这段话出自唐代姚合《武功县中作三十首 其三》
微官如马足，祗是在泥尘。
到处贫随我，终年老趁人。
簿书销眼力，杯酒耗心神。
早作归休计，深居养此身。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:44:50武功县中作三十首 其三
作者：姚合（唐代）
原文展示
微官如马足，祗是在泥尘。
到处贫随我，终年老趁人。
簿书销眼力，杯酒耗心神。
早作归休计，深居养此身。
白话文翻译
微小的官职就像马的脚印，只是在泥泞中留下痕迹。
到处都伴随着贫困，终年都在依赖他人。
处理文书消耗了我的视力，饮酒耗费了我的心神。
不如尽早考虑归隐，安静地养护自己的身体。
注释
- 微官：指职位低微的官员。
- 马足：马蹄的印迹，象征微不足道的成就。
- 泥尘：泥土和尘埃，代表生活的艰辛与不堪。
- 趁人：依赖他人，生活不自给自足。
- 簿书：指文书、文件。
- 销眼力：消耗视力。
- 耗心神：耗费心力、精神。
- 早作归休计：早日考虑退隐的计划。
- 深居：深居简出，过隐居生活。
诗词背景
作者介绍：姚合（约760年－840年），字子云，号少华，唐代诗人，主要活动于中晚唐时期。他的诗风清新自然，常以山水田园题材见长，表达个人情感与生活哲理。
创作背景：该诗写于姚合在官场中感受到的艰辛与无奈，反映了他对仕途的失望以及对隐逸生活的向往。唐代中后期，政治腐败、社会动荡，使得很多知识分子对官场感到失望，选择归隐。
诗歌鉴赏
该诗以简练的语言描绘了微小官职带来的生活困境和精神负担。开篇“微官如马足，祗是在泥尘”形象地表达了姚合对于微薄官职的无奈与自嘲，暗示了其在官场中如同马足般的微不足道。接下来的两句则更进一步深化了生活的艰辛，“到处贫随我，终年老趁人”，通过对贫困的直白描写，彰显了他对生活境遇的无奈与依赖。后两句则转向内心世界的反思，指出文书与酒精消耗了自己的身心，进一步反映了他对官场生活的不满与逃避。最后的“早作归休计”显现出他对隐逸生活的渴望，表达出一种与世无争、追求内心宁静的态度。整首诗语言朴素而直白，但情感真挚，展现了诗人对现实的深刻思考和对自由生活的向往。
诗词解析
-
逐句解析：
- “微官如马足”：微小的官职仿佛马蹄印，显得微不足道。
- “祗是在泥尘”：仅仅是生活在泥泞与尘埃中，暗示困顿的生活。
- “到处贫随我”：无论去哪里，贫困都伴随在身边。
- “终年老趁人”：一年四季都依赖他人，表露无奈。
- “簿书销眼力”：处理文书让眼睛疲劳，暗示繁重的工作。
- “杯酒耗心神”：饮酒耗费了心力，反映了精神的疲惫。
- “早作归休计”：提到归隐的想法，表达对现状的反思。
- “深居养此身”：愿意隐居，保养身体，追求内心的平静。
-
修辞手法：
- 比喻：如“微官如马足”比喻低微的官职，增强了诗的生动性。
- 对仗：整首诗的句式较为平衡，增强了节奏感。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对微薄官职的无奈，生活困顿的感慨，以及对归隐生活的渴望，反映了当时知识分子的普遍心态。
意象分析
- “马足”：象征微薄与无力，暗示官职的低微。
- “泥尘”：代表生活的艰辛与不堪。
- “簿书”：象征繁琐的官场事务，带来身心的负担。
- “杯酒”：暗示借酒消愁，反映内心的孤独与无奈。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“微官如马足”表达了什么样的情感？
- A. 对官职的自豪
- B. 对官职的无奈
- C. 对生活的满足
- D. 对他人的依赖
- 答案：B
-
“早作归休计”指的是什么？
- A. 努力工作
- B. 早日归隐
- C. 继续奋斗
- D. 改变生活
- 答案：B
-
诗中提到的“杯酒耗心神”主要反映了什么？
- A. 对酒的喜爱
- B. 对生活的厌倦
- C. 对朋友的怀念
- D. 对工作热情
- 答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》：同样表达对人生困境的感慨与思考。
- 王维《终南山》：描绘隐逸生活的诗。
诗词对比：
- 比较姚合的《武功县中作三十首 其三》和李白的《将进酒》，前者关注个人的无奈与隐逸，后者则表达了豪情与对人生的豁达。两者在主题与情感基调上形成鲜明对比，反映出不同的生活态度。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人姚合传》
- 《中国古代诗词鉴赏》