却怪当年出师者，岂无寸策达戎机。是什么意思

萧条穷巷掩荆扉，立马荒原见鸟飞。

城为烧残廛市少，地从战后草莱稀。

燐生阴雨黄昏见，鬼哭秋山白日微。

却怪当年出师者，岂无寸策达戎机。

原文展示:

萧条穷巷掩荆扉，立马荒原见鸟飞。
城为烧残廛市少，地从战后草莱稀。
燐生阴雨黄昏见，鬼哭秋山白日微。
却怪当年出师者，岂无寸策达戎机。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个荒凉的景象：在萧条的巷道中，荆棘笼罩了门扉；我骑马立于荒原，看到天空中飞过几只鸟。城市被烈火焚毁，市集变得稀少；战后土地上草木稀疏。黄昏时分，阴雨绵绵，仿佛火光透出，秋山在微弱的阳光下显得凄凉。令人奇怪的是，当年带兵出征的人，难道没有任何谋略和计策来达到战争目标吗？

注释:

• 萧条：形容景象凋零、冷清。
• 穷巷：偏远的巷子。
• 荆扉：用荆棘制成的门。
• 立马：骑马站立。
• 荒原：荒凉的原野。
• 燐生：火光闪烁。
• 鬼哭：形容秋天的凄凉，似乎有鬼在哭泣。
• 寸策：微薄的计策。
• 戎机：战争机密和策略。

诗词背景:

• 作者介绍：何景明，明代诗人，生于明万历年间，擅长古诗，作品多描写时政与社会现实。
• 创作背景：这首诗创作于战乱之后，反映了诗人对战后残破景象的感受，以及对当年出征者的思考与批判。

诗歌鉴赏：

这首《新兴》通过细腻的景物描写，展现了战后城市的荒凉与悲惨，传达了诗人对当年出征者的失望与批评。开篇的“萧条穷巷掩荆扉”便渲染出一种凋敝的氛围，接着“立马荒原见鸟飞”则通过对比，略显生机，但这种生机在荒原的背景下显得微不足道。城市的毁灭与草木的稀疏，交织成战后人们的苦痛与无奈。

诗中的“燐生阴雨黄昏见”，不仅描绘了黄昏时分的阴雨天气，更映射出战争带来的阴霾与痛苦。最后两句通过对当年出征者的质疑，反映了诗人对战争决策的不满与思考，突出其对历史的反思。整首诗在意象上具有强烈的对比和冲击力，情感真挚而深沉。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 萧条穷巷掩荆扉：描绘荒凉的巷道，象征战争带来的破败。
  • 立马荒原见鸟飞：在荒原上骑马，目睹鸟儿飞翔，暗示着对自由和生机的渴望。
  • 城为烧残廛市少：城池被焚烧，市集减少，展现战争的毁灭性。
  • 地从战后草莱稀：战后土地荒芜，草木稀少，反映出战后社会的困境。
  • 燐生阴雨黄昏见：阴雨天气中透出的火光，给人以凄凉感。
  • 鬼哭秋山白日微：秋山在微弱阳光下显得悲凉，仿佛有鬼在哭泣。
  • 却怪当年出师者：质疑当年出征者的决策。
  • 岂无寸策达戎机：难道没有任何谋略来达成战争目的？

• 修辞手法：

  • 对比：生机（鸟飞）与荒凉（荒原）的对比，强调悲惨的战争后果。
  • 拟人：将自然景象（鬼哭）赋予人类情感，增添凄凉感。
  • 象征：草稀、城毁象征着社会的破败。

• 主题思想：诗歌反映了对战争的深刻反思，揭示了战争的残酷与出征者的失策，表现了诗人对国家和人民命运的关怀。

意象分析：

• 萧条：象征战后残破的社会景象。
• 鸟飞：象征自由与希望。
• 阴雨：象征悲伤与压抑。
• 鬼哭：象征战争带来的死亡与痛苦。
• 寸策：象征对战争策略的质疑与反思。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“萧条穷巷掩荆扉”意指： A. 城市繁荣
   B. 战后凋零
   C. 自由无碍
   D. 乡村宁静

2. “燐生阴雨黄昏见”中的“燐”是指： A. 水
   B. 火光
   C. 风
   D. 雪

3. 诗人对当年出征者的态度是： A. 赞美
   B. 质疑
   C. 无所谓
   D. 忘记

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫：同样反映了战乱带来的社会创伤。
• 《静夜思》李白：表达了对故乡的思念，虽主题不同，但也描绘了个人情感与社会背景的互动。

诗词对比：

• 对比《新兴》和杜甫的《春望》，两者都反映了战争的影响，但杜甫更侧重于个人情感的抒发，而何景明则更强调对历史的反思与批判。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《战乱时期的诗歌表现》