这段话出自宋代陈师道《晚兴》
去国犹能别，逢人始欲愁。
不干遮极目，自是怯回头。
布网收渔槮，连筒下钓钩。
谁初教鲜食，泽竭未能休。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:52:26晚兴
原文展示
去国犹能别，逢人始欲愁。
不干遮极目，自是怯回头。
布网收渔槮，连筒下钓钩。
谁初教鲜食，泽竭未能休。
白话文翻译
虽然离开了故国，但我仍能与之告别；
遇到他人时，心中不禁开始忧愁。
不让视线遮住极远的地方，自然是因为害怕回头。
撒网收获鱼虾，连接筒子放下钓钩。
是谁最早教会我这美味，然而池塘的水已干涸，无法继续。
注释
- 去国：离开故乡。
- 犹能别：仍然能够告别。
- 逢人：遇到人。
- 欲愁：心中产生忧愁的情绪。
- 不干遮极目：不让某物遮住视线。
- 怯回头：害怕回头看。
- 布网：撒网捕鱼。
- 收渔槮：收起渔具。
- 连筒：连接筒子，指钓鱼的工具。
- 鲜食：新鲜的食物。
- 泽竭：池塘的水干涸。
典故解析
本诗没有明显的典故，但整首诗通过描绘离乡的心情和对故乡的思念，反映了诗人内心深处的孤独与愁苦。
诗词背景
作者介绍
陈师道（中期），字道士，号止庐，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗风强调自然与人情，常常流露出对故乡的思念和对生活的感悟。
创作背景
《晚兴》写于诗人离开故乡、游历他乡时，表达了对故土深深的怀念和对人生无奈的感悟。诗作通过细腻的描写，展现了他在游历中遇见他人时所生的愁绪，反映出一种无奈与孤独的情感。
诗歌鉴赏
《晚兴》是一首极具情感的诗，诗人通过离乡的自述，展现出一种深刻的思乡情绪。开头的“去国犹能别”便表明了作者内心的纠结，离开故乡是不得已的选择，而在与他人相遇时，思乡之情愈加明显，甚至引发了忧愁。这样的情感在“自是怯回头”中得到升华，诗人无意中流露出对过去的留恋与不舍。
在后半部分，诗人描绘了捕鱼的场景，象征着生活的艰辛和对生存的努力。“布网收渔槮，连筒下钓钩”体现了人与自然的对抗，虽然在追求生存的过程中，诗人也对自然给予的馈赠有着感恩之心。然而，“泽竭未能休”则暗示着资源的匮乏与生活的无奈，彰显了诗人对未来的忧虑。
整首诗通过对自然、生活的描写，反映出诗人深切的思考与情感，具有很高的艺术价值和思想深度。
诗词解析
逐句解析
- 去国犹能别：离开故国，心中仍然能告别，反映出对故乡的思念。
- 逢人始欲愁：遇到他人，心中便滋生忧愁，说明诗人内心的孤独。
- 不干遮极目：不让眼前的事物遮住视线，暗示对过去的回忆与思考。
- 自是怯回头：心中害怕回头，表现出对离开的不安与恐惧。
- 布网收渔槮：描绘捕鱼的情景，象征生活的努力。
- 连筒下钓钩：继续追求生存的方式，表现出诗人顽强的生命力。
- 谁初教鲜食：追忆学习捕鱼的经历，感慨生活的变迁。
- 泽竭未能休：池塘的水已经干涸，暗示生活的无奈与困境。
修辞手法
- 比喻：将捕鱼的过程比喻为生活的艰辛。
- 拟人：无形的情感被赋予了生命，表达了对故乡的思念。
- 对仗：整首诗在对仗上有良好的表现，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的主题是对故乡的思念与对生活的感慨。诗人通过细腻的描写与情感的流露，揭示了离乡游子的孤独与对未来的忧虑，表现出一种深刻的人生哲理。
意象分析
意象词汇
- 故乡：象征着温暖与归属感。
- 他人：代表着在异乡的孤独与疏离。
- 渔网：象征着生活的努力与追求。
- 池塘：代表着资源与生存的环境。
互动学习
诗词测试
-
《晚兴》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 陈师道
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中“泽竭未能休”表达了什么情感？
- A. 愉快
- B. 无奈
- C. 希望
- D. 忧愁
-
诗中的“去国犹能别”意指：
- A. 离开故乡依旧快乐
- B. 离开故乡依旧能够告别
- C. 离开故乡不再想念
- D. 离开故乡感到孤独
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 - 李白
- 《早发白帝城》 - 李白
- 《登高》 - 杜甫
诗词对比
- 《晚兴》与《静夜思》：两首诗均表达了离乡游子的思乡情。陈师道的《晚兴》更侧重于对生活的感悟，而李白的《静夜思》则是直接的思乡情。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《唐宋诗人研究》