柯山回首处，老泪为横流。是什么意思

公未通闺日，相从入幕游。

瞠乎惭后乘，藉甚传前筹。

原显曾并辔，江涛几共舟。

柯山回首处，老泪为横流。

原文展示:

挽赵无垢二首

公未通闺日，相从入幕游。
瞠乎惭后乘，藉甚传前筹。
原显曾并辔，江涛几共舟。
柯山回首处，老泪为横流。

白话文翻译：

这首诗表达了对赵无垢的深切怀念。诗人在未曾与赵无垢亲密交往的日子里，回忆起曾经相伴的时光，感到深深的惭愧与遗憾。诗中提到曾经并肩而行，如同同舟共济，这种亲密的关系如今已不可再续，回首往昔，老泪纵横，尽显悲伤之情。

注释：

• 通闺：指通往内室，表示未曾深交。
• 幕游：指在帐幕中游玩，形容轻松愉快的相处。
• 瞠乎惭后乘：瞠，怔住的样子，惭，感到羞愧。后乘，指后来所乘之船，意为因感到惭愧而无以面对。
• 藉甚传前筹：藉，依靠。传前筹，指传递前面的计划或谋划。
• 原显曾并辔：原显，原本显现。并辔，形容两人并驾齐驱，有默契之意。
• 江涛几共舟：几，共同的意思。形容曾经风雨同舟，经历过的情谊。
• 柯山回首处：柯山，指某个地方，回首，回头看。
• 老泪为横流：老泪，年长者流下的泪水。横流，形容泪水如同洪流般涌出。

诗词背景：

作者介绍：

李曾伯，宋代诗人，以其细腻、深情的诗作闻名。他的作品多表现对人生和人际关系的思考，情感真挚，语言优美。

创作背景：

这首诗写于对赵无垢的悼念之际，赵无垢可能是李曾伯的好友或亲人，二人曾有过亲密的交往。诗中流露出对过往时光的怀念以及对失去的悲痛。

诗歌鉴赏：

这首诗通过回忆与赵无垢的往昔，表达了诗人深切的怀念与惋惜之情。开头两句以“未通闺日”为引，生动地描绘了两人之间的关系未曾达到亲密的程度，继而通过“相从入幕游”展现了二人曾经的亲密与快乐。接下来的“瞠乎惭后乘”则转入了对过去的反思与惭愧，仿佛在感叹曾经的美好已不再，心中充满遗憾。

“原显曾并辔”描绘了二人昔日并肩的场景，表现出深厚的友情。而“江涛几共舟”则进一步强化了这种同舟共济的情谊，诗人通过自然景象来映射出人际关系的脆弱和无常。最后，“柯山回首处，老泪为横流”一句，将全诗情感推向高潮，描绘出诗人对赵无垢的深切怀念与无奈，泪水的涌出不仅是对友谊的惋惜，更是对人生无常的感叹。

诗词解析：

逐句解析：

• 公未通闺日：未曾亲密，关系尚浅。
• 相从入幕游：虽未深交，但曾共享快乐时光。
• 瞠乎惭后乘：后来的相遇让人感到羞愧。
• 藉甚传前筹：对过去的计划与梦想感到无从回首。
• 原显曾并辔：曾经的默契与伴随，令人怀念。
• 江涛几共舟：共同经历过的风雨，情谊深厚。
• 柯山回首处：回首往昔之地，感慨万千。
• 老泪为横流：感情的宣泄，悲痛的流露。

修辞手法：

• 比喻：将友情比作同舟共济，形象生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感和美感。
• 拟人：老泪流下，赋予情感以生命，增强了情感的真实性。

主题思想：

整首诗通过对过去的怀念，展现了友情的珍贵与人生的无常。诗人通过细腻的情感表达，反映了对友人深切的怀念与对时光流逝的无奈，令人感动。

意象分析：

意象词汇：

• 闺：象征着亲密与私密。
• 江涛：象征友情的波澜与人生的起伏。
• 柯山：象征回忆与过往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“未通闺日”，意味着什么？
   A. 关系亲密
   B. 关系尚浅
   C. 关系疏远

2. “江涛几共舟”中的“舟”比喻什么？
   A. 友谊的脆弱
   B. 共同经历的艰辛
   C. 生活的无常

3. 诗的主题是什么？
   A. 友谊
   B. 悲伤
   C. 时间流逝

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比：

与李曾伯的《挽赵无垢二首》相比，杜甫的《月夜忆舍弟》同样表现了对亲人的思念与怀念，但更侧重于对家庭的感情，以及在战乱中亲情的脆弱。两首诗都通过自然意象渲染情感，展现了深厚的人际关系，但情感基调和背景有所不同。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李曾伯生平与作品研究》