这段话出自宋代梅尧臣《送蟾上人游南岳》
叶下潇湘阔，杯浮岂道迟。
宾鸿不到处，危彴独行时。
翠岭祝融宅，乔松虞舜祠。
云霞游遍日，振锡更何之。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:34:08原文展示
送蟾上人游南岳
梅尧臣
叶下潇湘阔，杯浮岂道迟。
宾鸿不到处，危彴独行时。
翠岭祝融宅，乔松虞舜祠。
云霞游遍日，振锡更何之。
白话文翻译
在潇湘的叶下，风景是如此开阔，酒杯漂浮在水面上，难道是我的行程迟缓？
鸿雁在这里无法抵达，我只能独自走在这高高的木板桥上。
翠绿的山岭是祝融的家，苍劲的松树是虞舜的祠堂。
云霞在阳光下四处游荡，我的手中握着锡杖，又该去何方呢？
注释
字词注释：
- 潇湘：指湘江，是中国著名的水域，风景秀丽。
- 宾鸿：来访的鸿雁，这里指不能到达的地方。
- 危彴：高高的木板桥，象征孤独和艰难的行程。
- 翠岭：青翠的山岭，形容自然景色优美。
- 祝融：火神，代表着热情和力量。
- 虞舜：古代传说的贤君，代表德行和治国理政的理想。
- 振锡：指挥动锡杖，这里象征着道士或高人的身份。
典故解析：
- 祝融与虞舜：两者都是中国古代文化中的重要人物，祝融是火神，虞舜则是传说中的圣君，他们的出现为诗歌增添了历史和文化的深度。
诗词背景
作者介绍：
梅尧臣（1002-1060），宋代诗人，以其山水诗和咏怀诗著称。他的诗风清新自然，常常表现对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：
《送蟾上人游南岳》写于梅尧臣送别一位道士。南岳是道教名山，诗中表现了对高人出游的祝福和羡慕，同时也表达了诗人内心的孤独与对自然的向往。
诗歌鉴赏
《送蟾上人游南岳》是一首典型的山水诗，展现了梅尧臣对自然景色的细腻观察和对高人生活的向往。诗的开头两句描绘了潇湘的广阔与酒杯漂浮的悠然，展现了作者在自然中闲适的心境。然而，随后的“宾鸿不到处，危彴独行时”则转向孤独，表达了诗人在面对友人远行时无法随行的失落感。诗的后半部分通过历史典故，进一步深化了主题，翠岭与祝融、乔松与虞舜的结合，不仅展现了自然的壮丽，更映射出高人对理想境界的追求。最后一句“振锡更何之”则呼应了开头，留下了开放的思考与无尽的遐想，让人对未来的旅程充满期待。
诗词解析
逐句解析：
- 叶下潇湘阔：描绘在潇湘的美丽景致，营造出宽广的自然环境。
- 杯浮岂道迟：酒杯在水面上浮动，暗示自己在此享受悠闲时光，质疑自己出行的速度。
- 宾鸿不到处：鸿雁不在此地，表现出一种孤独感。
- 危彴独行时：在高高的木板桥上独行，象征着孤独和不便。
- 翠岭祝融宅：提到祝融，表示山水的神圣和伟大。
- 乔松虞舜祠：乔松与虞舜的结合，表现出对历史和文化的敬仰。
- 云霞游遍日：描绘云霞在阳光下的美丽景象，表现出自然的变化。
- 振锡更何之：对未来的探寻，留下悬念。
修辞手法：
- 比喻：将自然与人生进行对比的手法，如“杯浮”象征着一种随性。
- 拟人：云霞的描写使自然景物更具生动感。
- 对仗：如“翠岭祝融宅，乔松虞舜祠”，展现了工整的对仗美。
主题思想：
整首诗表达了对自然的热爱、对友人高人出游的祝福，以及对孤独和人生理想的深沉思考。
意象分析
意象词汇：
- 潇湘：象征自然的广阔与美丽。
- 鸿雁：象征远方与孤独。
- 翠岭、乔松：表现自然的雄伟与文化的深厚。
- 云霞：象征变化与无常。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“潇湘”指的是什么地方？
A. 湖南
B. 湖北
C. 广东
D. 四川 -
“宾鸿不到处”中的“宾鸿”指的是什么？
A. 来访的朋友
B. 鸿雁
C. 高人
D. 诗人 -
“翠岭祝融宅”中“祝融”是指什么？
A. 水神
B. 火神
C. 风神
D. 土神
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《早发白帝城》李白
- 《望庐山瀑布》李白
诗词对比：
- 梅尧臣的《送蟾上人游南岳》与王维的《山居秋暝》，两者都表现了对自然的热爱，但前者更强调孤独和对高人的向往，而后者则更多表现了内心的宁静与和谐。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《山水诗研究》
- 《梅尧臣诗文集》