这段话出自宋代刘镇《蝶恋花（丁丑七夕）》
谁送凉蟾消夜暑。
河汉迢迢，牛女何曾渡。
乞得巧来无用处。
世间枉费闲针缕。
人在江南烟水路。
头白鸳鸯，不道分飞苦。
信远翻嗔乌鹊误。
眉山暗锁巫阳雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:13:26原文展示:
蝶恋花（丁丑七夕）
作者: 刘镇 〔宋代〕
谁送凉蟾消夜暑。
河汉迢迢，牛女何曾渡。
乞得巧来无用处。
世间枉费闲针缕。
人在江南烟水路。
头白鸳鸯，不道分飞苦。
信远翻嗔乌鹊误。
眉山暗锁巫阳雨。
白话文翻译：
谁在送来凉爽的月亮，消除夜晚的炎热呢？
银河遥远，牛郎和织女何曾渡过这条河？
乞求能够巧妙地相会，却毫无用处。
世间白白浪费了闲散的针线。
人在江南的烟雨路上，
头发花白的鸳鸯，不知道分别的苦楚。
远方的信使却误会了喜鹊的传递。
眉山的雨暗暗锁住了巫阳的愁苦。
注释:
- 凉蟾：指的是月亮，蟾蜍的形象常用来比喻月亮。
- 河汉：指银河。
- 牛女：指的是牛郎和织女，出自《牛郎织女》的民间传说。
- 乞得巧：乞求能够巧妙地相会。
- 闲针缕：指闲散的针线，象征无用的事情。
- 江南烟水路：指江南地区的雨雾景色。
- 头白鸳鸯：鸳鸯象征着夫妻，头白指年老。
- 信远翻嗔：远方的信使误会了信息，造成误解。
- 眉山：指四川的眉山，常与巫阳相联系。
诗词背景:
作者介绍：
刘镇，字季和，号石南，宋代诗人，曾任职于官府，诗风清新自然，擅长描绘山水和抒发情感。
创作背景：
这首诗写于七夕，表达了对传统爱情故事的感慨与思考，结合了对牛郎织女的传说和个人情感的抒发，在这个特别的节日里，诗人感受到爱的无奈与分离之苦。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花（丁丑七夕）》通过细腻的描写和丰富的意象，表达了对爱情的渴望与无奈。诗的开头通过“谁送凉蟾消夜暑”引入了七夕的夜晚，凉爽的月光仿佛是对爱情的寄托；而“河汉迢迢，牛女何曾渡”则以银河为背景，生动地展现了牛郎织女的遥远与不可及。接着诗人表达了乞求相会的无用，似乎在感慨爱情的渺小和无力。最后几句，诗人通过鸳鸯的形象和远信的误传，揭示了人间爱情的苦楚与离别的痛苦，表现出一种淡淡的悲伤与无奈。
全诗在情感上层层推进，从对自然的描写引入到人间情感，展现了诗人为爱而感到的孤独、无奈和对美好爱情的憧憬。诗中的意象，如“凉蟾”、“牛女”、“鸳鸯”等，都富有丰富的文化内涵，反映了传统文化对爱情的理解与表达。
诗词解析：
逐句解析：
- 谁送凉蟾消夜暑：问句，揭示了夜晚的清凉与月光的美好。
- 河汉迢迢，牛女何曾渡：描绘银河的遥远，强调牛郎织女的分离。
- 乞得巧来无用处：表达对相会的渴望却感到无能为力。
- 世间枉费闲针缕：感慨生活中许多无用的事情。
- 人在江南烟水路：描绘身处江南的情境，增添了愁苦的氛围。
- 头白鸳鸯，不道分飞苦：表现年长鸳鸯的不解与无奈。
- 信远翻嗔乌鹊误：传递信息的误解，暗示了爱情的失落。
- 眉山暗锁巫阳雨：最后用地名和雨象征情感的闭塞和悲伤。
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作凉蟾，增强了诗意。
- 对仗：整首诗句式对称，音韵协调，增强了韵律感。
- 拟人：将鸳鸯和信使赋予人性，表达情感的深度。
主题思想： 整首诗以牛郎织女的传说为线索，探讨了爱情的无奈与人间的孤独，传达了对美好爱情的向往和对现实的无力感。
意象分析：
意象词汇：
- 凉蟾：月亮的象征，代表清凉与美好。
- 河汉：银河，象征遥远与不可及。
- 鸳鸯：象征夫妻，表现爱情的忠贞与痛苦。
- 乌鹊：传递信息的鸟，象征着爱情中的误解和离别。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“牛女”指的是哪个故事中的人物？ A. 孟姜女
B. 牛郎织女
C. 白蛇传 -
诗中“信远翻嗔乌鹊误”意指什么？ A. 爱情的喜悦
B. 爱情的误解
C. 爱情的重聚 -
诗的主题主要表达了什么？ A. 对友情的赞美
B. 对爱情的无奈与思考
C. 对自然的描写
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《夜泊牛津》杜甫
- 《红楼梦》中的诗词部分
诗词对比：
- 比较《蝶恋花》与李白的《静夜思》，两者均以夜晚和月亮为主题，但《蝶恋花》更侧重于爱情的感伤，而《静夜思》则更倾向于思乡之情。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》
- 《诗词与情感》