店舍无烟，关山有月，梨花满地。是什么意思

间情小院沈吟，草深柳密帘空翠。

风檐夜响，残灯慵剔，寒轻怯睡。

店舍无烟，关山有月，梨花满地。

二十年好梦，不曾圆合，而今老、都休矣。

谁共题诗秉烛，两厌厌、天涯别袂。

柔肠一寸，七分是恨，三分是泪。

芳信不来，玉箫尘染，粉衣香退。

待问春，怎把千红换得，一池绿水。

原文展示

水龙吟
作者: 黄孝迈 〔宋代〕

间情小院沈吟，草深柳密帘空翠。
风檐夜响，残灯慵剔，寒轻怯睡。
店舍无烟，关山有月，梨花满地。
二十年好梦，不曾圆合，而今老都休矣。
谁共题诗秉烛，两厌厌天涯别袂。
柔肠一寸，七分是恨，三分是泪。
芳信不来，玉箫尘染，粉衣香退。
待问春，怎把千红换得，一池绿水。

白话文翻译

在幽静的小院中，我低声吟唱，草深柳密，帘子透出空灵的翠色。
夜风在檐下轻响，残灯懒得点亮，寒意让我怯于入睡。
店铺里没有炊烟，关山间明月高悬，地上满是梨花的瓣。
二十年的美梦，始终未能实现，而今年纪已老，心也疲惫。
谁能在烛光下共我吟诗，彼此厌倦了天涯的别离。
心中柔情一寸，七分是恨，三分是泪水。
消息不来，玉箫沾染了尘埃，粉衣的香气也渐渐散去。
等春天来临，怎能用千红的花瓣换得这一池的绿水呢？

注释

• 间情: 指抒发情感。
• 沈吟: 低声吟唱。
• 草深柳密: 形容环境幽静。
• 风檐夜响: 夜晚风声在檐下回响。
• 残灯慵剔: 残灯懒得点亮。
• 梨花满地: 指春天梨花盛开，花瓣落满地。

诗词背景

作者介绍

黄孝迈，生于宋代，诗人和词人，以其细腻的情感和清丽的文风著称。其作品常常表现出对人生的感慨和对自然的热爱。

创作背景

《水龙吟》创作于黄孝迈晚年，正值人生的追忆与感慨时期，诗中蕴含着对过往美好时光的怀念以及对现实孤独和失落的深思。

诗歌鉴赏

《水龙吟》是一首充满情感的词作，表达了诗人对往事的追忆和对现状的无奈。开篇以“间情小院沈吟”引入，描绘出一个幽静而富有诗意的环境，仿佛让读者置身于一个小院之中，感受着夜晚的宁静与孤独。接着，诗人通过夜风、残灯等意象，勾勒出一种寒冷和无眠的氛围，流露出内心的怅惘与痛苦。

“二十年好梦，不曾圆合，而今老都休矣”，此句直白地表达了对时光流逝的无奈与不甘，诗人感叹自己的美好愿望始终未能实现，留下的是岁月的痕迹和对过往的缅怀。后面的“谁共题诗秉烛”则反映了诗人在孤独中对友人的渴望，内心的柔情与恨意交织，构成了复杂的情感。

最后通过“待问春，怎把千红换得，一池绿水”的比喻，传达了对美好事物的渴望与无奈，表达了对生命和爱情的深切思考。

诗词解析

逐句解析

1. 间情小院沈吟: 在幽静的小院中低声吟唱，表达了抒情的环境。
2. 草深柳密帘空翠: 描绘了环境的幽深，象征着内心的孤寂。
3. 风檐夜响: 借夜风的声音增添孤独感。
4. 残灯慵剔: 暗示诗人的疲惫与无力。
5. 店舍无烟，关山有月，梨花满地: 形成了一幅宁静的春夜画面。
6. 二十年好梦，不曾圆合: 对人生理想未实现的感慨。
7. 而今老都休矣: 表达了对年华已逝的无奈。
8. 谁共题诗秉烛: 渴望有人陪伴，分享孤独。
9. 柔肠一寸，七分是恨，三分是泪: 复杂的情感交织。
10. 芳信不来，玉箫尘染，粉衣香退: 对失去联系的悲伤。
11. 待问春，怎把千红换得，一池绿水: 反映了对美好事物的渴望与现实的无奈。

修辞手法

• 比喻: “千红换得，一池绿水”象征着美好的事物无法实现。
• 拟人: “风檐夜响”让自然有了人的情感。
• 对仗: 如“七分是恨，三分是泪”体现了工整的结构。

主题思想

整首诗表达了对时间流逝、理想未圆的惋惜，以及内心的孤独与对美好事物的渴望，突显了人生的无奈与感慨。

意象分析

意象词汇

• 小院: 代表隐秘与宁静的内心世界。
• 梨花: 象征春天的美好与生命的短暂。
• 夜: 代表孤独和沉思的时刻。
• 灯光: 代表希望与温暖，但又是残缺的。

互动学习

诗词测试

1. 选择题: 诗中提到的“柔肠一寸”中“柔肠”指的是什么？

   • A. 诗人的柔情
   • B. 诗人的身体
   • C. 诗人的梦想
     答案: A

2. 填空题: 本诗中提到的“二十年好梦，不曾____”
   答案: 圆合

3. 判断题: 诗中表达了对人生理想实现的强烈渴望。
   答案: 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 黄孝迈 vs. 李清照: 两者都表达了对过往美好时光的怀念，但黄孝迈更加强调孤独与无奈，而李清照则多了一份对情感的深刻思考和细腻描绘。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词赏析》