这段话出自宋代李曾伯《题黎榷院诗轴》
别二十三年，来呼激峡船。
昨游春梦尔，故友晓星然。
廉誉盈诗卷，忠谋在奏编。
阿蒙顽自若，应笑老穷边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:44:41原文展示:
题黎榷院诗轴
作者：李曾伯
别二十三年，来呼激峡船。
昨游春梦尔，故友晓星然。
廉誉盈诗卷，忠谋在奏编。
阿蒙顽自若，应笑老穷边。
白话文翻译：
离别已经二十三年，今天却在激流的峡谷里呼唤着船只。
昨天的游历如同春天的梦境，故友在晨曦中如星星般闪烁。
清白的名声充满了诗篇，忠诚的谋略在奏章中书写。
阿蒙（指朋友）依然顽固不化，想必会嘲笑我这个老朽在偏僻之地的困窘。
注释：
- 别：离别。
- 激峡：指险峻的山峡。
- 春梦尔：春天的梦境。
- 晓星然：晨星般的闪烁，形容朋友清晰可见。
- 廉誉：清白的名声。
- 忠谋：忠诚的谋略。
- 阿蒙：指朋友的名字。
- 顽自若：仍然执拗，毫无改变。
- 老穷边：年老后生活贫困的地方。
诗词背景：
作者介绍：李曾伯，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗风清新脱俗，善于抒发情感，常以个人经历和友谊为主题。
创作背景：此诗写于作者与故友重聚之际，表达了对过往岁月的怀念和对友人的思念，反映了宋代士人的情感世界。
诗歌鉴赏：
这首诗通过回忆与故友的相聚，展现了深厚的友情和时间的流逝。开篇的“别二十三年”便引发读者对岁月的感慨，二十三年的离别，既是时间的考验，也是情感的坚守。接下来的“来呼激峡船”则展现了作者在峡谷中呼唤的孤独与渴望，仿佛在诉说着对故友的思念。
“昨游春梦尔”用梦境象征着对美好往昔的追忆，春天的梦境代表着青春的美好与无忧。故友的存在如同晨星般璀璨，让人倍感温暖。接下来提到的“廉誉盈诗卷”，展现了作者在文坛上的地位与成就，同时也表现出他对忠诚和正义的追求。
最后一句“阿蒙顽自若，应笑老穷边”则通过对朋友阿蒙的描写，表现了作者对自身处境的自嘲和对友人态度的理解。整首诗在情感的表达上层次分明，既有对过往的怀念，也有对现实的反思，展现了李曾伯细腻而深刻的情感世界。
诗词解析：
逐句解析：
- 别二十三年：开篇即表明时间的跨度，强调离别的漫长。
- 来呼激峡船：描绘了作者在峡谷中呼唤的孤独与对友人的渴望。
- 昨游春梦尔：梦境中游历春天，象征对美好时光的怀念。
- 故友晓星然：用晨星比喻故友的清晰与珍贵。
- 廉誉盈诗卷：表示作者在文学上的成就和良好的声誉。
- 忠谋在奏编：强调忠诚与谋略在文书中的体现。
- 阿蒙顽自若：描写朋友的固执，反映出对方的个性。
- 应笑老穷边：自嘲自己的困境，展现出一种豁达的态度。
修辞手法：
- 比喻：如“故友晓星然”，将朋友比作晨星，突出其珍贵。
- 对仗：如“廉誉盈诗卷，忠谋在奏编”，构成对称，增强韵律感。
主题思想：整首诗通过对友情的追忆，表达了对过往岁月的怀念以及对现实困境的自嘲，展现了作者对生活的哲思和对友谊的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 激峡：象征险峻与孤独。
- 春梦：代表美好与青春。
- 晓星：象征友谊的珍贵。
- 诗卷：体现文学成就与声誉。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？ A. 李白
B. 李曾伯
C. 杜甫 -
“别二十三年”中的“别”是什么意思？
A. 相遇
B. 离别
C. 遇见 -
“阿蒙顽自若”中的“顽”是指什么？
A. 固执
B. 聪明
C. 温柔
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》——李白
- 《长恨歌》——白居易
诗词对比：
- 比较李曾伯与李白的作品，虽然主题不同，但都体现出对友谊和生活的深刻反思。李白的《静夜思》强调了对故乡的思念，而李曾伯则侧重于对友人的回忆与自嘲，展示了各自不同的情感世界。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李曾伯诗选》