翠禽枝上消魂。是什么意思

近清明。

翠禽枝上消魂。

可惜一片清歌，都付与黄昏。

欲共柳花低诉，怕柳花轻薄，不解伤春。

念楚乡旅宿，柔情别绪，谁与温存。

空樽夜泣，青山不语，残月当门。

翠玉楼前，惟是有、一波湘水，摇荡湘云。

天长梦短，问甚时、重见桃根。

这次第，算人间没个并刀，剪断心上愁痕。

原文展示

《湘春夜月·近清明》
作者：黄孝迈 〔宋代〕

近清明。翠禽枝上消魂。可惜一片清歌，都付与黄昏。
欲共柳花低诉，怕柳花轻薄，不解伤春。
念楚乡旅宿，柔情别绪，谁与温存。
空樽夜泣，青山不语，残月当门。
翠玉楼前，惟是有一波湘水，摇荡湘云。
天长梦短，问甚时重见桃根。
这次第，算人间没个并刀，剪断心上愁痕。

白话文翻译

在清明节将至时，枝头的翠鸟让我感到忧伤。可惜那动人的歌声，最终都随着黄昏而逝去。
我想要对垂柳花低声诉说，却又害怕柳花轻浮，不懂得伤春的心情。
思念楚地的旅宿，柔情与别绪，谁能与我共同温存？
空酒樽在夜里哭泣，青山默默无语，残月照在门前。
翠玉楼前，只有一波湘水轻轻摇荡着湘云。
时光漫长而梦短，不知何时才能重见桃根。
这般情景，真是人间没有一把刀，能将心上的愁痕割断。

注释

• 翠禽：指翠鸟，象征着春天的生机与活力。
• 消魂：形容心神恍惚，沉醉。
• 低诉：低声诉说，表达内心的情感。
• 轻薄：形容轻浮，不够深情。
• 楚乡：指楚地，诗人对故乡的思念。
• 空樽：指空酒樽，象征孤独与失落。
• 湘水：指湘江，富有地方特色。
• 桃根：桃树的根，象征对美好事物的怀念。

诗词背景

作者介绍：黄孝迈，字仲平，号蕴山，宋代诗人，以其清丽脱俗的风格和对自然的敏锐观察著称。黄孝迈的作品多描绘自然景物与人内心的情感，表现出深沉的思乡之情。

创作背景：这首诗写于清明前夕，正值春天，诗人感受到春天的气息与离别的愁绪，结合了对家乡的思念与对春天的伤感，表达了个人情感与自然景象的交融。

诗歌鉴赏

《湘春夜月·近清明》以清明时节为背景，诗人通过对自然景物的描写，表达了对故乡的思念和对春天的感伤。开篇便以“翠禽枝上消魂”引入，营造出一种清新而又略显忧伤的氛围。诗中提到的“清歌”与“黄昏”形成了时间的对比，清歌的消逝象征着青春与美好的短暂，令人感到惋惜。

接下来的诗句“欲共柳花低诉，怕柳花轻薄”则展现了诗人内心的矛盾。一方面渴望倾诉情感，另一方面却又对柳花的不解而感到失落。接着，诗人思念故乡的情感愈加浓烈，“念楚乡旅宿，柔情别绪，谁与温存”体现了孤独与渴望的交织。

空酒樽的意象则加深了这种孤独感，“空樽夜泣”形象地表现出诗人心中的苦闷。诗的后半部分描绘了湘水的摇荡与残月的静谧，形成了一种宁静的孤独感。最后一句以“算人间没个并刀，剪断心上愁痕”收尾，表达了对心中愁苦的无奈与感慨，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 近清明。翠禽枝上消魂。
   描述了清明时节的气氛，翠鸟让人心神恍惚。

2. 可惜一片清歌，都付与黄昏。
   清晨的歌声在黄昏时分消散，象征着美好时光的流逝。

3. 欲共柳花低诉，怕柳花轻薄，不解伤春。
   想对垂柳花倾诉情感，但担心柳花的轻浮不懂得伤春的心情。

4. 念楚乡旅宿，柔情别绪，谁与温存。
   思念故乡的旅宿，感受到柔情与离别的情绪，感叹无人可以分享。

5. 空樽夜泣，青山不语，残月当门。
   空酒樽在夜里哭泣，青山默默无言，孤独的残月照在门前。

6. 翠玉楼前，惟是有一波湘水，摇荡湘云。
   翠玉楼前只剩湘水轻轻摇曳，与湘云相伴。

7. 天长梦短，问甚时重见桃根。
   时光漫长而梦却短暂，诗人渴望重见故乡的桃树根。

8. 这次第，算人间没个并刀，剪断心上愁痕。
   这一切情感的纠结，令人感叹人间没有刀可以割断心中的忧愁。

修辞手法：

• 比喻：如“空樽夜泣”比喻诗人的孤独与失落。
• 拟人：如“青山不语”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“天长梦短”，形成音韵的和谐。

主题思想：全诗围绕着对春天的感伤与对故乡的思念，表达了诗人内心的孤独与愁苦，通过自然景物的描绘，流露出深邃而细腻的情感。

意象分析

意象词汇：

1. 翠禽：象征春天的生机与活力。
2. 柳花：象征柔情与脆弱，表达对爱情的渴望与无奈。
3. 湘水：故乡的象征，表现对故乡的思念。
4. 青山：象征静谧与孤独，承载着诗人的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“翠禽”指的是哪种动物？
   A. 燕子
   B. 翠鸟
   C. 鹅
   D. 麻雀

2. 诗人对“柳花”的情感态度是？
   A. 渴望倾诉
   B. 喜爱
   C. 忽视
   D. 憎恨

3. “空樽夜泣”中“空樽”象征什么？
   A. 丰盛的生活
   B. 孤独与失落
   C. 快乐的回忆
   D. 朋友的陪伴

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》 - 杜甫：同样描绘春天的情感与思乡之情。
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白：表达对故乡的思念与历史的沉思。

诗词对比：

• 黄孝迈的《湘春夜月·近清明》与李白的《夜泊牛渚怀古》，前者侧重于个人情感的细腻描写，后者则更关注历史的感慨与壮志，二者均表现出对故乡的思念与对时光流逝的感伤。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词史》