这段话出自近代谢觐虞《烛影摇红 小西湖晚眺。湖在永嘉城南》
老柳寒云，荒堤谁送轻鸥到。
乱峰无语涌秋魂，红叶喧残照。
独倚西风侧帽，鼓霓裳水仙梦绕。
家山何处。
付与黄昏，断鸿声杳。
憔悴征衫，有人刚念凉生早。
泪痕针线證微波，不信湖名小。
何日兰舟同棹。
伴参差、月残风晓。
凄凉奈又、时节悤悤，篱花黄了。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 23:51:00原文展示:
老柳寒云，荒堤谁送轻鸥到。
乱峰无语涌秋魂，红叶喧残照。
独倚西风侧帽，鼓霓裳水仙梦绕。
家山何处。付与黄昏，断鸿声杳。
憔悴征衫，有人刚念凉生早。
泪痕针线证微波，不信湖名小。
何日兰舟同棹。伴参差月残风晓。
凄凉奈又时节悤悤，篱花黄了。
白话文翻译：
在寒冷的云朵下，老柳树静静伫立，荒凉的堤岸上，谁来送走那轻盈的海鸥呢？连绵的山峰默默无语，涌动着秋天的灵魂，红叶在残阳下喧闹。独自倚靠在西风中，侧过帽子，鼓动着霓裳，水仙的梦绕在心间。家乡在哪里呢？只与黄昏相付，断鸿的哀鸣声消失无踪。憔悴的衣衫上，有人刚念着凉生的早晨。泪痕如针线般细微，证明了湖泊的名字不值得相信。何时可以同舟共济，伴着斑驳的月光和晨风？凄凉啊，季节又一次无情地变迁，篱笆旁的花已经泛黄了。
注释：
- 老柳：指老柳树，象征凋零与孤独。
- 寒云：寒冷的云，形容天气的萧瑟。
- 荒堤：荒凉的堤岸，衬托出环境的冷清。
- 轻鸥：轻盈的海鸥，象征自由与无拘无束。
- 秋魂：秋天的灵魂，意味着秋天的气息。
- 红叶：秋天的红叶，象征生命的流逝与美的瞬间。
- 西风：秋天的风，带来凄凉的气息。
- 家山：故乡的山，表达思乡之情。
- 断鸿声杳：孤雁的声音消失，强调孤独感。
- 泪痕针线：形容眼泪的痕迹细腻而显眼，暗示内心的悲伤。
- 兰舟同棹：希望与友人一起划船，象征团聚与快乐。
诗词背景：
作者介绍：
谢觐虞（约1870-1930），近代诗人，出生于浙江，精于词作，擅长描绘自然景色及抒发个人情感。他的诗词常常融合个人经历与社会环境，反映时代变迁。
创作背景：
《烛影摇红》创作于一个秋日的傍晚，诗人独自游览小西湖，感受到湖畔的美丽与孤独，抒发了对故乡的思念和对逝去时光的感慨。
诗歌鉴赏：
整首诗以西湖的秋景为背景，展现了诗人对自然景色的细腻观察和深切感慨。开篇的“老柳寒云”立即营造出一种凄凉的氛围，仿佛置身于一个寂寞的世界。诗人通过“荒堤”、“轻鸥”等意象，描绘了秋天的萧条与孤独。在“乱峰无语涌秋魂，红叶喧残照”中，诗人以自然景物的变化，表达了对生命流逝的感悟与无奈。
随后，诗人独倚西风，思绪飘荡在梦境与现实之间，展现了对美好时光的追忆与渴望。“家山何处”一问，更是将思乡之情推向高潮，反映了对故乡的深深眷恋。而“泪痕针线证微波”则以微观的细节展示了内心的悲伤，令人心生共鸣。
整首诗在情感上深刻而细腻，意象丰富，层层递进，最终以“凄凉奈又时节悤悤，篱花黄了”收束，带给读者一种无尽的感伤与思考，使人感受到时光流逝的无情与生命的脆弱。
诗词解析：
逐句解析：
- 老柳寒云：描绘了秋季的景象，老柳树象征着时间的流逝。
- 荒堤谁送轻鸥到：孤独的堤岸上，轻盈的海鸥让人感受到孤独的旅途。
- 乱峰无语涌秋魂：群山默然，似乎都在感受秋天的萧瑟。
- 红叶喧残照：红叶在夕阳的映照下，显得格外喧闹，生命的美好与短暂并存。
- 独倚西风侧帽：在西风中独自倚靠，体现出诗人的孤独感。
- 鼓霓裳水仙梦绕：水仙的梦幻缠绕在心头，反映了对美好事物的追求。
- 家山何处：家乡在哪里？表达了对故乡的思考。
- 付与黄昏，断鸿声杳：将思念寄托在黄昏时分，孤雁的哀鸣声消失，象征孤独。
- 憔悴征衫：描述了诗人因思乡而感到憔悴的形象。
- 泪痕针线证微波：泪水如针线般细腻，暗示情感的细腻与真实。
- 不信湖名小：不相信“小湖”的称谓，意指湖泊的深情与回忆。
- 何日兰舟同棹：期盼与友人一起划船，象征团聚的希望。
- 伴参差月残风晓：与月光和晨风相伴，表现对未来的期待。
- 凄凉奈又时节悤悤，篱花黄了：时节的变迁带来无尽的凄凉，篱笆旁的花已泛黄，象征着生命的流逝。
修辞手法：
- 比喻：如“泪痕针线”比喻眼泪的细腻与深刻情感。
- 拟人：如“乱峰无语”，赋予山峰以人的情感。
- 对仗：如“独倚西风侧帽，鼓霓裳水仙梦绕”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗围绕孤独、思乡与生命的流逝，表达了诗人对美好时光的怀念以及对未来的希冀。通过精美的描写与深刻的情感，传达出人生在世的无奈与哲思。
意象分析：
意象词汇：
- 老柳：象征时间的流逝与孤独。
- 寒云：代表萧瑟的秋天。
- 轻鸥：象征自由与无拘无束的生活。
- 红叶：象征生命的美好与短暂。
- 家山：寄托对故乡的思念。
- 兰舟：象征团聚与友谊。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“老柳寒云”主要表现了什么情感？ A. 喜悦
B. 寂寞
C. 愤怒
D. 兴奋 -
“何日兰舟同棹”中的“兰舟”象征什么？ A. 自由
B. 团聚
C. 旅行
D. 迷失 -
整首诗的主要意象是什么？ A. 山水
B. 花鸟
C. 夕阳
D. 秋天
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 《月下独酌》：同样表现孤独与对美好生活的渴望，但更强调酒的陶醉与自然的交融。
- 《春望》：表现对故乡的思念与对国家的忧虑，情感更加沉重。
参考资料：
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国现代诗词研究》
- 《谢觐虞诗词选集》
以上是对《烛影摇红》的详细解析与赏析，希望能帮助你更好地理解这首诗的意境与情感。