这段话出自南北朝刘孝威《斗鸡篇》
丹鸡翠翼张，妒敌复专场。
翅中含芥粉，距外耀金芒。
气逾上党烈，名贵下韝良。
祭桥愁魏后，食蹠忌齐王。
愿赐淮南药，一使云间翔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:11:58原文展示:
斗鸡篇
作者: 刘孝威 〔南北朝〕
丹鸡翠翼张，
妒敌复专场。
翅中含芥粉，
距外耀金芒。
气逾上党烈，
名贵下韝良。
祭桥愁魏后，
食蹠忌齐王。
愿赐淮南药，
一使云间翔。
白话文翻译：
这首诗描绘了一只雄壮的战斗公鸡，展翅翱翔，翅膀如青翠的羽翼，充满了竞争的气息。它在场上对抗敌手，显得格外骄傲。翅膀中隐含着芥粉，外面的爪子闪烁着金光。它的气势比上党之地的烈火还要猛烈，名声卓著，乃是下韝之良。祭奠桥边让我对魏国的未来感到忧愁，饮食中又对齐王有所忌惮。希望能赐给我淮南的药，让我能够在云间自由飞翔。
注释:
- 丹鸡：指的是红色的公鸡，象征着勇敢和活力。
- 翠翼：青翠的翅膀，形容公鸡的羽毛。
- 妒敌：妒忌敌人，表现出竞争的激烈。
- 翅中含芥粉：翅膀中含有芥粉，暗指公鸡的美丽与力量。
- 距外耀金芒：指公鸡的爪子在阳光下闪闪发光。
- 气逾上党烈：气势比上党地区的烈火还要强烈。
- 食蹠忌齐王：饮食中对齐王有所忌惮，表现出社会政治关系的复杂。
- 淮南药：淮南出产的名药，象征着希望和力量。
诗词背景:
作者介绍：刘孝威，南北朝时期的诗人，生于动荡的时代。他的诗作以表现战争、勇气和竞争精神著称，常融入个人情感与时代背景。
创作背景：这首诗写于南北朝时期，正值南北对峙、战争频繁的年代。诗人通过描写斗鸡的场景，反映了当时社会竞争和个人奋斗的主题。
诗歌鉴赏：
《斗鸡篇》通过生动形象的比喻，展现了公鸡在斗鸡场上的骄傲与勇气。诗中描绘的公鸡不仅是斗鸡的象征，更是个人在激烈竞争中奋发向上的精神写照。诗人运用细腻的描写，展现了公鸡的华丽外表和强大的气势，传达出一种昂扬向上的斗志和对胜利的渴望。
整首诗在结构上层次分明，前半部分通过形象描绘引出主题，后半部分则通过祭奠和药物的意象，表现出对未来的忧虑与期望。诗人在描绘斗鸡的同时，也在隐喻个人在社会竞争中的努力与拼搏，体现了对力量与胜利的渴望。
诗词解析：
逐句解析：
- 丹鸡翠翼张：描述公鸡展翅，颜色鲜艳，形象生动。
- 妒敌复专场：表现出公鸡在斗鸡场上的自信与竞争意识。
- 翅中含芥粉：暗示其羽毛的美丽与力量。
- 距外耀金芒：强调爪子在阳光下的光辉，象征着力量与威严。
- 气逾上党烈：将公鸡的气势与上党地区的烈火相提并论，强化了其勇猛。
- 名贵下韝良：说明公鸡的名声与地位，寓意着珍贵的品质。
- 祭桥愁魏后：表现出对国家未来的忧虑，折射出历史的沉重。
- 食蹠忌齐王：暗示政治之间的复杂，表现出对权力的忌惮。
- 愿赐淮南药：渴望得到帮助与支持，象征着希望。
- 一使云间翔：表达了对自由与理想的向往。
修辞手法：
- 比喻：通过“丹鸡”与“翠翼”比喻勇气与力量。
- 对仗：如“翅中含芥粉，距外耀金芒”，增强了韵律感。
- 夸张：如“气逾上党烈”，强化了公鸡的勇猛形象。
主题思想：整首诗通过斗鸡的描写，反映出个人在竞争中的奋发向上与对胜利的渴望，同时也在隐喻社会竞争的复杂与艰辛。诗人表达了对理想与自由的追求，希望在激烈的斗争中获得生存与发展。
意象分析：
意象词汇：
- 斗鸡：象征竞争与勇气。
- 翅膀与爪子：代表力量与美丽，体现个人的气势。
- 芥粉与金芒：象征名贵与独特，突出个体的价值。
- 祭桥与淮南药：体现历史的沉重与对未来的期望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“丹鸡”指的是什么？
- A. 红色的公鸡
- B. 白色的母鸡
- C. 黑色的乌鸡
- D. 黄色的公鸡
-
诗中的“翅中含芥粉”意指？
- A. 公鸡的羽毛美丽
- B. 公鸡的力量不足
- C. 公鸡的食物
- D. 公鸡的生存环境
-
“愿赐淮南药”的意思是？
- A. 希望得到帮助
- B. 渴望获得财富
- C. 想要学习医术
- D. 追求长生不老
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《题西林壁》（苏轼）
- 《静夜思》（李白）
- 《春江花月夜》（张若虚）
诗词对比：
- 比较《斗鸡篇》与《题西林壁》，二者都表达了对理想与境界的追求，但《斗鸡篇》更多的是对竞争的描绘，而《题西林壁》则深入探讨了人与自然的关系。
参考资料：
- 《南北朝诗人传》
- 《古诗词选读》
- 《诗经与古代文化》