布衣交自重，尊酒眼偏青。是什么意思

自古销魂地，经过复此亭。

布衣交自重，尊酒眼偏青。

柳色春堪惜，骊歌老倦听。

因君怀旧侣，落落叹晨星。

诗词名称: 董体仁送余至固节旗亭饮别赋此贻之

作者: 徐中行 〔明代〕

类型: 古诗词

原文展示:

自古销魂地，经过复此亭。
布衣交自重，尊酒眼偏青。
柳色春堪惜，骊歌老倦听。
因君怀旧侣，落落叹晨星。

白话文翻译：

自古以来，这里是令人销魂的地方，今天又经过这个亭子。
身着粗布衣服的朋友相互珍重，酒杯在手时目光却偏向那青色的酒。
柳树的颜色在春天令人珍惜，而老歌听久了也感到厌倦。
因为你让我怀念旧友，空自叹息那晨星的孤独。

注释:

• 销魂地：令人沉醉、神往的地方。
• 布衣：指平民百姓，强调交情的真挚。
• 尊酒：酒杯；青：指酒的颜色，暗示美酒。
• 柳色春堪惜：春天的柳树颜色美丽，令人留恋。
• 骊歌：古代的歌，指欢快的歌曲。
• 落落：形容孤独、寂寞。

典故解析:

“骊歌”常指古代悲歌或离别之曲，隐含着对旧时光与友人的怀念。晨星则象征孤独与思索，反映了诗人内心的惆怅。

诗词背景:

• 作者介绍：徐中行，明代诗人，擅长诗歌创作，风格清新脱俗，常以生活琐事和友情为题材。
• 创作背景：此诗是在与友人董体仁分别之际而作，表达了对友人的珍重与对过往时光的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以“亭”为背景，通过生动的意象和细腻的情感，展现了诗人与朋友间深厚的情谊。开头两句提到“销魂地”和“亭”，营造出一种悠然自得的氛围，仿佛时间在这里静止。接着，诗人用“布衣”来强调自己与朋友的平民身份，体现了一种真挚的友情。酒的青色象征着美好而又短暂的时光，暗示了对美好生活的珍惜。

“柳色春堪惜”一句，借春天的柳树抒发对美好事物的留恋，而“骊歌老倦听”则表达了对美好事物久而久之的厌倦，反映出人对时光流逝的无奈。“因君怀旧侣”一句，诗人因友人的出现而思念起往昔的旧友，情感愈发浓烈。最后一句“落落叹晨星”，用晨星象征孤独与思考，结尾的叹息更是点明了诗人的内心情感波动。

整首诗在平淡中见深情，细腻的描写与生动的意象让人感受到友情的温暖与时光的流逝，引发人们对人生的思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “自古销魂地，经过复此亭。”：这里自古以来便是令人神往的地方，如今再次经过。
  • “布衣交自重，尊酒眼偏青。”：身为平民的朋友相互珍重，举杯时目光却偏向美酒。
  • “柳色春堪惜，骊歌老倦听。”：春天的柳树色美，令人留恋，而老歌听久了也感到厌倦。
  • “因君怀旧侣，落落叹晨星。”：因你让我怀念旧友，空自叹息晨星的孤独。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“晨星”比作孤独的心情，增添了诗的意境。
  • 对仗：如“布衣交自重”与“尊酒眼偏青”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 诗歌主要表达了对友情的珍视与对时光流逝的感慨，展现了人与人之间深厚的情感联系，以及对美好事物短暂性的无奈。

意象分析:

• 销魂地：象征美好和令人神往的地方。
• 柳色：春天的象征，代表着生命的活力与美好。
• 骊歌：象征着记忆与过去的欢愉。
• 晨星：象征孤独与思考，反映诗人的内心世界。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“销魂地”指的是什么情感？
     • A. 喜悦
     • B. 哀伤
     • C. 沉醉
  2. “布衣”在诗中象征什么？
     • A. 贵族
     • B. 平民
     • C. 学者
  3. “骊歌”在诗中传达了什么情感？
     • A. 欢乐
     • B. 伤感
     • C. 无奈

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 王维《送元二使安西》
  • 李白《将进酒》

• 诗词对比：

  • 王维的《送元二使安西》：同样表达了离别的惆怅，但更侧重于对友人未来的祝福。
  • 李白的《将进酒》：强调对人生的豪迈与及时行乐，风格更为激昂。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词选》