锦车劳远驾，绣衣疲屡奔。是什么意思

胡地凭良马，怀骄负汉恩。

甘泉烽火入，回中宫室燔。

锦车劳远驾，绣衣疲屡奔。

贰师已丧律，都尉亦销魂。

龙堆求援急，狐塞请先屯。

枥下驱双骏，腰边带两鞬。

乘障无期限，思归安可论。

原文展示:

思归引
作者：刘孝威 〔南北朝〕

胡地凭良马，怀骄负汉恩。
甘泉烽火入，回中宫室燔。
锦车劳远驾，绣衣疲屡奔。
贰师已丧律，都尉亦销魂。
龙堆求援急，狐塞请先屯。
枥下驱双骏，腰边带两鞬。
乘障无期限，思归安可论。

白话文翻译：

在胡人的土地上骑着良马，心中怀着对汉朝的愧疚与负担。
甘泉的烽火传来，回到中原的宫室却已被焚毁。
华丽的车马远行，绣衣的我也因奔波而疲惫。
贰师已经丧失了法度，都尉的心情也是极其沉重。
龙堆急需求援，狐塞请求先行驻扎。
马厩下驱赶双骏，腰间挂着两个箭囊。
在战斗中没有时间限制，想要回归又谈何容易呢？

注释:

• 胡地：指北方少数民族的领地。
• 甘泉：指甘泉地区，历史上是一个重要的地理位置。
• 贰师：指贰师城，历史上著名的军事重镇，象征着战争的失利。
• 都尉：古代军官的称谓，这里指负责军队的官员。
• 龙堆与狐塞：历史地名，代表着战略位置。

诗词背景:

作者介绍：刘孝威，南北朝时期的诗人，以其豪放的诗风和深刻的历史感著称。他的作品常常反映出对国家和民族命运的忧虑。

创作背景：这首诗创作于南北朝时期，正值战乱频繁的时代，诗人通过个人的经历表达对故国的思念与对战争的无奈。

诗歌鉴赏：

《思归引》通过对战争的描绘，展现了诗人对故土的深切思念与对离散生活的无奈。全诗在结构上通过对比手法，前半部分描绘出战场的紧张与困顿，后半部分则是对归乡愿望的渴望。诗中提到的“良马”、“锦车”和“绣衣”等意象，既是对自己身份的彰显，也是对过往繁华的追忆。诗的情感层次丰富，既有对国家安危的忧虑，又有对自身无能为力的悲哀。结尾的“思归安可论”，更是将全诗的情感推向高潮，表达了对归属的渴望以及对现实无能为力的深切感慨。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “胡地凭良马”：身处异乡，骑着良马，隐喻在外漂泊。
  • “怀骄负汉恩”：心中对汉朝的愧疚。
  • “甘泉烽火入”：战火蔓延至故乡。
  • “回中宫室燔”：故宫已被焚毁，象征家破人亡。
  • “锦车劳远驾”：华丽的车马，显示出诗人的地位，但也暗含疲惫。
  • “绣衣疲屡奔”：身心俱疲，反复奔波。
  • “贰师已丧律”：战争失利，法度混乱。
  • “都尉亦销魂”：军官的无奈与悲痛。
  • “龙堆求援急”：急需支援的紧迫感。
  • “狐塞请先屯”：战略位置的争夺。
  • “枥下驱双骏”：战马准备出发，象征即将投入战斗。
  • “腰边带两鞬”：带上箭囊，准备迎战。
  • “乘障无期限”：战斗没有时间限制。
  • “思归安可论”：想回归故土，却无从谈起。

• 修辞手法：运用了对比、排比等修辞手法，增强了诗歌的表现力和情感的深度。

• 主题思想：全诗主要表达对故乡的思念之情，以及对战争带来的无奈与痛苦。

意象分析:

• 良马：象征力量与希望。
• 锦车：代表着过去的荣华富贵。
• 烽火：象征战乱与动荡。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“良马”象征什么？
   A. 战斗力
   B. 捕猎工具
   C. 经济繁荣

2. “思归安可论”表达了什么情感？
   A. 对战争的期待
   B. 对归乡的渴望与无奈
   C. 对未来的希望

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比：
刘孝威的《思归引》与李白的《静夜思》均表达了对故乡的思念，但前者更侧重于战乱带来的无奈，而后者则更多地展现了个人情感的细腻与深远。两首诗在意象的运用上各具特色，前者的豪放与后者的柔美形成鲜明对比。

参考资料:

• 《南北朝诗人刘孝威研究》
• 《中国古诗词鉴赏指南》
• 《诗经与汉赋的比较研究》