这段话出自唐代曹松《喜友人归上元别业》
一樯千里外，隐者兴宜孤。
落日长边海，秋风满故都。
掩关苔色老，盘径叶声枯。
匡岳来时过，迟回绝顶无。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 19:11:03原文展示
一樯千里外，隐者兴宜孤。
落日长边海，秋风满故都。
掩关苔色老，盘径叶声枯。
匡岳来时过，迟回绝顶无。
白话文翻译
在千里之外的海面上，一只船帆轻轻地飘荡，隐居的人感到兴致和孤独。夕阳在辽阔的海边缓缓落下，秋风在故乡的城市里萦绕。关门后苔藓渐渐老去，曲折的小径上叶子发出干枯的声音。匡岳山的来时经过，归途却迟迟未到，山顶的景致再也无法看到。
注释
- 樯：船的帆杆。
- 隐者：指隐居的人，常用于形容那些远离城市喧嚣的人。
- 长边海：辽阔的海岸，表示广袤的自然景观。
- 故都：故乡，诗人所思念的地方。
- 掩关：关门，指关闭门扉，隐居于家。
- 苔色老：苔藓的颜色逐渐变得古老，暗示时间的流逝。
- 盘径：曲折的小路。
- 匡岳：匡庐山，古代名山，象征高远的境界。
诗词背景
作者介绍
曹松是唐代的一位诗人，以其清新脱俗的风格和细腻的情感而著称。他的作品常常表达个人情感、隐居生活的向往，以及对自然的热爱。
创作背景
《喜友人归上元别业》作于唐代，正值诗人对友人的思念之情，以及对隐居生活的向往。该诗写于元宵佳节，表达了对友人归来的喜悦与对故乡的思念。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘远方的船帆和日落的景象，勾勒出诗人内心的孤独与渴望。诗的开头“一樯千里外”，将读者带到辽阔的海面上，隐者的孤独感随之而来。诗人用“隐者兴宜孤”强调了内心的宁静与对孤独的接受。随着“落日长边海”一句，诗人把视线从海面转向了夕阳，暗示了时间的流逝与生命的无常。
接下来的句子“秋风满故都”，描绘了秋天的到来，使人感受到一种萧瑟之感。这种秋风似乎带来了对故乡的思念，令人心生感慨。“掩关苔色老”则通过关门后苔藓的老去，展现了时间的流逝和生命的无常。整首诗在意象上展示了诗人对自然的热爱和对人生的感悟。
最后“匡岳来时过，迟回绝顶无”一句，既是对自然景观的赞美，也隐含了对人生目标的反思。诗人在欣赏大自然的同时，也在思考人生的意义，表现了诗人对理想与现实的思考，增添了整首诗的深度。
诗词解析
逐句解析
- 一樯千里外：描绘远方的船帆，象征远大的理想与追求。
- 隐者兴宜孤：隐居的人感到兴致，说明诗人对隐居生活的喜爱。
- 落日长边海：夕阳的落下，象征时间的流逝和生命的无常。
- 秋风满故都：秋风在故乡吹拂，表达对故乡的思念。
- 掩关苔色老：关门后苔藓的老去，暗示时间的流逝。
- 盘径叶声枯：小径上干枯的叶子发出的声音，表现秋天的萧瑟。
- 匡岳来时过：匡岳山的过往，象征高远的理想。
- 迟回绝顶无：归途迟缓，无法再见高峰，表现对理想的渴望与无奈。
修辞手法
- 比喻：通过“樯”比喻理想的远大与追求。
- 拟人：秋风、叶声等生动形象地传达情感。
- 对仗：如“落日长边海，秋风满故都”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗围绕对自然的热爱与对人生的思考展开，诗人通过描绘远方的船帆、落日和秋风，表达了内心的孤独与对理想的渴望，展现了诗人对隐居生活的向往和对人生无常的感慨。
意象分析
意象词汇
- 樯：象征理想与追求。
- 隐者：隐居生活的象征。
- 落日：时间的流逝与生命的无常。
- 秋风：思乡的情感与萧瑟的氛围。
- 苔色：时间的痕迹与生命的变迁。
- 匡岳：理想与追求的象征。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“樯”指的是什么？
- A. 船的帆杆
- B. 山的顶端
- C. 一种花
- D. 无
-
填空题：诗中提到的“秋风满故都”，表达了对____的思念。
-
判断题：诗中“匡岳来时过”指的是诗人对理想境界的追求。 （对/错）
答案
- A
- 故乡
- 对