这段话出自清代任大椿《杂诗 其二》
伯牙师成连，神契良独难。
移以寥廓情，置诸惝恍闲。
遂抚白玉轸，俯仰时一弹。
孤桐自有调，大海自有澜。
愿言心所契，忽复忘其端。
乐苑工笙竽，应节舞七盘。
朱弦秘不发，中心自盘桓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:55:46杂诗 其二
原文展示:
伯牙师成连，神契良独难。
移以寥廓情，置诸惝恍闲。
遂抚白玉轸，俯仰时一弹。
孤桐自有调，大海自有澜。
愿言心所契，忽复忘其端。
乐苑工笙竽，应节舞七盘。
朱弦秘不发，中心自盘桓。
白话文翻译：
这首诗描绘了伯牙与钟子期之间的深厚友情和音乐的神秘。伯牙的琴音与钟子期的心灵契合，但这种情感却是难以言表的。当他把心中辽阔的情感通过音乐表达出来时，他却又陷入了恍惚的状态。于是，他轻抚白玉制成的琴弦，时而俯身，时而仰望，弹奏着乐曲。孤独的桐树自有其独特的韵味，大海也有自己的波澜。真心所契合的愿望，往往让人忘却其本源。乐苑中，演奏笙和竽的技艺精湛，还应时而舞，展现出一幅美好的画面。然而朱弦的秘密并未被人所知，而他内心深处的思绪却始终徘徊不去。
注释:
- 伯牙：古代著名的琴师，与钟子期有深厚的友谊。
- 神契：心灵的契合。
- 寥廓：宽广、开阔。
- 惝恍：恍惚、迷离。
- 白玉轸：白玉制成的琴，象征高雅与珍贵。
- 孤桐：独立的桐树，象征孤独而独特的美。
- 朱弦：红色的琴弦，象征音乐的美妙与秘密。
- 乐苑：音乐的园林，象征充满音乐与快乐的场所。
诗词背景:
作者介绍:
任大椿（1776-1835），字子奇，号梦阮，晚号香圃，清代诗人、书法家。他的诗作常以清新自然、情感真挚著称。任大椿追求音乐与诗歌的结合，强调情感的真实表达。
创作背景:
《杂诗 其二》创作于清代，正值文人对音乐与诗歌深度结合的探索时期。诗中通过伯牙与钟子期的故事，表达了深厚的友谊和音乐的超越性。
诗歌鉴赏:
这首诗以伯牙与钟子期的故事为基础，展现了音乐与情感的深刻联系。诗人通过细腻的笔触描绘了伯牙在弹琴时的心境：他既有对音乐的热爱，又有对友人的思念。在音乐中，伯牙找到了与钟子期灵魂相契合的表达方式，但这种情感的深邃却又让他感到无奈和惆怅。诗中引用的“孤桐”与“大海”象征着音乐的独特韵味和广阔的情感世界，突显了人与自然之间的和谐。最后，诗句“朱弦秘不发”暗示了音乐的秘密与内心情感的难以言表，体现了诗人对音乐艺术的深刻理解和对友谊的珍视。
诗词解析:
逐句解析:
-
伯牙师成连，神契良独难。
- 伯牙的琴艺与钟子期的灵魂相通，然而这种契合之情却难以用言语表达。
-
移以寥廓情，置诸惝恍闲。
- 把宽广的情感投射到音乐中，却又感到一阵恍惚与迷离。
-
遂抚白玉轸，俯仰时一弹。
- 伯牙轻抚白玉制的琴，时而低头，时而仰望，随心而弹。
-
孤桐自有调，大海自有澜。
- 孤独的桐树自有其独特的音调，大海也有自己的波澜，象征音乐的多样性。
-
愿言心所契，忽复忘其端。
- 真心所契合的愿望往往让人忘却其起源和本质。
-
乐苑工笙竽，应节舞七盘。
- 乐园中，演奏笙和竽的技艺精湛，伴随着节日的舞蹈，展现出一幅美好画面。
-
朱弦秘不发，中心自盘桓。
- 红色的琴弦的秘密未被揭开，而他内心深处的思绪却始终徘徊不去。
修辞手法:
- 比喻：如“孤桐自有调，大海自有澜”，将音乐与自然现象相比较，增强了音乐的形象性。
- 对仗：整首诗的句式工整，展现出古典诗歌的韵律美。
- 拟人：如“桐自有调”，赋予自然以人的情感。
主题思想:
此诗通过音乐和友谊的描绘，表达了对深厚情感的追寻和对艺术的敬仰，反映了人对于美好情感的渴望以及与自然和谐共存的理想。
意象分析:
意象词汇:
- 伯牙：象征高尚的音乐才华与深厚的友情。
- 钟子期：象征理解与共鸣的朋友，音乐的知音。
- 孤桐：象征孤独而独特的美。
- 白玉轸：象征高雅的艺术追求。
- 朱弦：音韵的美与秘密。
互动学习:
诗词测试:
-
伯牙与谁有深厚的友谊？
- A. 钟子期
- B. 孟尝君
- C. 荀子
-
“孤桐自有调”中“孤桐”指的是什么？
- A. 孤独的精神
- B. 一种树木
- C. 一种乐器
-
这首诗主要表达了什么主题？
- A. 爱情
- B. 友谊与音乐
- C. 战争
答案:
- A. 钟子期
- B. 一种树木
- B. 友谊与音乐
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《琴歌》：李白的作品，同样探讨音乐与情感。
- 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品，表现亲情与思念。
诗词对比:
- 《离骚》（屈原）与《杂诗 其二》都强调了个人情感与自然的结合，但《离骚》更多地侧重于政治与个人理想的冲突，而《杂诗 其二》则专注于音乐与友谊的内在联系。
参考资料:
- 《清代诗人任大椿研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词选读与解析》