这段话出自明代江源《出塞曲八首 其四》
圣主方推毂，沙场欲报恩。
宁为全胜算，且莫战功论。
坚壁防骄虏，扬旌止太原。
笑他窦车骑，徒尔勒燕然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 19:13:56诗词名称: 出塞曲八首 其四
作者: 江源 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示:
圣主方推毂，沙场欲报恩。
宁为全胜算，且莫战功论。
坚壁防骄虏，扬旌止太原。
笑他窦车骑，徒尔勒燕然。
白话文翻译：
这首诗的意思是：圣明的君主正在推行政策，沙场上我想报答他的恩情。宁愿考虑全局的胜算，也不要在乎个人的战功。我们要筑起坚固的城墙防御骄横的敌人，竖起旗帜在太原驻守。嘲笑那些窦宪的骑兵，他们不过是徒有虚名。
注释:
- 圣主：指的是明君或贤明的统治者。
- 推毂：推行政策、施行统治。
- 沙场：战场。
- 报恩：对于君主的恩德进行回报。
- 胜算：战争胜利的可能性。
- 坚壁：坚固的城墙。
- 骄虏：骄横的敌人。
- 扬旌：竖起旗帜，表示驻守。
- 窦车骑：指汉代的名将窦宪，其骑兵骁勇善战。
- 燕然：燕然山，古代表示战功的地方。
典故解析:
- 窦宪：西汉时期的名将，以其战功显赫而闻名。诗中提到他是为了对比那些名将的荣耀与自己的立场。
- 太原：地名，历史上多次成为兵家必争之地。
诗词背景:
作者介绍：江源，明代诗人，其作品多描写边塞的战事，反映了战士对国家和统治者的忠诚与负责的情感。
创作背景：在明代，国家面临外敌入侵的危险，诗人以此诗表达了对国家安全的关注以及对于个人名利的淡泊。
诗歌鉴赏：
这首《出塞曲》展现了诗人在战场上的责任感与忠诚。诗的开头提到“圣主方推毂”，表明对当时统治者施政的支持与忠诚，接着提到“沙场欲报恩”，显示出作者为国尽忠的决心。全诗通过对比的手法，强调胜利的全局考虑，而非个人荣誉，体现了集体主义的精神。尤其是“坚壁防骄虏，扬旌止太原”，显露出严防外敌的决心，表现出诗人对国家的忠诚与对士兵职责的重视。最后以对窦宪骑兵的“笑他”结束，既有些讽刺意味，也表明了对虚名的鄙视，强调了实质的胜利比名声更为重要。这首诗充满了浓厚的爱国情感和对胜利的渴望，反映了战争时期人们的心声。
诗词解析:
逐句解析：
- 圣主方推毂：指明君在施政，表达对其治理的支持。
- 沙场欲报恩：在战场上希望能够回报君主的恩德。
- 宁为全胜算：宁愿考虑整体的胜算。
- 且莫战功论：不要在乎个人的战功。
- 坚壁防骄虏：筑起坚固的防御工事抵挡敌人。
- 扬旌止太原：在太原立下军旗，表示驻守。
- 笑他窦车骑：嘲笑窦宪的骑兵，暗指其名声不足。
修辞手法：
- 对比：通过将个人荣誉与国家利益进行对比，突显诗人对国家的忠诚。
- 比喻：如“坚壁”比喻防御工事的坚固。
主题思想： 整首诗表达了对国家的忠诚、对战斗的忧虑，以及对个人名利的超脱，体现了士兵的责任感和爱国情怀。
意象分析:
意象词汇：
- 圣主：象征着明智的领导。
- 沙场：象征着战争与斗争。
- 坚壁：象征着防御与安全。
- 骄虏：象征着外敌的威胁。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“圣主”指的是谁？
- A. 明君
- B. 僧侣
- C. 文人
- D. 士兵 答案：A
-
诗中提到的“坚壁”象征什么？
- A. 财富
- B. 防御
- C. 名利
- D. 战功 答案：B
-
诗的主题是什么？
- A. 个人英雄主义
- B. 爱国情怀
- C. 友情
- D. 自然 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《出塞曲》其他七首
- 《春望》 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比： 与王之涣的《登鹳雀楼》对比，这两首诗都反映了对国家和历史的思考，但江源更侧重于对战争的沉重感，而王之涣则展现了对自然美景的赞美与壮志。
参考资料:
推荐书目：
- 《明清诗词选》
- 《边塞诗研究》
- 《古诗鉴赏辞典》
以上内容提供了对江源《出塞曲八首 其四》的全面分析和解读，帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。