春来深谷雪方消，莺别寒林傍翠条。

到处为怜烟景好，

隔帘多爱语声娇。

不同蜀魄啼残月，唯逐天鸡转诘朝。

少妇听时思旧曲，玉楼从此动云韶。

咏莺

原文展示

春来深谷雪方消，
莺别寒林傍翠条。
到处为怜烟景好，
隔帘多爱语声娇。
不同蜀魄啼残月，
唯逐天鸡转诘朝。
少妇听时思旧曲，
玉楼从此动云韶。

白话文翻译

春天来临，深谷中的雪刚刚融化，
黄莺离开寒冷的树林，栖息在翠绿的枝条上。
到处都令人怜惜这美丽的烟雾景色，
隔着窗帘，常常听到娇媚的歌声。
与蜀地的魂魄不同，这鸟儿在残月下鸣叫，
它只随天边的鸡鸣，等到天亮。
年轻的少妇在听到时，思念起往日的曲调，
从此，玉楼之中响起了动人的乐声。

注释

字词注释

• 莺：指黄莺，一种鸟类，常在春天鸣叫。
• 寒林：指寒冷的树林。
• 翠条：翠绿的树枝。
• 为怜：因而怜惜。
• 烟景：如烟般美丽的景色。
• 娇：娇美、动人。
• 蜀魄：蜀地的魂魄，指蜀地的黄莺。
• 动云韶：指美妙的音乐响起。

典故解析

“蜀魄”指代的蜀地，古时为蜀汉所在之地，诗人可能在表达对往事的怀念。同时，提到的“玉楼”即为高贵华丽的楼阁，象征着美好的生活和爱情。

诗词背景

作者介绍

姚合，字子云，唐代诗人，曾任职于朝廷，晚年隐居于山林。他的诗歌风格清新自然，常以描写自然景物和抒发个人情感为主。

创作背景

《咏莺》创作于春天，正值万物复苏之时，诗人借助莺鸟的鸣叫，表达了春天的美丽和个人情感的寄托。此时的社会环境充满了对自然的向往与对生活的思考。

诗歌鉴赏

《咏莺》是一首描写春天景象的诗歌，表现了自然美与人情美的融合。诗的开头，描绘了春天来临时的情景，深谷中的雪刚刚融化，展示了一幅生机勃勃的画面。接着，莺鸟在翠绿的树条上鸣叫，象征着春天的到来与希望。这种自然的变化，使人产生了对美好景色的怜惜和向往。

在诗的中段，诗人通过“隔帘多爱语声娇”的描写，展现了温暖的春日里，人们在美好环境中的亲密交流，渗透出一丝温馨和情感的流动。而“不同蜀魄啼残月，唯逐天鸡转诘朝”的对比，反映了诗人对不同地域文化的思考与感悟，蜀地的莺鸟在不同的环境中生活，带有一丝淡淡的惆怅。

最后两句中，少妇的思念和音乐的响起，传达了对往昔岁月的回忆，融合了对美好生活的向往与追求。整首诗通过细腻的意象、清新的语言，表达了春天的美丽与人们内心深处的情感，令人感受到生命的活力与温暖。

诗词解析

逐句解析

1. 春来深谷雪方消：春天到来，深谷中的雪刚刚融化，生机初现。
2. 莺别寒林傍翠条：黄莺从寒冷的树林中飞出，栖息在翠绿的树枝上，象征春天的到来。
3. 到处为怜烟景好：到处都令人怜惜这如烟般美丽的景色。
4. 隔帘多爱语声娇：窗帘后传来娇美的歌声，带来温暖的亲密感。
5. 不同蜀魄啼残月：与蜀地的莺鸟不同，这只鸟在残月下鸣叫，体现地域文化的差异。
6. 唯逐天鸡转诘朝：它随天边的鸡鸣，等到天亮，象征时间的流逝。
7. 少妇听时思旧曲：年轻的少妇在听到鸟鸣时，思念起往日的曲调，充满情感。
8. 玉楼从此动云韶：玉楼之中响起动人的乐声，表达对美好生活的向往。

修辞手法

• 比喻：将春天的景象比作美丽的画面。
• 拟人：莺鸟的鸣叫被赋予情感，象征人类的思念与感慨。
• 对仗：如“莺别寒林傍翠条”与“少妇听时思旧曲”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗歌通过描写春天的美景和莺鸟的鸣叫，表达了对生命与爱情的赞美，展现了人与自然和谐共生的美好情感。

意象分析

意象词汇

• 莺：代表春天的生机与活力。
• 雪：象征冬天的结束与新生的开始。
• 翠条：青翠的树枝，象征生命的复苏。
• 烟景：美丽的景色，寓意人生的美好瞬间。
• 少妇：象征年轻的爱情与怀旧情感。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 对春天的赞美
   • B. 对冬天的怀念
   • C. 对个人成就的反思

2. “莺别寒林傍翠条”中的“莺”指的是什么？

   • A. 黄莺
   • B. 喜鹊
   • C. 燕子

3. 诗中提到的“蜀魄”代表了什么？

   • A. 对故乡的思念
   • B. 对月亮的赞美
   • C. 对自然的敬畏

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比

• 《春晓》：同样描写春天的美景，但更侧重于晨曦的宁静。
• 《静夜思》：表达了对故乡的思念，与《咏莺》中少妇的情感相呼应。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《姚合生平与作品》