这段话出自清代朱祖谋《烛影摇红 晚春过黄公度人境庐话旧》
春暝钩帘，柳条西北轻云蔽。
博劳千啭不成晴，烟约游丝坠。
狼藉繁樱刬地。
傍楼阴、东风又起。
千红沈损，鹎鵊声中，残阳谁系。
容易消凝，楚兰多少伤心事。
等閒寻到酒边来，滴滴沧洲泪。
袖手危阑独倚。
翠蓬翻、冥冥海气。
鱼龙风恶，半折芳馨，愁心难寄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 10:09:18原文展示
烛影摇红 晚春过黄公度人境庐话旧
作者: 朱祖谋 〔清代〕
春暝钩帘，柳条西北轻云蔽。
博劳千啭不成晴，烟约游丝坠。
狼藉繁樱刬地。傍楼阴东风又起。
千红沈损，鹎鵊声中，残阳谁系。
容易消凝，楚兰多少伤心事。
等閒寻到酒边来，滴滴沧洲泪。
袖手危阑独倚。翠蓬翻冥冥海气。
鱼龙风恶，半折芳馨，愁心难寄。
白话文翻译
春天的黄昏时分，我轻轻拉开帘子，柳条在西北的轻云遮蔽下摇曳。即使博劳鸟千遍鸣唱，天色依旧阴沉，烟雾与游丝缠绕飘落。满地狼藉的樱花，楼旁的东风又开始吹起。繁花渐渐凋零，鹎鵊鸟的鸣叫中，残阳又被谁牵挂。伤心的楚兰，多少心事在心头萦绕。随意寻到酒边，泪水滴落在沧洲。袖手站在高阑边独自倚靠，翠绿的帷幕翻卷，似乎海上的气息也变得暗沉。风浪凶恶，芳香却半途而废，愁苦的心事难以寄托。
注释
- 钩帘：指用钩子挂起的窗帘，暗示春天的夜晚。
- 博劳：一种鸟，常用来象征春天的声音。
- 狼藉：形容满地狼藉，意指樱花凋落的情景。
- 鹎鵊：一种鸟，象征春天的哀鸣。
- 楚兰：指楚地的兰花，寓意愁苦和思念。
- 沧洲：古代传说中的地名，象征遥远的地方。
诗词背景
作者介绍：
朱祖谋，清代诗人，生活于一个风云变幻的时代，诗风独特，常以描绘自然景色和抒发个人情感为主题。
创作背景：
诗作成于春季，正值万物复苏之时，诗人通过描绘春天的景色，表达对过往的怀念与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《烛影摇红》是一首充满春意的诗作，朱祖谋通过细腻的描绘，将春天的美景与内心的情感交织在一起。诗的前两句展现出春天的黄昏，柳条在轻云的遮蔽下轻轻摇动，给人一种宁静而又略显忧伤的氛围。随着博劳鸟的鸣叫，春天的气息似乎变得更加浓厚，但柳条和烟雾的意象却让这份美好变得模糊，暗示着诗人内心的不安和忧愁。
接下来的几句描绘了樱花凋零的场景，充满了惋惜与伤感。诗人用“狼藉”一词表达了春天的消逝，借用鸟儿的鸣叫，让人感受到生命的脆弱和流逝。随着“千红沈损”的描写，诗人愈发感受到孤独与无助，似乎在问残阳的归属，象征着对过去美好时光的追忆。
在后半部分，诗人提到“楚兰多少伤心事”，暗示着心中积压的情感与思念。酒的意象则引入了逃避与消遣的主题，滴滴沧洲泪更是道出了内心深处的忧伤。最后以“鱼龙风恶”结尾，表达了在风云变幻的环境中，愁心难寄的无奈与无助。
整首诗在春天的背景下，融合了自然之美和个人情感的复杂交织，体现了诗人对时光流逝的深刻思考与感伤。
诗词解析
逐句解析：
- 春暝钩帘：春天的夜色来临，拉开窗帘，营造出静谧的氛围。
- 柳条西北轻云蔽：柳条在轻柔的云朵下摇曳，暗示着春天的柔和。
- 博劳千啭不成晴：尽管鸟儿唱得再多，天色依然阴沉，反映了诗人的失落感。
- 烟约游丝坠：烟雾缭绕，游丝飘落，象征着春天的短暂与无常。
- 狼藉繁樱刬地：樱花满地狼藉，暗示着春天的凋零与失落。
- 傍楼阴东风又起：东风再起，带来新的变化，表现出春天的多变性。
- 千红沈损：繁花凋零，象征着青春的逝去。
- 鹎鵊声中，残阳谁系：鸟鸣与残阳，引发对过往的思考与追忆。
- 容易消凝，楚兰多少伤心事：楚兰的伤心事，象征着内心的忧愁与思念。
- 等閒寻到酒边来：随意寻酒，试图通过酒来麻痹痛苦。
- 滴滴沧洲泪：泪水滴落，表达深切的哀伤。
- 袖手危阑独倚：独自倚靠在栏杆上，暗示孤独与无助。
- 翠蓬翻冥冥海气：翠绿的帷幕翻卷，似乎暗示着无法逃避的现实。
- 鱼龙风恶，半折芳馨：风浪凶恶，香气损失，加深了愁苦的情感。
修辞手法：
- 比喻：将春天的景象与个人情感结合，形成鲜活的画面感。
- 拟人：通过鸟鸣和自然现象传达诗人的情感。
- 对仗：如“滴滴沧洲泪”，营造出和谐的韵律感。
主题思想： 整首诗通过春天的景色描绘和个人情感的交织，表达了对时光流逝的感慨与对往昔的怀念，反映了生命的无常与内心的孤独。
意象分析
意象词汇：
- 春：象征生机与希望，但同时也暗含短暂与流逝。
- 柳：象征柔美与忧愁，春天的柳条摇曳，暗示着多变的情感。
- 樱花：象征美丽与短暂，凋零的樱花反映了青春的逝去。
- 酒：象征逃避与麻痹，试图通过酒来掩盖内心的伤痛。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“博劳”指的是哪种动物？ A. 鸟
B. 虫
C. 鱼
D. 狐狸 -
诗的主题主要是关于什么？ A. 自然的美景
B. 时光的流逝与内心的情感
C. 战争的悲惨
D. 友情的珍贵 -
诗中“楚兰多少伤心事”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 忧愁与思念
C. 愤怒
D. 无所谓
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春晓》 杜甫
- 《夜泊牛头》 李白
诗词对比：
- 《春晓》：同样描绘春天的景色，但更多展现出对美好生活的向往。
- 《夜泊牛头》：则通过夜晚的孤独反映出诗人的内心世界，虽主题不同，但都展现了对生活的思考与感怀。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古典诗词》
以上内容为对《烛影摇红》的全面解析，希望能帮助理解诗歌的深刻意蕴。