这段话出自近代汪石青《传言玉女·白芍药》
昨夜宣麻，丞相襟怀如雪。
瑞云浓处，有炉香篆结。
阴阳燮理，过了三三时节。
千古溱洧，好春谁说。
士女相逢，禊清游，韵未歇。
宴开婪尾，正芳华细揭。
园名伉乐，有甚伤离愁别。
长吟低唱，玉阑明洁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:34:48原文展示:
昨夜宣麻，丞相襟怀如雪。
瑞云浓处，有炉香篆结。
阴阳燮理，过了三三时节。
千古溱洧，好春谁说。
士女相逢，禊清游，韵未歇。
宴开婪尾，正芳华细揭。
园名伉乐，有甚伤离愁别。
长吟低唱，玉阑明洁。
白话文翻译：
昨夜的麻布上，丞相的胸怀如同皑皑白雪。
在浓密的瑞云之下，有一炉香气缭绕。
阴阳调和，已经过了三月的时节。
千古的溱洧之地，谁能言说这美好的春天？
士女相聚，清明时节的游玩，韵味依旧未曾消散。
宴会正要开始，正是芳华的细腻揭示。
园中的名字是“伉乐”，何必再提离愁别恨？
长吟低唱，明亮的玉栏依旧洁净。
注释:
- 宣麻：一种麻布，古代常用作衣物或帐篷。
- 丞相：古代最高官职之一，掌管国家政务。
- 瑞云：祥瑞的云彩，象征吉祥。
- 阴阳燮理：阴阳调和，指自然界的和谐。
- 溱洧：古代地名，传说中极美的地方。
- 士女相逢：士人和女性相聚，指社交活动。
- 禊清游：清明节时的游玩活动。
- 伉乐：象征夫妻和谐美满。
- 长吟低唱：长久地吟唱，指悠扬的歌声。
诗词背景:
作者介绍：汪石青，近代诗人，擅长词曲，作品多涉及生活、自然与人情，风格清新自然。
创作背景：此诗创作于一个春暖花开的时节，描绘了当时社会的文人雅士相聚的情景，反映了对美好春天的向往和人际关系的珍视。
诗歌鉴赏：
《传言玉女·白芍药》是一首描绘春日聚会的诗作，展现了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。诗中通过细腻的描写，营造出一种温馨和谐的氛围，仿佛让人置身于那春日的宴会之中。开头提到丞相的“襟怀如雪”，不仅赞美其品德，也暗示了文人雅士的高洁情怀。接着，浓厚的“瑞云”和缭绕的“炉香”交织出一种祥和的气氛，象征着春日的生机与希望。
“阴阳燮理，过了三三时节”一句则强调了春天的气息已经在自然中流淌，诗人借此感叹千古美丽的景象。全诗通过士女相聚的描写，展现了人与人之间的情感交流，尤其是对美好时光的珍惜。最后提到的“长吟低唱”，则让人感受到生活的宁静与美好，似乎在提醒我们要珍惜与爱人、朋友的每一刻。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “昨夜宣麻，丞相襟怀如雪”：描绘丞相的清白与高尚。
- “瑞云浓处，有炉香篆结”：营造出祥和的氛围。
- “阴阳燮理，过了三三时节”：强调春天的温暖与和谐。
- “千古溱洧，好春谁说”：感叹春天的美好是千古不变的主题。
- “士女相逢，禊清游，韵未歇”：描绘社交活动的生动场景。
- “宴开婪尾，正芳华细揭”：宴会的开始，象征着生命的绚烂。
- “园名伉乐，有甚伤离愁别”：对于离愁别恨的淡然态度。
- “长吟低唱，玉阑明洁”：结尾的意象，传达出一种清新洁净的情感。
-
修辞手法：
- 比喻：如“襟怀如雪”形象地描绘了人的品德。
- 对仗：如“阴阳燮理，士女相逢”对称工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：全诗围绕春日聚会，表现了对美好生活的向往、对人情的珍惜与对自然和谐的赞美。
意象分析：
- 白芍药：象征着春天的美丽与生机。
- 丞相：代表高洁的品德与智慧。
- 瑞云：象征吉祥与希望。
- 园：象征人际关系的和谐与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“丞相襟怀如雪”是用来形容什么？
- A. 丞相的高洁品德
- B. 丞相的愤怒
- C. 丞相的财富
-
“士女相逢，禊清游”中“禊”指的是什么？
- A. 祭祀
- B. 清明时节的游玩
- C. 打猎
-
诗中提到的“瑞云”象征什么？
- A. 厄运
- B. 吉祥
- C. 暴风雨
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 比较汪石青与李白在春天主题上的表现，汪石青更关注人际关系与细腻情感，而李白则偏向于豪放与自然景色的描绘。
参考资料：
- 《近现代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》