这段话出自当代叶嘉莹《蝶恋花》
倚竹谁怜衬袖薄，斗草寻春，芳事都闲却。
莫问新来哀与乐，眼前何事容斟酌。
雨重风多花易落，有限年华，无据年时约。
待屏相思归少作，背人刬地思量着。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 08:38:14原文展示:
倚竹谁怜衬袖薄，斗草寻春，芳事都闲却。
莫问新来哀与乐，眼前何事容斟酌。
雨重风多花易落，有限年华，无据年时约。
待屏相思归少作，背人刬地思量着。
白话文翻译：
依靠竹子，谁来怜惜那轻薄的衣袖？
在草地上寻找春天的气息，花事已然都显得无趣。
别去问新来的悲与乐，眼前的事情可以慢慢斟酌。
雨多风大，花儿容易凋落，有限的年华，没有约定的年时。
等屏风后思念归来，背着别人，默默思量。
注释:
- 倚竹：靠在竹子上，表现出一种闲适或孤独的状态。
- 衬袖：衬衣的袖子，形容轻薄。
- 斗草：一种游戏，通常是用草来进行比赛。
- 芳事：花事，指花的盛开和香气。
- 斟酌：仔细考虑、衡量。
典故解析:
此诗并未直接引用具体的典故，但“斗草寻春”可理解为对春天的追求和对美好事物的向往。
诗词背景:
作者介绍:
叶嘉莹，字若兰，号秋水，中国当代著名的诗人、学者，专注于古典诗词的研究与创作。她的诗风清新脱俗，常表现出对生活的细腻观察和深刻思考。
创作背景:
该诗写于叶嘉莹对生活的感悟时，表达了对光阴流逝的感慨，以及对生命中细微情感的反思。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花》是一首通过自然景象传达内心感受的诗作。诗中以竹子、花朵等自然元素为引子，表现了诗人对生活的细腻观察与思考。开篇“倚竹谁怜衬袖薄”引发读者对孤独感的共鸣，细腻的情感通过对春天的追寻表现出来，表达了对生命美好瞬间的珍惜与无奈。
“雨重风多花易落”一句让人感受到时间的无情与自然的变幻，诗人以此反思有限的年华，感慨时光的流逝与生命的短暂。在这样的背景下，诗人似乎在说，人生有太多无常，难以把握，因此应当珍惜眼前。
整首诗情感深邃而含蓄，既有对美好事物的向往，又有对时光流逝的叹息，形成了一种淡淡的忧伤和无奈的哲思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 倚竹谁怜衬袖薄：表现诗人孤独的心境，寻求一丝怜惜。
- 斗草寻春，芳事都闲却：寻找春天的美好，然而却感到无趣，似乎对生活的热情减退。
- 莫问新来哀与乐，眼前何事容斟酌：对于生活的悲喜不必过于执着，眼前的事情更值得关注。
- 雨重风多花易落：描绘自然的无常，花朵在风雨中容易凋落，象征青春的短暂。
- 有限年华，无据年时约：感叹生命的有限，无法预知未来的约定。
- 待屏相思归少作，背人刬地思量着：思念的情感在屏风之后孤独地酝酿，表现出一种沉默的思考。
-
修辞手法：
- 对仗：如“雨重风多，花易落”，通过对仗增强了诗句的韵律感。
- 拟人：花在风雨中被形容为“易落”，赋予了自然以人的情感。
-
主题思想： 诗歌的主题在于对生命的思考与珍惜，表达了对时间流逝的无奈和对美好瞬间的向往。
意象分析：
- 竹：象征坚韧与孤独。
- 花：象征美好与短暂。
- 雨、风：象征自然的变幻无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“斗草”是指什么？
A. 一种游戏
B. 一种植物
C. 一种祭祀活动 -
“雨重风多花易落”中，表达了怎样的情绪？
A. 快乐
B. 无奈
C. 兴奋 -
诗人对生命的态度是？
A. 轻视
B. 珍惜
C. 忽视
答案：1.A 2.B 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《蝶恋花》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对时间流逝的感慨，但更多的是对个人情感的细腻描写。
- 苏轼《蝶恋花》：以更为豪放的笔触展现对人生的感悟，风格和情感基调与叶嘉莹略有不同。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《叶嘉莹诗词研究》
- 《唐诗三百首》