这段话出自宋代夏竦《本宫投龙简中使》
醮罢层霄鹤吹分，夜坛香火镂真文。
羽人月笔封瑶检，使者星驰下绛云。
蕊简荐诚川后耸，金龙传信洞天闻。
再三鹊尾添檀炷，为祝虚心佑圣君。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:09:43原文展示
醮罢层霄鹤吹分，夜坛香火镂真文。
羽人月笔封瑶检，使者星驰下绛云。
蕊简荐诚川后耸，金龙传信洞天闻。
再三鹊尾添檀炷，为祝虚心佑圣君。
白话文翻译
这首诗描绘的是在祭祀仪式结束后，鹤声悠扬地响起，夜晚的祭坛上香火缭绕，文字镌刻于香炉之上。羽人（仙人）在月光下书写封印，作为使者的星辰飞驰而下，穿过绛云。蕊简（信件）恭敬地呈上，象征着诚心，川流不息的信件直到高天之上。金龙则传递着信息，响彻洞天。再三在鹊尾上添上檀香的炷烛，祈愿以诚心祝福圣君。
注释
- 醮：祭祀的一种仪式。
- 层霄：高空，指天空。
- 鹤吹分：鹤鸣声在空中回响。
- 镂真文：在香火上雕刻真实的文字。
- 羽人：指神仙或仙人。
- 瑶检：用瑶石制成的信物。
- 星驰：星星般迅速，形容使者疾驰。
- 绛云：赤色的云彩。
- 蕊简：信件，古代用以传递消息的简牍。
- 金龙：象征吉祥的龙，传递信息。
- 洞天：指神仙居所，或称天界。
- 鹊尾：鹊鸟的尾巴，象征吉庆。
- 檀炷：用檀香制成的香烛。
诗词背景
作者介绍：夏竦，字子正，号牧之，宋代诗人，以其词风清丽、意境深远而著称。生于文人辈出的时代，深受宋代文人的影响。
创作背景：此诗写于祭祀活动之后，反映了古代祭祀文化的庄重与神秘。诗中表现出一种对神明的虔诚与祝福，寄托了对国家的安定和君主的祈愿。
诗歌鉴赏
这首诗通过一系列生动的意象展现了古代祭祀仪式的神圣与庄重。诗的开头以“醮罢层霄鹤吹分”引入，描绘了一幅高空中鹤声悠扬的画面，仿佛在传递神明的旨意。接着，“夜坛香火镂真文”则把我们带入了一个充满神秘感的夜晚祭坛，香火缭绕，仿佛在进行一种神秘的沟通。
诗中的“羽人月笔封瑶检”让人联想到古代神仙的形象，月光下的羽人书写着信物，似乎在将人间的诚意传递给天界。而“使者星驰下绛云”则用星辰的迅速来表现信使的急迫，增强了诗的动感与紧迫感。诗的后半部分，金龙传信的形象则进一步加深了诗的神秘感，金龙象征着好运与吉祥，传递着对国君的祝福。
最后，“再三鹊尾添檀炷，为祝虚心佑圣君”这一句，表达了诗人对国家和君主的美好祝愿，寄托了诗人对政治安定和君主明德的期盼，整首诗流露出一种虔诚而深情的情感。
诗词解析
逐句解析：
- 醮罢层霄鹤吹分：祭祀结束后，鹤鸣声在高空回荡，暗示着神灵的降临。
- 夜坛香火镂真文：夜晚的祭坛上香火缭绕，文字雕刻在香火上，象征着对神灵的敬仰。
- 羽人月笔封瑶检：仙人在月光下书写信物，表明对上天的诚意。
- 使者星驰下绛云：信使如星星般飞速而下，显示出消息的紧急。
- 蕊简荐诚川后耸：信件恭敬地呈上，象征着诚心与希望的传递。
- 金龙传信洞天闻：金龙象征着吉祥，传递信息，响彻天界。
- 再三鹊尾添檀炷：反复在鹊尾上添上香烛，表示对神明的虔诚。
- 为祝虚心佑圣君：为祝福，祈愿神灵保佑明君，表达了对国家的祝愿。
修辞手法：
- 比喻：将信使比作星辰，表现出迅速与重要性。
- 对仗：整首诗在结构上多处使用对仗，增强了语言的韵律感。
- 象征：金龙、羽人等意象皆为吉祥与神秘的象征，增强了诗的深度。
主题思想：整首诗表达了对神明的虔诚与对国家的祝愿，反映了古代祭祀文化的深厚与人们对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 鹤：象征着长寿与神灵。
- 香火：象征着人们对神明的敬仰与祈求。
- 羽人：代表着神秘的仙人及超凡脱俗的理想。
- 金龙：象征着好运与吉祥，常用来祈愿。
- 檀炷：象征着纯洁、清香的祝福。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的作者是哪个朝代的？
- A) 唐代
- B) 宋代
- C) 明代
- D) 清代
-
诗中提到的“羽人”通常指的是？
- A) 普通人
- B) 仙人
- C) 武士
- D) 商人
-
“金龙传信”中的金龙象征着什么？
- A) 财富
- B) 权力
- C) 吉祥
- D) 力量
答案：
- B) 宋代
- B) 仙人
- C) 吉祥
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 将此诗与李白的《夜泊牛津》进行对比，前者更注重祭祀的神圣与虔诚，而后者则强调个人情感与自然景象的结合，展现出不同的艺术风格。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词精华选》