多羡绣衣须鬓黑，满身唯带柏台霜。是什么意思

两州迢递隔长江，寄药知君念老郎。

妙术远惭周柱史，衰容争奈汉冯唐。

未除凡骨无仙分，欲断愁根有醉乡。

多羡绣衣须鬓黑，满身唯带柏台霜。

原文展示:

饶州马殿院频寄黑髭药服数千丸斑白未减作诗 王禹偁 〔宋代〕 两州迢递隔长江，寄药知君念老郎。妙术远惭周柱史，衰容争奈汉冯唐。未除凡骨无仙分，欲断愁根有醉乡。多羡绣衣须鬓黑，满身唯带柏台霜。

白话文翻译：

跨越长江的两州相隔遥远，您寄来黑髭药丸，我知道您是关心我这位老者。您的医术高明，让我远愧于周朝的柱史，但我的衰老容颜却无法像汉朝的冯唐那样恢复。我没有成仙的资质，无法摆脱凡人的命运，只能借酒消愁。我多么羡慕那些须发乌黑的官员，而我自己却只能带着柏台的霜寒。

注释:

字词注释:

• 迢递：遥远。
• 周柱史：指周朝的柱下史，即老子，传说中擅长养生之道。
• 汉冯唐：汉朝的冯唐，以长寿著称。
• 凡骨：指凡人的身体。
• 仙分：成仙的资质。
• 柏台：古代官署名，这里指官员的身份。

典故解析:

• 周柱史：指老子，传说中擅长养生之道，这里用来比喻对方的医术高明。
• 汉冯唐：汉朝的冯唐，以长寿著称，这里用来比喻自己无法恢复青春。

诗词背景:

作者介绍: 王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家、政治家。他的诗文风格清新自然，多反映社会现实和个人情感。这首诗是他在收到饶州马殿院寄来的黑髭药丸后所作，表达了对友人关心的感激以及对自己衰老的无奈。

创作背景: 这首诗是王禹偁在收到饶州马殿院寄来的黑髭药丸后所作，表达了对友人关心的感激以及对自己衰老的无奈。诗中透露出对青春的怀念和对现实的接受。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了王禹偁对友人关心的感激以及对自己衰老的无奈。诗中，“两州迢递隔长江”描绘了地理的距离，同时也暗示了情感的联系。“妙术远惭周柱史”和“衰容争奈汉冯唐”两句，通过典故的运用，既表达了对友人医术的赞赏，又抒发了自己无法抗拒衰老的感慨。“未除凡骨无仙分，欲断愁根有醉乡”则进一步表达了对现实的接受和对酒的依赖。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了王禹偁对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• “两州迢递隔长江”：描绘了两州之间的地理距离，同时也暗示了情感的联系。
• “寄药知君念老郎”：表达了收到药丸后的感激之情，知道友人关心自己这位老者。
• “妙术远惭周柱史”：通过典故的运用，表达了对友人医术的赞赏。
• “衰容争奈汉冯唐”：抒发了自己无法抗拒衰老的感慨。
• “未除凡骨无仙分”：表达了对现实的接受，认为自己没有成仙的资质。
• “欲断愁根有醉乡”：表达了对酒的依赖，希望通过饮酒来忘却忧愁。
• “多羡绣衣须鬓黑”：表达了对青春的怀念，羡慕那些须发乌黑的官员。
• “满身唯带柏台霜”：表达了对现实的接受，认为自己只能带着柏台的霜寒。

修辞手法:

• 比喻：“妙术远惭周柱史”和“衰容争奈汉冯唐”通过典故的运用，将友人的医术和自己的衰老进行比喻。
• 对仗：“未除凡骨无仙分，欲断愁根有醉乡”通过对仗的运用，增强了语言的韵律感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对友人关心的感激以及对自己衰老的无奈。通过地理距离的描绘、典故的运用、对现实的接受和对酒的依赖，展现了王禹偁对人生的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 长江：地理距离的象征，也暗示了情感的联系。
• 黑髭药丸：友人关心的象征。
• 周柱史：医术高明的象征。
• 汉冯唐：无法恢复青春的象征。
• 凡骨：凡人命运的象征。
• 醉乡：忘却忧愁的象征。
• 绣衣：青春的象征。
• 柏台霜：现实的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“周柱史”是指谁？ A. 老子 B. 孔子 C. 孟子 D. 庄子

2. 诗中提到的“汉冯唐”是以什么著称？ A. 医术高明 B. 长寿 C. 文学才华 D. 政治才能

3. 诗中“未除凡骨无仙分”表达了什么意思？ A. 想要成仙 B. 没有成仙的资质 C. 对成仙的渴望 D. 对成仙的怀疑

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王禹偁的其他诗作，如《村行》、《寒食》等，可以进一步了解他的诗风和思想。
• 其他宋代诗人的作品，如苏轼的《和子由渑池怀旧》、陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》等，可以比较不同诗人的风格和主题。

诗词对比:

• 王禹偁的《村行》与苏轼的《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了诗人对自然和人生的感悟，但王禹偁的诗更加注重对现实的接受，而苏轼的诗则更加注重对人生的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：钱钟书著，收录了王禹偁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《王禹偁诗集》：收录了王禹偁的全部诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：张毅著，详细介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的创作特点。