临风双笑傲鸳鸯，似说道、痴情胜你。是什么意思

玲珑心性，缠绵情绪，在地本为连理。

绿波相照太分明，看花颊、也含羞意。

莲侬薏汝，形偎影倚，不怕蜂狂蝶忌。

临风双笑傲鸳鸯，似说道、痴情胜你。

原文展示:

鹊桥仙

玲珑心性，缠绵情绪，在地本为连理。
绿波相照太分明，看花颊也含羞意。
莲侬薏汝，形偎影倚，不怕蜂狂蝶忌。
临风双笑傲鸳鸯，似说道痴情胜你。

白话文翻译：

这首诗描绘了一种细腻而深厚的爱情情感。心思细腻，情感缠绵，仿佛在这世间本就应该是连理的存在。清澈的水波映照得十分鲜明，看那花儿的脸颊上也流露出害羞的神情。莲花与她的爱人相依相偎，不惧怕蜜蜂的狂热和蝴蝶的嫉妒。微风中，双双笑傲如鸳鸯，似乎在说，痴情的爱胜过一切。

注释:

• 玲珑：形容心思细腻、聪慧。
• 缠绵：形容情感深厚、柔软。
• 连理：比喻情感相连、不可分离。
• 绿波：指清澈的水面。
• 含羞意：形容花脸上流露出的害羞之情。
• 莲侬：指莲花的女子，象征纯洁的爱情。
• 蜂狂蝶忌：比喻爱情中会遭遇的外界干扰。
• 鸳鸯：象征忠贞不渝的爱情。

诗词背景:

作者介绍:

温倩华，近代诗人，生平不详，但其作品在情感表达上细腻动人，常以自然景物为引，抒发个人情感。

创作背景:

《鹊桥仙》创作于一个描绘爱情的浪漫时代，诗人通过对自然景象的描绘，表现人间真挚的情感，反映了当时社会对爱情的向往和追求。

诗歌鉴赏:

这首《鹊桥仙》以细腻的笔触描绘了恋人间的甜蜜情感，采用了丰富的意象，营造出一种浪漫而温馨的氛围。开头的“玲珑心性，缠绵情绪”直接引入了爱情的主题，展现了恋人间心思的细腻和情感的缠绵。接着通过“绿波相照太分明”和“看花颊也含羞意”两句，展现了自然的清新和恋人间的羞怯，形成了一幅美丽和谐的画面。

诗的后半部分，“莲侬薏汝，形偎影倚”，表现出恋人间的亲密无间，不惧外界的干扰，充分展现了他们的坚定和勇敢。最后一句“似说道痴情胜你”，更是将整首诗的情感推向高潮，表现了对真爱的坚定信念。

整体来看，这首诗不仅在情感上表现出一种浪漫和甜蜜，更通过细腻的自然描写，传达了对爱情的向往与赞美，展现了人们对真挚情感的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 玲珑心性，缠绵情绪：爱情的细腻和深厚。
2. 在地本为连理：在这世间，本应是紧密相连的。
3. 绿波相照太分明：水波清晰地映照出彼此的身影。
4. 看花颊也含羞意：花儿的脸颊显露出害羞的情感。
5. 莲侬薏汝，形偎影倚：莲花般的女子与爱人依偎在一起。
6. 不怕蜂狂蝶忌：不怕外界的干扰和嫉妒。
7. 临风双笑傲鸳鸯：在微风中，双双如鸳鸯般傲然相笑。
8. 似说道痴情胜你：似乎在说，痴情的爱情胜过一切。

修辞手法:

• 比喻：将恋人比作自然界的事物，增强情感的表达。
• 拟人：赋予花儿以情感，增添生动性。
• 对仗：如“蜂狂蝶忌”，形成对比，增强诗意。

主题思想:

这首诗描绘了纯洁而真挚的爱情，展现了恋人间的深厚情感和不惧外界干扰的坚定信念，表达了对爱情的向往和赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 莲花：象征纯洁、爱情的美好。
• 鸳鸯：象征忠贞不渝的爱情。
• 绿波：象征宁静与和谐的爱情环境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“玲珑心性”主要指什么？ A. 心思细腻
   B. 身体健康
   C. 外表美丽

2. “莲侬薏汝”中的“莲侬”指的是？ A. 一种花
   B. 心爱的女子
   C. 一种饮品

3. 诗中提到的“蜂狂蝶忌”主要表达了什么？ A. 恋人间的争吵
   B. 外界的干扰与嫉妒
   C. 自然界的和谐

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

1. 李清照《如梦令》：同样以细腻的笔触描写爱情，表达对爱情的细腻感受。
2. 杜甫《月夜忆舍弟》：虽然主题不同，但同样展现了对亲情和爱情的深厚感情。

参考资料:

1. 《古典诗词欣赏》
2. 《近现代诗人研究》
3. 《中国古代爱情诗选》