这段话出自宋代曾协《卫公堂二首 其二》
寥寥相望两邦君，冰雪襟怀锦绣文。
身见共誇新令尹，名高犹榜故将军。
神交顿觉千年近，心远初无一间分。
只有玄谈探佛海，坐倾端复掩前闻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:30:06原文展示:
卫公堂二首 其二
作者: 曾协 〔宋代〕
寥寥相望两邦君，
冰雪襟怀锦绣文。
身见共誇新令尹，
名高犹榜故将军。
神交顿觉千年近，
心远初无一间分。
只有玄谈探佛海，
坐倾端复掩前闻。
白话文翻译：
在遥远的地方，两位国君相互望着，
他们的胸襟如冰雪般高洁，文采如锦绣般华美。
我亲眼见到大家共同赞美的新任地方官，
他的名声仍然高于以前的将军们。
与他交谈，仿佛能够感受到千年的亲近，
而心灵却没有丝毫的隔阂。
只有在深入探讨佛理时，
我坐着倾听，仿佛前面的声音也被遮掩了。
注释：
- 寥寥：形容稀疏、孤寂。
- 两邦君：指两国的君主。
- 冰雪襟怀：比喻胸怀宽广、高洁。
- 锦绣文：形容文采华美。
- 令尹：指地方官员，尤指新任官员。
- 故将军：指过去的将军。
- 神交：心灵上的交流。
- 玄谈：指对深奥的佛理或哲理的讨论。
- 佛海：比喻佛教的广博深邃。
诗词背景：
作者介绍：
曾协，字子仲，号海岱，南宋时期的诗人，生于公元11世纪，其诗风以清新、俊逸著称，常表现出对时政的关心和对人性的思考。
创作背景：
此诗作于宋代，正值国家政治变革时期，作者通过对新任官员的赞美，表达了对政局变化的期待与思考，反映了当时士人对政治和个人理想的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简练的语言与深刻的意境，展示了作者对政治人物的观察与思考。首句“寥寥相望两邦君”即点明了诗的主旨，表达了对两国君主的遥远关注。接下来的“冰雪襟怀锦绣文”则赞美了新任官员的高洁品格与卓越才华，体现了作者对德才兼备的期望。整首诗通过描绘人与人之间的心灵交流，展现了在纷繁复杂的政治环境中，人与人之间的真诚与理解，揭示了理想与现实之间的微妙关系。
“神交顿觉千年近，心远初无一间分”则反映了作者在交往中对深刻思想的共鸣，以及对灵魂深处的认同感。最后两句“只有玄谈探佛海，坐倾端复掩前闻”则将诗的意境引向更高的哲理层面，强调了对真理的追求与思考的深度，展现了诗人对佛教思想的探索与体悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 寥寥相望两邦君：两国的君主相互望着，表现出一种隔阂与遥远。
- 冰雪襟怀锦绣文：新任官员的高洁品德与华丽文才形成鲜明对比，象征着理想政治。
- 身见共誇新令尹：诗人亲眼看到大家对新官员的赞美，体现出对新政的期待。
- 名高犹榜故将军：新官的名声已高于过去的将军，说明其能力与影响力。
- 神交顿觉千年近：与新官的交流使诗人感到心灵的亲近。
- 心远初无一间分：心灵深处没有距离，表达了一种理想的和谐状态。
- 只有玄谈探佛海：探讨佛教哲理的过程，显示出诗人追求精神深度的渴望。
- 坐倾端复掩前闻：坐在这里倾听，似乎前方的声音被遮掩，反映了内心的思考与沉静。
修辞手法：
- 对仗：如“冰雪襟怀”与“锦绣文”，形成形象鲜明的对比。
- 比喻：如“佛海”象征着深邃的佛教思想，富有哲理感。
- 排比：诗中多处使用排比，增强了诗的节奏感。
主题思想：
这首诗通过对政治人物的赞美，表达了对理想政治的向往，同时探讨了人与人之间真诚的心灵交流，反映了诗人对社会、政治与哲理的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 冰雪：象征高洁、清澈的品德。
- 锦绣：象征华美、才华的外在表现。
- 佛海：象征深邃的哲理与宗教思想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的新任官员的胸襟用什么比喻？ A. 冰雪
B. 大海
C. 青天
D. 明月 -
“心远初无一间分”表达了什么情感？ A. 隔阂
B. 亲近
C. 疏远
D. 孤独 -
诗中的“玄谈”指的是什么？ A. 政治讨论
B. 佛理探讨
C. 经济交流
D. 文化交流
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比：
- 李白《将进酒》：同样表现出对人生的思考与对理想的追求，但更为豪放。
- 杜甫《春望》：关注国家的安危与个人的遭遇，体现出对时局的忧虑。
参考资料：
- 《宋代诗歌研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选》