无奈。在“披褐登燕台”中，诗人用简朴的衣着与高尚的理想形成鲜明对比，表现出对世俗繁华的拒绝与向往。同时，诗人对知音的渴望和对文化的追求，体现了他在精神上的孤独与执着。
整首诗在用词上显得凝练而有力，情感深邃而细腻。通过对古代诗人李白、卢梅坡的提及，诗人不仅表达了对前辈的敬仰，也借此反思自己的处境与追求。在“中怀皎白日，末俗徒黄金”一句中，诗人明确了自己的追求是光明与纯净，而非世俗的名利。这种思想贯穿全诗，营造出一种高远而又孤独的氛围。
诗词解析
逐句解析
- 落落沧海客：形容诗人如同一位在大海上漂泊的人，清逸洒脱。
- 高视翰墨林：诗人向往书法与文学的世界，视野高远。
- 披褐登燕台：身着粗布衣物，登上象征理想的燕台。
- 悲风吹我襟：感受到悲伤的风吹拂着衣襟，表达内心的愁苦。
- 踯躅冠盖间：在繁华的场合中徘徊，意指寻找知音。
- 四顾营知音：四处寻找能够理解自己的知音。
- 淫思构篇章：沉迷于思考，想要写作诗篇。
- 一一郢中吟：吟咏出诗句，灵感来源于古郢。
- 交李道益广：与李白等人的交往深厚而广泛。
- 救卢义何深：对卢梅坡的道义感慨，表达敬意。
- 中怀皎白日：心中怀有如明亮白日般的理想。
- 末俗徒黄金：对世俗金钱的无奈与蔑视。
- 妻子且不问：对家庭琐事暂且不去关心。
- 况乃腥腐侵：对世俗腐败的厌恶与反感。
- 食胆岂不苦：忍受痛苦，强调追求理想的艰难。
- 斯文故难任：文化追求的艰辛与责任。
- 茫茫四海内：在广阔的世界中孤独漂泊。
- 独用千古心：以千古的心志追求理想。
- 不学蓬蒿士：不愿意成为平庸无志之人。
- 悠悠空陆沉：感叹时光流逝与生命的虚无。
修辞手法
- 比喻：将自己比作“沧海客”，形象地表达孤独与漂泊。
- 对仗：如“高视翰墨林”和“披褐登燕台”，增强了诗的节奏感与美感。
- 排比：通过“交李道益广，救卢义何深”形成排比，强调与古人的关系。
主题思想
全诗表现了诗人对理想的追求与对现实的反思，展现出一种孤独而执着的精神状态。诗人拒绝世俗，追求文化价值，表达了对知识、理想和友谊的渴望。
意象分析
意象词汇
- 沧海：象征广阔与孤独。
- 燕台：象征理想与追求。
- 腥腐：象征社会的污浊与腐败。
- 白日：象征光明与希望。
互动学习
诗词测试
-
诗人通过哪种形象来表达自己的孤独感？
- A. 燕台
- B. 沧海客
- C. 妻子
- D. 知音
-
诗中提到的“腥腐”主要指什么？
- A. 家庭琐事
- B. 世俗的污浊
- C. 文学创作
- D. 友谊
-
诗人对李白的态度是？
- A. 鄙视
- B. 敬佩
- C. 疏远
- D. 忽视
答案
- B. 沧海客
- B. 世俗的污浊
- B. 敬佩
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《登高》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比
- 李白的《将进酒》：同样表现出对人生的思考与对理想的追求，但更侧重于豪情与壮志。
- 杜甫的《登高》：在孤独感上与徐中行的诗有相似之处，但更注重国家与民族的忧虑。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》