这段话出自清代华长发《传言玉女》
无计留春，又是海棠开尽。
落红如雨，怪东风薄悻。
香篆烟消，半榻恹恹成病。
一点春寒，梦回人静。
玳瑁梁间，不忿燕儿厮并。
颠狂柳絮，似人心无定。
笑语当年，辜负昔时好景。
无端天际，忽圆青镜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:11:01传言玉女
原文展示:
无计留春，又是海棠开尽。
落红如雨，怪东风薄悻。
香篆烟消，半榻恹恹成病。
一点春寒，梦回人静。
玳瑁梁间，不忿燕儿厮并。
颠狂柳絮，似人心无定。
笑语当年，辜负昔时好景。
无端天际，忽圆青镜。
白话文翻译：
无计留住春天，海棠花又开尽了。
落花如雨，怪东风让人心寒。
香烟散去，半躺在榻上感到无精打采。
一丝春寒袭来，梦醒时人已静。
玳瑁雕梁之间，心中不满燕子相依。
飞扬的柳絮，像人心一样无定。
往日的欢笑言语，辜负了昔日的美好景致。
无缘无故地，天际忽然圆了青色的月亮。
注释:
- 无计留春：没有办法留住春天。
- 海棠：一种花，象征春天的美好。
- 落红如雨：形容花瓣纷纷落下，像雨一样。
- 薄悻：薄情，心意冷淡。
- 香篆烟消：香烟散去，指香气消失。
- 恹恹：形容无精打采的样子。
- 玳瑁：一种名贵的海龟，常用作装饰品。
- 颠狂柳絮：形容柳絮在风中飞舞，像人心般不安定。
- 笑语当年：指过去的欢声笑语。
- 青镜：指月亮，形容其圆满。
诗词背景:
作者介绍：华长发，清代诗人，其作品多以抒情见长，擅长描绘自然景色与人情感受。
创作背景：此诗创作于春末夏初之际，正值花谢之时，诗人通过描写春天的流逝与过往的美好，表达对时光流逝的惆怅与怀念。
诗歌鉴赏：
《传言玉女》是一首充满感伤情怀的诗作。诗人以海棠花的凋零为引子，展现了春天的逝去和无奈。全诗的意象交错，情感层次丰富，既有对美好时光的怀念，也有对无情时光的无奈。开篇“无计留春”直抒胸臆，表达了对春天的留恋之情。接下来的“落红如雨”，则通过生动的比喻展现出春光的短暂，映射出诗人内心的惆怅与失落。
诗中“香篆烟消”描绘了香气的消散，暗示美好事物的逝去，进一步加深了诗的情感基调。随着情感的深入，诗人将自己置于一种恍惚的状态，表现出对春寒的敏感和内心的孤寂。最后两句“笑语当年，辜负昔时好景”，则是对往昔的回顾与惋惜，令人感受到一种无奈的悲伤。
整首诗情景交融，意象鲜明，语言优美，展现了诗人对春天的热爱与对时光流逝的感伤，具有深刻的哲理意味和艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 无计留春：表达了对春天的无奈感，无法挽留美好的时光。
- 落红如雨：用“雨”来形容花瓣的纷落，寓意春天的短暂与美好。
- 怪东风薄悻：将春风与薄情联系，说明自然界的冷漠对人的情感影响。
- 香篆烟消：暗示美好事物的消逝，衬托出诗人内心的惆怅。
- 恹恹成病：表现出诗人因春寒而产生的忧郁情绪。
- 一点春寒：春天虽在，却感到寒意，象征内心的孤独。
- 梦回人静：梦境与现实的对比，增强了孤独感。
- 不忿燕儿厮并：燕子成双，反衬诗人的孤单与失落。
- 颠狂柳絮：柳絮在风中飞舞，象征心情不定。
- 辜负昔时好景：对昔日美好时光的感慨，流露出对过往的惋惜。
- 忽圆青镜：月亮的圆满象征着时间的流转与变化。
修辞手法：
- 比喻：如“落红如雨”，生动形象地表现花瓣的凋零。
- 拟人：如“怪东风薄悻”，赋予自然以情感。
- 对仗：全诗多处使用对仗工整的句式，增强了朗朗上口的韵律感。
主题思想：整首诗围绕春天的流逝与对往昔美好时光的怀念，表达了诗人对时间无情流逝的感慨，反映出人们在面对自然与人生无常时的无奈与惆怅。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征生机与希望，同时也暗示短暂与易逝。
- 海棠：代表美好与青春。
- 落红：象征失去与惋惜。
- 香烟：代表美好事物的存在与消逝。
- 柳絮：象征轻盈与不定，反映人心的多变。
- 青镜：象征圆满与时间的流转。
互动学习：
诗词测试：
-
“无计留春”中的“无计”指什么？
- A. 有办法
- B. 没办法
- C. 计划
- D. 心情
-
诗中“落红如雨”用来比喻什么？
- A. 花的盛开
- B. 时间的流逝
- C. 花瓣的凋落
- D. 春天的结束
-
“香篆烟消”表达了诗人怎样的情感？
- A. 幸福
- B. 失落
- C. 愤怒
- D. 怀念
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比：
- 《春望》：表达战乱中的无奈与对故国的深情。
- 《夜泊牛津》：通过夜景表现对美好生活的向往与思考。
两首诗与《传言玉女》一样，都通过对自然景物的描写，反映出诗人内心的情感波动和对时光流逝的感慨，但侧重点各有不同，展现出各自独特的情感深度与艺术魅力。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《华长发研究》