这段话出自明代江源《出塞曲八首 其五》
出塞笳三叠，横行卒五千。
功期三箭定，勇冠万人先。
渴则餐胡雪，饥来食弩弦。
封侯事竟寝，燕颔亦徒然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-13 02:55:49诗词名称: 出塞曲八首 其五
作者: 江源 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示:
出塞笳三叠，横行卒五千。
功期三箭定，勇冠万人先。
渴则餐胡雪，饥来食弩弦。
封侯事竟寝，燕颔亦徒然。
白话文翻译：
出征的号角声三次响起，五千士兵横行在外。
功勋只需三支箭就能决定，勇气超越万人之上。
口渴时就吃胡人的雪，饥饿时就啃弩弦。
封侯的事情竟然成了梦，燕子的头颅也无所谓了。
注释:
- 笳：一种乐器，古代用于军中号令或鼓舞士气。
- 卒：古代士兵的称谓。
- 功期：指期望取得的功劳。
- 胡雪：指北方胡人所带的雪，象征着极端的环境。
- 弩弦：弩的弦，通常指弩的部分。
- 封侯：封爵，获得高官厚禄的意思。
- 燕颔：燕子的下颌，诗中形容无奈和徒劳。
典故解析：
诗中提到的“封侯”意指古代士人通过战功获得封爵的荣誉。燕子的行为象征着对名利的追求，在战斗中，士兵们的付出与获得可能并不成正比，表现出一种对荣华富贵的无奈态度。
诗词背景:
作者介绍:
江源，明代诗人，以其激昂的军事题材和鲜明的个性闻名。作品多描绘出征的壮志豪情，反映了当时社会的动荡和士人的理想。
创作背景:
本诗创作于明代，背景是当时边疆战事频繁，士兵们在战斗中承受着极大的压力。诗中表达了士兵在战斗中的勇敢与艰辛，以及对荣誉和功名的渴望，但又对这一切的徒劳感到无奈。
诗歌鉴赏：
《出塞曲八首 其五》通过生动的描绘展现了士兵们在战场上的勇敢与艰辛。诗开头的“三叠笳声”，便立即引发读者的注意，仿佛能听到战场的号角声，激起士兵们的勇气。接下来的“横行卒五千”，则展示了出征的浩大阵容，反映出明代士兵的壮阔与气势。
“功期三箭定，勇冠万人先”两句，表达了士兵们希望通过自身的努力赢得荣誉的心态，三箭的设定象征着精准与高效，强调了在战斗中优异表现的可能性。
但接下来“渴则餐胡雪，饥来食弩弦”，则转而描绘出士兵在艰苦环境下的无奈与困境，甚至以极端的方式生存，极具冲击力，显示了战场的残酷和士兵的无奈。
最后两句“封侯事竟寝，燕颔亦徒然”，则传达出一种失落感，士兵们为名利而战，却发现所追求的一切都是徒劳的，甚至连燕子都无所谓了，表达了对功名的淡漠和对现实的无奈。
整首诗情感层次丰富，充满了对战争的思考以及对士兵命运的关怀，展现了江源作为诗人的深刻洞察力。
诗词解析:
逐句解析:
- 出塞笳三叠：号角声响起，士兵们准备出征。
- 横行卒五千：五千士兵勇猛地出发，展现出强大的气势。
- 功期三箭定：希望通过三支箭来获取战功，暗示士兵们的自信。
- 勇冠万人先：勇气在众人中脱颖而出，彰显了个人的英雄气概。
- 渴则餐胡雪：在极端困境中，以胡人的雪作为食物，表现了求生的本能。
- 饥来食弩弦：饥饿之际甚至连弩弦都要啃食，显示出困窘。
- 封侯事竟寝：对于功名的渴望最终只是一场梦，表明对名利的无奈。
- 燕颔亦徒然：燕子的存在显得无足轻重，增强了对荣华的无意义感。
修辞手法:
- 对仗：诗句之间形成对称，例如“渴则餐胡雪，饥来食弩弦”。
- 夸张：用夸张的方式描绘士兵的艰辛，如餐雪、啃弦。
- 象征：燕子、弩弦等意象象征着士兵的命运与追求，增强了诗意。
主题思想:
整首诗反映了战士们渴望荣誉与功名的冲动，但又在艰苦环境和无奈现实中感到失落，表现了对战争的思考与士人精神的挣扎。
意象分析:
重要意象:
- 笳：象征号召与战斗的开始。
- 卒：代表士兵，体现出勇敢与牺牲。
- 胡雪：象征极端环境，表现生存困境。
- 弩弦：象征战斗的工具与生存的艰辛。
- 燕颔：象征无奈与对名利的淡漠。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的号角声有几次？
- A. 一次
- B. 两次
- C. 三次
- D. 四次
-
“渴则餐胡雪”中，“胡雪”指的是什么？
- A. 胡人的食物
- B. 胡人的雪
- C. 胡人的饮料
- D. 胡人的衣服
-
诗中表达了对什么的追求？
- A. 财富
- B. 名誉
- C. 权力
- D. 荣华
答案:
- C. 三次
- B. 胡人的雪
- B. 名誉
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《出塞曲八首 其四》：同样是关于边塞战争的诗作，展现了不同的视角和情感。
- 王昌龄《出塞》：描绘边塞战士的豪情与忧伤，风格相似，值得对比。
诗词对比:
- 江源《出塞曲》与王昌龄《出塞》：
- 江源更加注重士兵的生存困境与心理挣扎，而王昌龄则侧重于壮志豪情。两者在表达战争的不同侧面上各有千秋。
参考资料:
- 《明代诗人研究》：探讨明代诗人及其作品的相关书籍。
- 《古诗词鉴赏》：关于古诗词的赏析与解读的书籍。