这段话出自明代俞彦《忆王孙 其二 春闺》
晓来春睡未惺惚。
报道郎归便整容。
窗外那堪薜荔风。
恨添浓。
此后何须入梦中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:20:56原文展示:
忆王孙 其二 春闺
晓来春睡未惺惚。
报道郎归便整容。
窗外那堪薜荔风。
恨添浓。
此后何须入梦中。
白话文翻译：
一大早醒来，春天的睡意仍未散去。
听说爱人回来了，赶忙整理妆容。
窗外薜荔的风，怎能忍受？
这份怨恨愈发浓烈。
以后又何必在梦中寻求呢？
注释：
字词注释：
- 晓来：清晨到来。
- 春睡：春天的睡眠，形容春天的慵懒。
- 未惺惚：还未完全清醒。
- 报道：传来消息。
- 郎：指恋人或丈夫。
- 整容：整理妆容。
- 薜荔：一种植物，常用来形容风景。
- 恨添浓：怨恨愈发浓烈。
- 梦中：梦里。
典故解析：
该诗虽无特定典故，但反映了明代士人对爱情与生活的细腻感受，尤其是在春天这一美好时节，恋人归来的欢喜与随之产生的情感纠葛。
诗词背景：
作者介绍：
俞彦，明代诗人，以细腻的感情和清新的风格著称。他的诗歌往往描绘日常生活中的情感，展现了对爱情和自然的独特感悟。
创作背景：
此诗创作于明代，正值社会经济发展，文人墨客多以诗歌抒发情感。春天象征着新的开始，而诗中描绘的情景则反映了诗人内心对爱情的期待与惆怅。
诗歌鉴赏：
《忆王孙 其二 春闺》是一首描写春日闺情的诗作，通过细腻的描绘展现了春天的温暖与恋人重聚的期待。诗的开头“晓来春睡未惺惚”，即刻传递出一种慵懒的气息，春天的睡意让人不愿醒来，恰如其分地描绘出女性在春日清晨的状态。接下来的“报道郎归便整容”，将读者带入到一个紧张而期待的情境中，女性因爱人归来而急于整理妆容，流露出对爱情的渴望和对美的追求。
“窗外那堪薜荔风，恨添浓”则是情感的高潮，窗外的薜荔风象征着外界的美好与变化，但此时却成为内心愁苦的助长。此句的使用，既描绘了春日的自然景象，又反映了内心的复杂情感，似乎在表达对美好时光的珍惜与对情感波动的无奈。最后一句“此后何须入梦中”，更是将情感推向高潮，表明在现实中已不再需要梦境的安慰，突显了对现实爱情的渴求与对梦境的无奈告别。
整首诗通过清新的意象和细腻的情感，表达了诗人在春日晨光中对恋人归来的期待与对爱情的思考，展现了温柔而又复杂的内心世界。
诗词解析：
逐句解析：
- 晓来春睡未惺惚：清晨醒来，春天的睡意仍未散去，表现出一种慵懒的状态。
- 报道郎归便整容：听说爱人回来了，急忙整理妆容，显示出对爱情的期待。
- 窗外那堪薜荔风：窗外的薜荔风让人难以忍受，暗示内心的烦恼与不安。
- 恨添浓：内心的怨恨与思念愈发浓烈。
- 此后何须入梦中：对爱情的渴望已不再需要梦境的寄托，体现了对现实的向往。
修辞手法：
- 比喻：将春天的懒惰比作睡眠状态。
- 拟人：窗外的薜荔风被赋予情感，表现出对自然的感受。
- 对仗：整首诗在句式上保持了一定的对称，使得表达更加工整。
主题思想：
诗歌的中心思想在于对爱情的渴望与对春天美好时光的珍惜。通过描绘清晨的情景，表达了内心情感的复杂与深刻，展现了爱情的美好与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 春睡：象征着懒惰与温暖，体现春天的气息。
- 整容：代表了对美的追求和对爱情的期待。
- 薜荔风：象征自然的美好，但也成为内心情感的反映。
- 梦中：代表着对爱情的幻想与渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
本诗的主题主要涉及：
A. 友情
B. 爱情
C. 自然
D. 战争 -
“晓来春睡未惺惚”中的“春睡”指的是什么？
A. 春天的睡眠
B. 春天的气候
C. 春天的花朵
D. 春天的动物 -
诗中“报道郎归便整容”表达了什么情感？
A. 无奈
B. 期待
C. 忧伤
D. 愤怒
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》——孟浩然
- 《相思》——王维
- 《钗头凤·世情薄》——陆游
诗词对比：
与唐代王维的《相思》相比，俞彦的《忆王孙 其二 春闺》更注重细腻的情感描写，前者侧重于思念之情的表达，而后者则通过具体的春日场景表现了对爱情的期待与现实的感受，二者都展现了深厚的情感，但在表达方式上各具特色。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗歌选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《俞彦诗词研究》