这段话出自元代耶律楚材《过闾居河四首 其四》
自愧声名无可称，贤愚混世炭和冰。
窃盐仓鼠初成蝠，喷浪溟鲲未化鹏。
卖剑学耕食粗遣，买山归老价难凭。
秋江月满西风软，何日扁舟独自乘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:50:33原文展示
自愧声名无可称，
贤愚混世炭和冰。
窃盐仓鼠初成蝠，
喷浪溟鲲未化鹏。
卖剑学耕食粗遣，
买山归老价难凭。
秋江月满西风软，
何日扁舟独自乘。
白话文翻译
我自感名声无以自称，
聪明与愚笨在世间混杂如炭与冰。
窃取盐的仓鼠刚变成蝙蝠，
喷吐浪花的海鲲尚未化为大鹏。
我卖剑学着耕作，生活十分粗糙，
买山归隐却难以有所凭依。
秋天的江面上月光皎洁，西风轻柔，
不知何时才能独自乘舟而去？
注释
- 声名：名声，声誉。
- 贤愚：聪明与愚笨。
- 混世：在世间混杂。
- 窃盐仓鼠：比喻小偷或不择手段的人。
- 溟鲲：传说中的大鱼，象征潜力巨大的事物。
- 化鹏：化为大鹏，象征飞跃和成功。
- 卖剑学耕：比喻放弃原有的职业，选择另一种生活方式。
- 买山归老：指隐居生活，但困难重重。
- 扁舟：小船，象征自由与独立。
诗词背景
作者介绍
耶律楚材（1190-1244），元代著名政治家、诗人、书法家，原为契丹人，后归汉族，参与元朝的建立与治理。他的诗词风格独特，常以自然景物寄托个人情感，表现出对世事的思考与哲理。
创作背景
《过闾居河四首》是耶律楚材在隐居生活中创作的诗作，表达了他对世事的感慨和对个人命运的思索。诗中体现了作者对名利的淡泊以及对自由与宁静生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过对个人名声、生活境遇的深刻反思，展现了诗人对世俗价值观的批判和对内心宁静的追求。开篇“自愧声名无可称”，直接表明了诗人对自己处境的不满与自责，他意识到在这个纷扰的世界中，聪明与愚蠢并无优劣之分，混杂而生。接下来的比喻极具想象力，“窃盐仓鼠初成蝠，喷浪溟鲲未化鹏”，通过生动的意象，展现了人们在生活中常常处于低迷状态，未能展现出潜在的巨大力量。
诗中“卖剑学耕食粗遣”更是道出了诗人对生活的无奈与选择，放下武器，选择耕作，虽然生活粗糙，却是对内心平静的追求。最后两句“秋江月满西风软，何日扁舟独自乘”，则展现了诗人渴望自由的心情，秋江的月光与西风象征着宁静与惬意，扁舟则是他对自由生活的向往。
整首诗通过对比与生动的意象，表达了对世事的深邃思考和对个人归隐生活的理想，具有深刻的哲理和独特的艺术魅力。
诗词解析
逐句解析
- 自愧声名无可称：自我感到羞愧，认为自己的名声无法自夸。
- 贤愚混世炭和冰：在这个社会中，聪明与愚笨的界限模糊，犹如炭与冰的混合。
- 窃盐仓鼠初成蝠：比喻那些小偷小摸的人，暗指小人物的微不足道。
- 喷浪溟鲲未化鹏：海鲲喷浪，尚未化为大鹏，象征着潜力尚未显现。
- 卖剑学耕食粗遣：放弃剑术，学习耕作，生活拮据，暗含对世俗的无奈。
- 买山归老价难凭：购买山林隐居，但却难以实现理想。
- 秋江月满西风软：描绘宁静的秋夜，月光明亮，西风轻柔。
- 何日扁舟独自乘：诗人渴望有一天能够独自乘舟，享受自由的生活。
修辞手法
- 比喻：如“窃盐仓鼠”和“喷浪溟鲲”，用生动的形象来表现人物的状态与情感。
- 对仗：如“贤愚混世炭和冰”，对比鲜明，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人对名利的淡泊和对宁静、自由生活的向往，反映了对世事的深刻思考与哲理。
意象分析
意象词汇
- 秋江：象征宁静与思考的空间。
- 月：象征纯洁，寄托诗人的理想与追求。
- 扁舟：象征自由与独立的生活方式。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“贤愚混世炭和冰”，意指什么？
- A. 聪明与愚蠢的对立
- B. 名声的高低
- C. 人生的苦与乐
-
“卖剑学耕食粗遣”反映了诗人的哪种心态？
- A. 对世俗的无奈
- B. 对权力的渴望
- C. 对财富的追求
-
最后两句中“扁舟”象征什么？
- A. 生活的困难
- B. 诗人的孤独
- C. 自由与宁静
答案
- A
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《将进酒》
诗词对比
耶律楚材与王维的诗作都表达了对自然的热爱与对人生的思考，但耶律楚材的诗更着重于对世事的反思与个人命运的感慨，而王维则更侧重于自然的宁静与心灵的归宿。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《古诗文欣赏与解析》