朝暮异今昨，襟带成参商。是什么意思

驾言游广陌，楼观何煌煌。

飞甍倒薤垂，反宇阴虬翔。

文绮交四隅，玉垒罗中央。

交错尽三爵，起致丈人行。

朝暮异今昨，襟带成参商。

愁人易为乐，短歌亦能长。

毋辞桂醑倾，继以兰膏光。

香檀拨冰柱，春醪炙柔簧。

乐阕众宾散，起瞻天雨霜。

原文展示

驾言游广陌，楼观何煌煌。
飞甍倒薤垂，反宇阴虬翔。
文绮交四隅，玉垒罗中央。
交错尽三爵，起致丈人行。
朝暮异今昨，襟带成参商。
愁人易为乐，短歌亦能长。
毋辞桂醑倾，继以兰膏光。
香檀拨冰柱，春醪炙柔簧。
乐阕众宾散，起瞻天雨霜。

白话文翻译

我驾车游历在宽阔的街道上，楼阁的景象是多么辉煌啊。
飞檐如同垂下的薤叶，反射的阳光中云龙在空中飞翔。
文彩绣品交错在四个角落，玉石堆砌在中央。
三爵酒杯交错，仿佛在迎接尊长的到来。
早晚的时光与往昔不同，心怀的情感如同星辰般分离。
忧愁的人容易找到欢乐，短暂的歌声也可以悠长。
不要拒绝美酒的倾倒，再加上兰花的膏光。
香檀拨动冰柱，春天的美酒炙烤着柔和的乐音。
乐声终止，众宾客散去，我抬头望向天际的雨霜。

注释

• 驾言：驾车出行。
• 广陌：宽阔的街道。
• 煌煌：光辉灿烂，形容楼观的辉煌。
• 飞甍：飞檐，屋檐高耸如飞。
• 倒薤垂：形容飞檐如同垂下的薤草。
• 阴虬翔：阴影中的龙飞翔。
• 文绮：华丽的绣品。
• 玉垒：用玉石堆砌的高台。
• 丈人：尊长，指年长者。
• 襟带：胸怀、心中所怀的情感。
• 参商：比喻星辰之间的距离。
• 桂醑：桂花酒。
• 兰膏光：兰花香膏，形容美酒。
• 香檀：香木。
• 冰柱：形容冰冷的柱子。
• 春醪：春天的美酒。
• 乐阕：乐声停止的地方。

诗词背景

作者介绍：任大椿（1779-1849），字懋亭，号小山，清代诗人、书法家和画家。他以山水画和诗词闻名，作品深受文人推崇，尤其在风格上融合了南北派的特色。

创作背景：这首《杂诗 其一》反映了当时社会的繁华与文人生活的情趣，诗中描绘了宴饮场景，表达了对美好时光的珍惜和对忧愁的释怀。

诗歌鉴赏

《杂诗 其一》是一首充满生活气息的诗作，展现了清代文人对于生活的深刻感悟。诗中通过细腻的描绘，将繁华的宴饮场景、时光的流逝、情感的变迁等主题交织在一起，表现了诗人对生活的热爱与思索。

诗的第一部分描绘了楼阁的辉煌和宴饮的热闹，展现出文人的雅致生活。接着，诗人转向对时间的感慨，早晨与夜晚、昨日与今日的异同，表现出人生的无常和对过往的追忆。此外，诗中提到的“愁人易为乐”，则是对人生态度的积极回应，强调即使在忧愁中也能找到欢乐。

整首诗在形式上起伏有致，意境深远，让人感受到一种淡淡的伤感与对美好生活的向往。诗人在字里行间流露出的情感真挚，让人思索生命的意义与时间的珍贵。

诗词解析

逐句解析：

1. 驾言游广陌：驾车在宽阔的街道上游玩，表达了诗人悠闲的心情。
2. 楼观何煌煌：描绘了周围楼阁的辉煌，显示出繁华的景象。
3. 飞甍倒薤垂：飞檐如同垂下的薤草，形象生动，增强了画面感。
4. 反宇阴虬翔：反射的阳光与阴影中的龙飞翔，展现出动感与变化。
5. 文绮交四隅，玉垒罗中央：华丽的绣品在四角交错，中央则是玉石堆砌的高台，描绘出宴席的奢华。
6. 交错尽三爵：酒杯交错，象征着欢聚的场面。
7. 起致丈人行：尊长的到来象征着礼仪与尊重。
8. 朝暮异今昨：时光的流逝，表达出对过去的怀念。
9. 襟带成参商：心中情感如同星辰般遥远，表现出内心的孤独。
10. 愁人易为乐：即使忧愁也能找到快乐，展现出乐观的态度。
11. 短歌亦能长：短暂的歌声也能够延续，暗示着艺术的永恒。
12. 毋辞桂醑倾，继以兰膏光：劝人不要拒绝美酒，表达出对生活享受的态度。
13. 香檀拨冰柱：香木拨动冰柱，给人一种清凉的感觉。
14. 春醪炙柔簧：春天的美酒和柔和的乐声交织，展现出和谐的氛围。
15. 乐阕众宾散：乐声停止，宾客散去，表现出宴会的结束。
16. 起瞻天雨霜：抬头望向天空，感受天气的变化，象征着人生的无常。

修辞手法：

• 比喻：如“飞甍倒薤垂”形象地比喻飞檐。
• 对仗：如“朝暮异今昨，襟带成参商”，对仗工整，增强诗的韵律感。
• 象征：如“桂醑”和“兰膏光”，象征着生活的美好与享乐。

主题思想：整首诗通过对宴饮场景的描绘和对时光流逝的感慨，表达了诗人对生活的热爱与对快乐的追求，反映了文人对美好生活的向往与对人生哲理的思考。

意象分析

意象词汇：

• 楼观：象征繁华与雅致。
• 飞甍：象征高耸与雄伟。
• 文绮：象征华丽与典雅。
• 玉垒：象征尊贵与珍稀。
• 桂醑、兰膏：象征美酒与享受。
• 春醪：象征生机与欢愉。

这些意象不仅描绘了宴会的场景，也反映了诗人对生活的热爱与对美好事物的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“飞甍倒薤垂”中的“飞甍”指什么？

   • A. 飘扬的旗帜
   • B. 高耸的屋檐
   • C. 飞翔的鸟儿

2. 诗中提到的“愁人易为乐”表达了怎样的情感？

   • A. 绝望与悲伤
   • B. 乐观与积极
   • C. 无奈与消极

3. “朝暮异今昨”表现了什么主题？

   • A. 人生的无常
   • B. 友谊的珍贵
   • C. 时间的永恒

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《琵琶行》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 任大椿的《杂诗 其一》与杜甫的《春望》均描绘了对生活的思考与感慨，但任大椿更注重宴饮的欢愉，杜甫则在忧国忧民中表现出对生活的无奈和失落。

参考资料

1. 《中国古典诗词鉴赏》
2. 《清代诗人任大椿研究》
3. 《古诗文阅读与理解》