几处花枝抱离恨，晓风残月正潸然。是什么意思

长随圣泽堕尧天，濯遍幽兰叶叶鲜。

才喜轻尘销陌上，

已愁新月到阶前。

文腾要地成非久，珠缀秋荷偶得圆。

几处花枝抱离恨，晓风残月正潸然。

原文展示

露 韩琮 〔唐代〕

长随圣泽堕尧天，濯遍幽兰叶叶鲜。 才喜轻尘销陌上，已愁新月到阶前。 文腾要地成非久，珠缀秋荷偶得圆。 几处花枝抱离恨，晓风残月正潸然。

白话文翻译

长久以来，随着圣人的恩泽降临在尧舜般的天地，露水洗净了幽深的兰花，使其每片叶子都显得格外新鲜。 刚刚欣喜地看到路上的尘土被露水洗净，却又忧愁新月已经升起到台阶前。 文采飞扬的景象不会长久，珍珠般的露水偶尔在秋天的荷叶上形成圆润的形状。 几处花枝似乎怀抱着离别的哀愁，在清晨的风中，残月下，正默默地流泪。

注释

• 圣泽：指皇帝的恩泽。
• 尧天：比喻太平盛世。
• 濯：洗涤。
• 幽兰：指生长在幽深之处的兰花。
• 轻尘：轻微的尘土。
• 陌上：路上。
• 新月：初升的月亮。
• 文腾：文采飞扬。
• 要地：重要的地点。
• 珠缀：像珍珠一样点缀。
• 秋荷：秋天的荷叶。
• 离恨：离别的哀愁。
• 晓风残月：清晨的风和残余的月亮。
• 潸然：流泪的样子。

诗词背景

作者介绍

韩琮，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以清新脱俗、意境深远著称。他的诗作多涉及自然景物和人生感慨，表达了对美好事物的向往和对世事无常的感慨。

创作背景

这首诗描绘了清晨露水的景象，通过对露水的描写，表达了诗人对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨。诗中“长随圣泽堕尧天”一句，暗示了诗人对太平盛世的向往，而“几处花枝抱离恨”则透露出诗人对离别之情的深切感受。

诗歌鉴赏

这首诗以清晨的露水为切入点，通过对露水的细腻描写，展现了诗人对自然美的敏锐感受和对人生无常的深刻思考。诗中“长随圣泽堕尧天”一句，以圣泽比喻露水，表达了诗人对太平盛世的向往；“濯遍幽兰叶叶鲜”则通过对幽兰的描写，展现了露水带来的清新与生机。后文通过对新月、秋荷等意象的描绘，进一步强化了诗人对时光流逝的感慨和对离别之情的深切体验。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的唐诗作品。

诗词解析

逐句解析

1. 长随圣泽堕尧天：以圣泽比喻露水，表达了诗人对太平盛世的向往。
2. 濯遍幽兰叶叶鲜：通过对幽兰的描写，展现了露水带来的清新与生机。
3. 才喜轻尘销陌上：刚刚欣喜地看到路上的尘土被露水洗净。
4. 已愁新月到阶前：却又忧愁新月已经升起到台阶前，暗示时光的流逝。
5. 文腾要地成非久：文采飞扬的景象不会长久，表达了世事无常的感慨。
6. 珠缀秋荷偶得圆：珍珠般的露水偶尔在秋天的荷叶上形成圆润的形状，展现了露水的美丽。
7. 几处花枝抱离恨：几处花枝似乎怀抱着离别的哀愁，表达了诗人对离别之情的深切感受。
8. 晓风残月正潸然：在清晨的风中，残月下，正默默地流泪，强化了离别的哀愁。

修辞手法

• 比喻：如“长随圣泽堕尧天”中，将露水比喻为圣泽，增强了诗意的深度。
• 拟人：如“几处花枝抱离恨”中，将花枝拟人化，赋予了它们情感。
• 对仗：如“才喜轻尘销陌上，已愁新月到阶前”中，通过对仗增强了诗句的节奏感。

主题思想

整首诗通过对清晨露水的描写，表达了诗人对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨。诗中透露出对太平盛世的向往和对离别之情的深切体验，展现了诗人对自然美和人生哲理的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 露水：象征清新、生机和短暂的美好。
• 幽兰：象征高洁、清新。
• 新月：象征时光的流逝和新的开始。
• 秋荷：象征秋天的萧瑟和美丽。
• 花枝：象征离别的哀愁。
• 晓风残月：象征清晨的宁静和离别的哀愁。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“长随圣泽堕尧天”中的“圣泽”指的是什么？ A. 皇帝的恩泽 B. 自然的恩泽 C. 神的恩泽 D. 人的恩泽

2. 诗中“濯遍幽兰叶叶鲜”中的“濯”是什么意思？ A. 洗涤 B. 覆盖 C. 照射 D. 滋润

3. 诗中“几处花枝抱离恨”中的“离恨”指的是什么？ A. 离别的哀愁 B. 离别的喜悦 C. 离别的思念 D. 离别的无奈

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过对月夜的描写，表达了诗人对亲人的思念之情。
• 王维《山居秋暝》：通过对山居秋景的描写，展现了诗人对自然美的向往。

诗词对比

• 韩琮《露》与杜甫《月夜忆舍弟》：两者都通过对自然景物的描写，表达了诗人对美好事物的珍惜和对离别之情的深切体验。
• 韩琮《露》与王维《山居秋暝》：两者都展现了诗人对自然美的敏锐感受，但韩琮的诗更多地表达了对时光流逝的感慨。

参考资料

• 《全唐诗》：收录了韩琮的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和代表诗人。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。