近节翻多事，为家不亦难。是什么意思

近节翻多事，为家不亦难。

老成须药力，愁绝向谁宽。

冻雨能妨梦，朝霜故作寒。

衰颜心自了，不待镜中看。

原文展示

近节翻多事，为家不亦难。
老成须药力，愁绝向谁宽。
冻雨能妨梦，朝霜故作寒。
衰颜心自了，不待镜中看。

白话文翻译

最近事情多得让人烦恼，养家糊口确实不容易。年纪大了需要依靠药物，心中的愁苦又能向谁诉说呢？冰冷的雨水会打扰我的梦境，早晨的霜冻也让我感到寒冷。衰老的面容心里已然明了，不必在镜子中再去观察。

注释

• 翻多事：事情繁多，烦恼不断。
• 为家不亦难：养家生活很不容易。
• 老成：指年纪大的成年人。
• 须药力：需要依赖药物的力量。
• 愁绝：极度忧愁。
• 冻雨：寒冷的雨。
• 朝霜：早晨的霜。
• 衰颜：衰老的面容。
• 心自了：内心已经了然，清楚明了。

典故解析

• 药力：在古代，药物不仅用于治病，也象征着人们对健康的依赖。
• 镜中看：古时镜子常被用来观察自身，反映出人对外貌和内心的关注。

诗词背景

作者介绍

陈师道（生年不详－约1049年），字师道，号志道，南宋时期的诗人、文学家。他的诗歌风格清新淡雅，关注个人情感及自然景象，常表达对人生的思考和感慨。

创作背景

此诗创作于陈师道晚年，生活经历的沉重和个人的感悟交织在一起，反映了他对生活的无奈和对衰老的深刻认识。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和深刻的思考，展现了诗人对生活的感悟与对衰老的反思。首句提到“近节翻多事”，以“多事”引入诗的主题，表明生活的烦恼和琐事让人感到无奈。接着，诗人以“为家不亦难”深化主题，表现出对家庭责任的承担，既有对家庭的热爱，也流露出隐隐的无力感。

“老成须药力”一句，透露出年岁渐长，健康日渐衰退的现实，药物成了生活的必需品，暗示着人对生命的脆弱感。而“愁绝向谁宽”则表达了孤独无助的情感，生活中的烦恼难以与他人倾诉，内心的愁苦只能自己承担。

后两句“冻雨能妨梦，朝霜故作寒”通过自然景象的描写，映射诗人内心的寒冷与孤寂。最后一句“衰颜心自了”则是对自我内心的豁达，尽管外貌衰老，但内心的认知与接受让人感到安宁。

整首诗情感真挚，意象丰富，体现了诗人对生活的深刻理解和对人生无常的感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 近节翻多事：表达最近的烦恼与困扰。
2. 为家不亦难：强调家庭生活的艰辛。
3. 老成须药力：指年老体衰，依赖药物。
4. 愁绝向谁宽：感慨难以向他人倾诉自己的忧愁。
5. 冻雨能妨梦：冰冷的雨水干扰梦境。
6. 朝霜故作寒：早晨的霜冷却了温暖感。
7. 衰颜心自了：虽然外表衰老，内心却已明了。
8. 不待镜中看：不需要镜子来观察自己，内心自有明了。

修辞手法

• 比喻：用“药力”比喻生命的脆弱。
• 对仗：如“冻雨”与“朝霜”，形成鲜明对比。
• 拟人：将自然现象（雨、霜）赋予了情感，增强了诗的情感深度。

主题思想

整首诗通过对生活琐事和衰老的描绘，展现出人生的艰辛和孤独，同时也流露出一种对生命的接受与豁达的态度。

意象分析

意象词汇

• 冻雨：象征生活的困扰和不易。
• 朝霜：代表早晨的冷清与孤独。
• 衰颜：象征衰老和时间的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“老成须药力”是指什么？ A. 年龄大了需要依靠药物
   B. 衰老是自然的现象
   C. 生活压力很大

2. 填空题：诗中提到的“冻雨”代表了诗人对____的感受。

3. 判断题：诗人认为衰老是可以避免的。（对/错）

答案

1. A
2. 生活的困扰
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 by 孟浩然：同样表达了对生活的感悟。
• 《终南山》 by 王维：关于自然与人生的思考。

诗词对比

• 《登高》 by 杜甫：同样描绘人生的艰辛，但更加强调国家与个人命运的联系。两首诗都表现出对生活的深刻反思，主题虽有不同，但都渗透着诗人对人生困境的感慨。

参考资料

• 《宋诗选》：对宋代诗人的作品进行汇集与分析。
• 《古诗词鉴赏辞典》：提供古诗词的鉴赏与解析。