古迹春犹在，遥泉夜尽闻。是什么意思

西城疾病日，此地少寻君。

古迹春犹在，遥泉夜尽闻。

片时三处雨，九叠几重云。

到者皆忘寐，神精与俗分。

原文展示:

庐山访贾匡
作者: 曹松 〔唐代〕
西城疾病日，此地少寻君。
古迹春犹在，遥泉夜尽闻。
片时三处雨，九叠几重云。
到者皆忘寐，神精与俗分。

白话文翻译：

在西城生病的日子，这里很少有你来探访。
古老的遗迹在春天依旧存在，远处的泉水夜晚听得见。
片刻之间三处地方下雨，九重山云层重叠。
来到这里的人都忘了睡眠，精神与世俗隔离开来。

注释:

• 西城: 指唐代长安城的西部，可能是诗人居住的地方。
• 疾病日: 意指诗人身体不适，或是心情不好。
• 古迹: 指古代遗留下来的景点，象征历史的沧桑。
• 遥泉: 远处的泉水声，营造出一种宁静的氛围。
• 片时三处雨: 指在短短的时间内，三个地方同时下雨，表现天气的变化。
• 九叠几重云: 形容云层重重叠叠，寓意深远的意象。
• 忘寐: 忘记了入睡，表现出对景色的陶醉。

典故解析:

• 庐山: 是中国名山之一，象征着隐逸和高洁。
• 贾匡: 可能是历史上某个隐士或友人的名字，代表一种理想的交往关系。
• 古迹: 作为一种文化的象征，代表历史与现实的交融。

诗词背景:

作者介绍: 曹松，唐代诗人，生活在盛唐时期，作品以清新、自然著称。他的诗风兼具豪放与细腻，常常表现出对自然的赞美与对人生的思考。

创作背景: 此诗写于庐山，表现了诗人在生病期间对友人的思念与对自然景色的感悟。诗中所描绘的自然景象与内心的情感相互交织，反映出一种对往昔的怀念与对当下的感慨。

诗歌鉴赏：

《庐山访贾匡》是一首抒情诗，诗中通过描绘自然景色与个人情感，展现了诗人对友人的思念以及对庐山美景的赞美。诗的开头以“西城疾病日”引入，表现了诗人身体的不适和心境的压抑。接着，描写了古老的遗迹和周围的环境，古迹的存在让诗人与历史产生了深刻的联系，而远处泉水的声音则使人感受到了一种宁静与安慰。

在“片时三处雨，九叠几重云”中，诗人描绘了瞬息万变的天气，表现了自然的神秘与无常。最后一句“到者皆忘寐，神精与俗分”则表达了诗人对美好自然的沉醉与忘我状态，仿佛在此刻，俗世的纷扰都被抛诸脑后，心灵得到了升华。

整首诗语言简练而深邃，意象丰富，展现了诗人对自然的热爱以及对友人的思念之情。诗中蕴含着对生命的感悟，表现了人与自然、人与友之间的和谐美好关系。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 西城疾病日: 描述了诗人身体不适的状态。
  • 此地少寻君: 表达了对友人缺席的遗憾。
  • 古迹春犹在: 表达了对历史的思考与留恋。
  • 遥泉夜尽闻: 描绘了夜晚的宁静与美好。
  • 片时三处雨: 形容自然变化的无常与奇妙。
  • 九叠几重云: 丰富的云层意象，暗含深意。
  • 到者皆忘寐: 体现了身心放松的状态。
  • 神精与俗分: 表达了超脱世俗的理想境界。

• 修辞手法:

  • 比喻: 通过“古迹”与“泉水”比喻人与自然的关系。
  • 对仗: 在句式上展现了平衡与和谐。
  • 意象: 运用丰富的自然意象来渲染气氛，增强情感表现。

• 主题思想: 此诗的主题在于对友人的思念、对自然的赞美及对世俗的超脱，表现了诗人内心的宁静与安详。

意象分析:

• 西城: 代表诗人生活的地方，隐含孤独与思念。
• 古迹: 象征历史与文化的积淀。
• 泉水: 代表自然的清新与生命的源泉。
• 雨与云: 象征着变化与偶然，反映人生的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人写这首诗的主要情感是什么？ A. 喜悦
   B. 思念
   C. 忧伤
   D. 愤怒

2. 诗中提到的“九叠几重云”主要用来表现什么？ A. 天气的变化
   B. 诗人的愤怒
   C. 与友人的关系
   D. 古迹的美丽

3. 诗中“神精与俗分”表达了诗人怎样的境界？ A. 追求财富
   B. 超脱世俗
   C. 迷恋权力
   D. 对生活不满

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《庐山谣》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比:

• 《庐山谣》: 和《庐山访贾匡》同样描绘庐山的壮美景色，王维的诗更侧重于自然景观的描写，而曹松则更强调个人的情感体验。
• 《月下独酌》: 李白的作品强调孤独与酒的关系，与曹松的思念情感形成对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗鉴赏与研究》