几人携酒送，独我入山迟。是什么意思

兄寒弟亦饥，力学少闲时。

何路免为客，无门卖得诗。

几人携酒送，独我入山迟。

少小同居止，今朝始别离。

原文展示

送费骧
兄寒弟亦饥，力学少闲时。
何路免为客，无门卖得诗。
几人携酒送，独我入山迟。
少小同居止，今朝始别离。

白话文翻译

兄弟在寒冬里，饥肠辘辘；我努力学习，闲暇的时间少之又少。
哪条路可以免去在外做客的辛苦呢？我没有门路来卖我的诗篇。
有多少人携带着酒来送行，只有我独自一人，迟迟入山。
我们年轻时一起生活，现在才开始分离。

注释

字词注释

• 寒：寒冷，这里指天气寒冷，兄弟生活艰难。
• 饥：饥饿，指兄弟俩都没吃饱。
• 力学：努力学习。
• 闲时：闲暇时间。
• 何路：哪条路。
• 免为客：免去做客的辛苦。
• 无门：没有途径。
• 携酒送：带酒来送别。
• 入山：进入山林，指隐居或离开。
• 同居止：一起居住。
• 始别离：开始分别。

典故解析

“携酒送”常见于古诗中，表示朋友之间相送时的情谊。分离时携酒送行，寓意深厚的友情和惜别之情。

诗词背景

作者介绍

姚合（约公元 779-843年），字子美，号仲美，唐代诗人，世称“姚子美”。他生于四川，后迁居长安，曾任多职。姚合的诗以清新、自然著称，常表现田园生活和对朋友的眷念。他的诗风温婉细腻，情感真挚。

创作背景

此诗写于姚合与朋友费骧离别之际，表达了对朋友的眷恋与惜别之情，反映了唐代士人之间深厚的友情。

诗歌鉴赏

《送费骧》通过简洁的语言，展现了深厚的情感。诗的开头，兄弟俩在寒冷和饥饿中艰难度日，突显了生活的艰辛。接着，诗人表达了自己努力学习的心态，显示出对学业的重视与追求。接下来的几句，诗人感叹离别的无奈，虽然有朋友携酒相送，但他却显得独自孤单，显得尤其沉重。最后，诗人回忆起年轻时的同居时光，感慨时光飞逝，现在却开始分别。

整首诗通过对比描绘了从共同生活到即将分离的情感变化，读来令人感受到淡淡的忧伤与无奈。诗中不仅有对友情的珍惜，还有对时光流逝的感慨，展现出诗人内心的复杂情感。

诗词解析

逐句解析

• 兄寒弟亦饥：以兄弟的寒冷和饥饿开篇，直接点明困境。
• 力学少闲时：强调了努力学习的心态，反映出诗人对未来的追求。
• 何路免为客：表达了对外界生存压力的无奈感。
• 无门卖得诗：展示了艺术创作的艰难与孤独。
• 几人携酒送：描绘送别的场景，增加了诗的亲切感。
• 独我入山迟：突显诗人的孤独与迟到，增加了离别的情感。
• 少小同居止：回忆往昔，情感更显沉重。
• 今朝始别离：收尾句，点明离别主题，情感达到高潮。

修辞手法

• 对比：兄弟的艰难与送别的热闹形成鲜明对比，增强了情感的深度。
• 排比：多次使用“无门”、“何路”，强调了困境的无奈与孤独。

主题思想

整首诗的主题是对友情的珍视和对离别的感伤，表现出人与人之间深厚的情感纽带，以及对未来生活的迷茫与无奈。

意象分析

意象词汇

• 寒：象征苦难的生活环境。
• 饥：代表了生存的艰辛。
• 酒：象征友情与告别的仪式。
• 山：隐喻隐居与远离世俗的选择。

这些意象共同构建了诗中深厚的情感内涵，反映出诗人对生活的思考和对友谊的珍惜。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“兄寒弟亦饥”意指什么？

   • A. 兄弟俩很富有
   • B. 兄弟俩生活艰难
   • C. 兄弟俩很快乐

2. 诗中的“何路免为客”表达了怎样的情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对外界压力的无奈
   • C. 对家乡的怀念

3. 诗的最后一句“今朝始别离”表达了什么？

   • A. 高兴的心情
   • B. 离别的悲伤
   • C. 对生活的满足

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 by 李白
• 《别董大》 by 高适

诗词对比

• 李白的《送友人》同样表达了朋友离别的情感，但风格更加豪放，情感更为激昂。而姚合的《送费骧》则显得细腻、柔和，更加注重内心的感受。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《姚合诗文集》