这段话出自清代丁丙《借竹轩》
瑞隆院里翠黏天，看竹曾传北宋年。
玉版禅赊烧笋客，金题赞乞散花仙。
窗帘大好辉千个，风月何烦买一钱。
登眺愿资双不借，最清凉处独高眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:38:43原文展示
瑞隆院里翠黏天，看竹曾传北宋年。
玉版禅赊烧笋客，金题赞乞散花仙。
窗帘大好辉千个，风月何烦买一钱。
登眺愿资双不借，最清凉处独高眠。
白话文翻译
在瑞隆院中，翠绿的竹子映衬着蓝天，竹子曾经传承至北宋时期。
玉版的禅意延续着，烧笋的客人恰似金题赞美散花的仙子。
窗帘下的风景辉煌璀璨，风月之事何必再花一文钱。
登高远眺真心希望能有双份的资助，最清凉的地方我独自高卧。
注释
- 瑞隆院：可能是指一处幽静的院落，寓意吉祥的地方。
- 翠黏天：翠绿的竹子与天空连成一片，形容景色的美丽。
- 北宋：历史时期，指的是北宋的文化繁荣。
- 玉版：比喻高雅的文人或艺术品。
- 禅赊：禅意和诗意相结合，抒发一种淡泊宁静的情怀。
- 散花仙：形容如仙人般洒脱自在的人物。
- 窗帘：窗帘下的景色美好，象征着内心的宁静。
- 登眺：登高远望，表示对远方的向往和思考。
- 高眠：形容在清凉的环境中安然入睡。
诗词背景
作者介绍
丁丙，清代诗人，生平不详，作品多以清新淡雅著称，擅于描绘自然景色与抒发内心情感。其诗风多受唐诗的影响，追求自然的真实与和谐。
创作背景
《借竹轩》创作于清代，正值社会动荡与文化交流的时期。诗人在此背景下，借竹轩表达对自然的向往和对美好生活的追求。
诗歌鉴赏
这首《借竹轩》充满了对自然的热爱和对宁静生活的向往。诗人通过描绘瑞隆院中竹子的美丽景象，引入了对历史的追溯，展现了古老文化的传承。竹子不仅是自然的象征，更是文人气质的体现，寓意坚韧与高洁。
在诗中，玉版和金题的意象交织出一种禅意，烘托出一种宁静而又深邃的气氛。诗人在窗帘下看到的万千美景，似乎在提醒人们，生活中的美好无需太多的金钱去交换，真正的享受在于心灵的宁静与对自然的感悟。
最后，诗人表达了对高处清凉之地的向往，希望能够在这里独自高卧，享受一份宁静与悠然。这种心境的描绘，不仅体现了诗人对自然的热爱，也反映了人们对简单生活的渴望。
诗词解析
逐句解析
- 瑞隆院里翠黏天：描绘了瑞隆院中翠绿竹子的景象，展现出一种生机与活力。
- 看竹曾传北宋年：以竹子的历史延续引出对文化传承的思考。
- 玉版禅赊烧笋客：结合禅意与生活，表现出一种超然的生活态度。
- 金题赞乞散花仙：通过对美好事物的赞美，表达对自然的向往。
- 窗帘大好辉千个：暗示窗外的美景丰富多彩，令人心醉。
- 风月何烦买一钱：表达了对物质的淡泊，追求心灵的自由。
- 登眺愿资双不借：希望能够在高处俯瞰，享受宁静。
- 最清凉处独高眠：渴望在清凉的环境中安然入睡，体现诗人的内心宁静。
修辞手法
- 比喻：将竹子比作文人气质，彰显其高洁。
- 对仗：诗中多处运用对仗手法，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：通过“翠黏天”、“玉版禅”等意象，传达出清新自然的情感。
主题思想
整首诗展现了一种对自然的热爱与对宁静生活的向往，透过竹子与院落的描绘，反映了诗人对文化传承与人生态度的思考。
意象分析
意象词汇
- 竹子：象征坚韧、高洁与文人气质。
- 瑞隆院：代表一种理想的生活空间，象征宁静与美好。
- 窗帘：暗示内心的宁静与外界的美好对比。
- 高处：象征对清凉、超脱生活的向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中“瑞隆院”指的是： A. 一种植物
B. 一处院落
C. 一种文化 -
诗人希望在高处享受： A. 喧闹
B. 宁静
C. 财富 -
诗中提到的“散花仙”象征： A. 文人
B. 自然
C. 美好事物
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《登高》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
与王维的《山居秋暝》相比，丁丙的《借竹轩》更侧重于对竹子的描绘和内心的宁静，而王维则通过山水景色表现出一种旷达的心境。两者都体现了诗人对自然的热爱，但表达方式和情感基调有所不同。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《唐诗三百首》