翠影西来扑槛山。是什么意思

颍上新亭瞰一川，几重旧址敞幽关。

寒声北下当轩水，

翠影西来扑槛山。

远目静随孤鹤去，高情常共白云闲。

知君久负巢由志，早晚相忘寂寞间。

原文展示:

颍上新亭瞰一川，几重旧址敞幽关。 寒声北下当轩水，翠影西来扑槛山。 远目静随孤鹤去，高情常共白云闲。 知君久负巢由志，早晚相忘寂寞间。

白话文翻译：

在颍河边新建的亭子俯瞰着整条河流，几处古老的遗址敞开着幽深的关口。 寒冷的声音从北边下来，对着亭子前的水面，翠绿的山影从西边过来，扑向亭子的栏杆。 远望的目光静静地随着孤独的鹤飞去，高尚的情怀常常与悠闲的白云相伴。 知道你长久以来怀有隐居的志向，早晚会在寂寞中忘记一切。

注释:

• 颍上：指颍河边。
• 瞰：俯视。
• 几重：几处。
• 旧址：古老的遗址。
• 敞幽关：敞开着幽深的关口。
• 寒声：寒冷的声音。
• 当轩水：对着亭子前的水面。
• 翠影：翠绿的山影。
• 扑槛山：扑向亭子的栏杆。
• 远目：远望的目光。
• 孤鹤：孤独的鹤。
• 高情：高尚的情怀。
• 白云闲：悠闲的白云。
• 巢由志：隐居的志向。
• 寂寞间：在寂寞中。

诗词背景:

作者介绍: 韩琮，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘自然景色和表达隐逸情怀。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在颍河边新建的亭子中俯瞰河流和周围景色的情景，表达了对自然美景的欣赏和对隐居生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以颍河边的新亭为视角，描绘了周围的自然景色和诗人的内心情感。诗中“寒声北下当轩水，翠影西来扑槛山”一句，通过对声音和光影的细腻描绘，展现了自然的生动和美丽。后两句“远目静随孤鹤去，高情常共白云闲”则表达了诗人对隐逸生活的向往和高尚情怀的追求。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的唐代山水诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 颍上新亭瞰一川，几重旧址敞幽关。
   • 诗人在颍河边新建的亭子中俯视整条河流，周围有几处古老的遗址敞开着幽深的关口。
2. 寒声北下当轩水，翠影西来扑槛山。
   • 寒冷的声音从北边下来，对着亭子前的水面，翠绿的山影从西边过来，扑向亭子的栏杆。
3. 远目静随孤鹤去，高情常共白云闲。
   • 远望的目光静静地随着孤独的鹤飞去，高尚的情怀常常与悠闲的白云相伴。
4. 知君久负巢由志，早晚相忘寂寞间。
   • 知道你长久以来怀有隐居的志向，早晚会在寂寞中忘记一切。

修辞手法:

• 比喻：“寒声北下当轩水”中的“寒声”比喻寒冷的声音。
• 拟人：“翠影西来扑槛山”中的“扑”赋予山影以人的动作。
• 对仗：“寒声北下当轩水，翠影西来扑槛山”中的对仗增强了诗句的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题是表达对自然美景的欣赏和对隐居生活的向往。诗人通过对自然景色的描绘，展现了对自然的热爱和对隐逸生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 颍上新亭：新建的亭子。
• 寒声：寒冷的声音。
• 翠影：翠绿的山影。
• 孤鹤：孤独的鹤。
• 白云：悠闲的白云。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“颍上新亭”是指什么？ A. 颍河边的旧亭子 B. 颍河边的新亭子 C. 颍河边的古老遗址 D. 颍河边的关口

2. “寒声北下当轩水”中的“寒声”比喻什么？ A. 温暖的声音 B. 寒冷的声音 C. 清脆的声音 D. 悠扬的声音

3. 诗中的“巢由志”指的是什么？ A. 隐居的志向 B. 旅行的志向 C. 学习的志向 D. 工作的志向

答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了隐逸生活的向往和对自然美景的欣赏。

诗词对比:

• 韩琮的《颍亭》与王维的《山居秋暝》：两首诗都表达了隐逸生活的向往，但韩琮的诗更注重对自然景色的细腻描绘，而王维的诗则更注重对自然景色的意境营造。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了韩琮的诗作。
• 《中国古典诗歌鉴赏》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和分析。