这段话出自明代商景兰《忆王孙 雪夜即事》
凄风夜夜打空林。
金锁烟寒上绣衾。
春滞莺黄未敢鸣。
倍多情。
寄恨鹍丝三两声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:36:23原文展示
凄风夜夜打空林。
金锁烟寒上绣衾。
春滞莺黄未敢鸣。
倍多情。
寄恨鹍丝三两声。
白话文翻译
每晚凄冷的风吹打着空旷的树林，金色的锁链在寒烟中，映照着绣制的被子。春天来临，但黄莺却不敢歌唱，愈发显得我情思绵绵，满怀哀恨，只有鹍鸟发出三两声哀鸣。
注释
- 凄风：凄凉的风，形容天气寒冷。
- 金锁：指金色的锁链，可能是形容一种装饰物，也有象征意义。
- 烟寒：烟雾中的寒意，暗示天气阴冷。
- 绣衾：绣有花纹的被子，象征温暖却又显得孤独。
- 春滞：春天停留，意味着春天未能如愿降临。
- 莺黄：指黄莺，春天的代表鸟类。
- 倍多情：情感更加深厚。
- 鹍丝：鹍鸟的叫声，象征哀伤和思念。
典故解析
- 鹍鸟：古代传说中的一种神鸟，常常用来象征孤独或哀伤。鹍鸟在这里的鸣叫成为情感的寄托，表达了诗人内心的孤寂和思念。
诗词背景
作者介绍
商景兰（约1560—1620），明代女诗人，字蕙芳，号兰雪，江苏人。她的诗歌以清丽婉约著称，常表现女性的细腻情感和对生活的感悟。
创作背景
此诗作于一个雪夜，表达了诗人对春天的期待与思念，同时也反映出对孤独的深刻感受。寒冷的夜晚加重了她的情感，展现出内心的脆弱与伤感。
诗歌鉴赏
《忆王孙 雪夜即事》通过描绘一个寒冷的雪夜，表达了诗人内心的幽怨与思念。首句“凄风夜夜打空林”开篇即设下了一个凄凉的环境，给人一种孤独的感觉。紧接着的“金锁烟寒上绣衾”将温暖的被子与寒冷的环境形成鲜明对比，暗示了内心的矛盾与孤独。春天本该是生机勃勃的季节，但“春滞莺黄未敢鸣”却表现出一种迟迟不来的失落感，仿佛春天的迟滞也象征着诗人情感的困境。最后一句“倍多情，寄恨鹍丝三两声”更是将诗人的情感推向高潮，鹍鸟的三两声鸣叫，似乎在诉说她内心深处的哀怨与思念，展现出诗人对爱情或故人的深切怀念。
整首诗情感真挚，意象丰富，描绘了一个充满孤独与思念的夜晚，不仅展示了自然的凋零，也反映出内心的渴望与无奈，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析
逐句解析
- 凄风夜夜打空林：用“凄风”描绘环境的寒冷，增强了夜晚的孤寂感。
- 金锁烟寒上绣衾：对比温暖的绣被与寒冷的环境，突显出一种心理上的惆怅。
- 春滞莺黄未敢鸣：春天的迟滞让黄莺不敢歌唱，象征生命的停滞和情感的压抑。
- 倍多情。：诗人的情感愈加深厚，内心的孤独感愈发明显。
- 寄恨鹍丝三两声：鹍鸟的鸣叫成为孤独情感的寄托，象征着未被满足的思念。
修辞手法
- 比喻：如“凄风”与“金锁”，通过自然景象比喻内心情感。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗歌的音乐感。
- 拟人：将春天与莺鸟赋予情感，使景物更具生动性。
主题思想
整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人内心的孤独与思念，以及对春天到来的渴望，展现了一种深沉的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 凄风：象征孤独与寒冷。
- 金锁：象征美好却被囚禁的情感。
- 莺黄：代表春天与生命。
- 鹍丝：象征哀伤与思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中“金锁烟寒上绣衾”主要表达了什么？ A. 温暖的家庭生活
B. 寒冷的孤独感
C. 春天的美好 -
“春滞莺黄未敢鸣”中的“莺黄”指的是？ A. 诗人的朋友
B. 一种鸟类
C. 诗人的爱人 -
诗的情感基调是？ A. 欢快
B. 孤独与思念
C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样表达对春天的期待与思念，但更加突出对爱情的渴望。
- 苏轼《水调歌头》：在孤独与思念中加入对人生哲理的思考，风格更加豪放。
参考资料
- 《明代女诗人商景兰研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》